Клэр Томалин "Жизнь Джейн Остин". У меня припасено несколько биографий, и вот я добралась взяться за первую из них... Какая замечательная книга! Какая кропотливая работа проделана! (впрочем, это, конечно, звучит смешно, так как никаких других биографий Джейн Остен я не читала. но очень, очень симпатично... )
Традиционно не нравится название, но тут, наверно, лучше в русском варианте и не сделаешь. А в оригинале, как я понимаю, подчеркивается неопределенным артиклем как раз обычность, жизнь типичная, как у всех. Или там "Джейн Остен: некий опыт жизни". Так что вместе с портретом Джейн Остен читатель получает еще портрет эпохи с фокусом в виде младшей дочери сельского священника из мелких джентри, а также обрамление - экскурсы в то, что было до и что было после...
Автор не забыла, кажется, ничего - скрупулезно описала предков Джейн, родителей, ее многочисленных братьев, сестер, племянников и племянниц, ее соседей и прислугу... Описала все дома, особняки, фермы и съемные квартиры, где все это общество обитало. Коснулась актуальных на тот момент исторических событий - кратко, но очень доходчиво. Она даже описала самых модных на тот момент писателей и обзор их произведений! Чтобы было понятно, что читали на досуге Джейн, ее родичи и подруги. (при этом как-то веришь, что автор может обосновать каждое слово - ссылками на письма, дневники тех или этих)
Да уж, действительно, жизнь как жизнь - со своими повседневными делами и заботами, балами, летними путешествиями, помолвками и свадьбами, рождением детей и похоронами... Здесь нет положительных героев и отрицательных негодяев, черного-белого. И в самом деле, это же все дело житейское, как любил говорить известный персонаж. Сегодня родственники и соседи вместе развлекаются на рождество, завтра ссорятся по более или менее важным поводам, послезавтра они помирятся - ну, или, по крайней мере, будут поддерживать мирное общение с подобающей вежливостью и сдержанностью. Кто-то скрывает более или менее скандальные и опасные секреты, но в общем-то, все друг друга знают...
Джейн хранила секреты лучше всех - большинство ее многочисленной родни и практически все соседи и знакомые только под конец ее жизни узнали, что она, оказывается, писала романы.
Последние главы - про болезнь и смерть - конечно наиболее печальны. И вот это краткое упоминание, что уже смертельно больная Джейн ложится отдохнуть на составленные стулья, потому что у них только один диван, а ее старушка-мама, развлекающая себя придуманными болезнями, любит иногда на нем полежать... Нет, конечно, стоит только Джейн сказать, ей предоставят и диван, и все внимание и заботу, но она не хочет говорить, насколько плохо себя чувствует, и не хочет лишать маму дивана! Какой яркий штрих к портрету, и настолько ли уж важно, как именно Джейн выглядела (не имеется ни одного ее достоверного изображения)...

@темы: Книги

---

В твиттере - Вейр с Ламбьелем...

---

(лазая в ЖЖ) все так массово возмущаются выступлением Эксмо против трекеров... (я тоже возмущаюсь, принципиально )
А вот люди пишут, что приняли какие-то опять изменения по налогам, в связи с чем скорее всего сократится число книжных магазинов, особенно небольших. И пунктов выдачи интернет-магазинов в том числе!
Вот это очень плохая новость. Но чувствую, что такового массового возмущения не дождаться.
Ну вот пиратским сайтам действительно по большому счету не сильно повредит - переедут куда-нибудь... А в реале книжные магазины не восстановятся. У нас их и так все сокращают и сокращают.

---

И о Пушкине...

"21 марта 1829 года.
Вчера провели мы очень приятный вечер дома. Давно к нам просится поэт Пушкин в дом; я болезнию отговаривался, теперь он напал на Вигеля, чтобы непременно его в дом ввести. Я видал его всегда очень угрюмым у Вяземского, где он как дома, а вчера был очень любезен, ужинал и пробыл до двух часов. Восхищался детьми и пением Кати, которая пела ему два его стихотворения, положенные на музыку Геништою и Титовым. Он едет в армию Паскевича, чтобы узнать ужасы войны, послужить волонтером, может, и воспеть все это. "Ах! не ездите, - сказала ему Катя, - там убили Грибоедова." - "Будьте покойны, сударыня: неужели в одном году убьют двух Александров Сергеевичей? Будет и одного!" Но Лелька ему сделала комплимент хоть куда: "Байрон поехал в Грецию и там умер. Не ездите в Персию, довольно вам и одного сходства с Байроном". Какова курноска! Пушкина поразило это рассуждение. Ему очень понравилось, что дети, да и мы вообще все говорили по-русски, то есть, как всегда. Наташа все твердила ему, чтобы избрал большой героический отечественный сюжет и написал бы что-нибудь достойное его пера; но Пушкин уверял, что никогда не напишет эпической поэмы. Может быть, это случится со временем."

---

Книжный столик

Из переписки братьев Булгаковых.

"Вышло так, что сгорел мезонин Плетневского дворца. Демидов не хотел впустить полицию, говоря: "Пусть горит дом мой, а вы приехали только грабить." Частный пристав заметил ему, что не беда, ежели бы все его дома сгорели, да зачем страдать соседям от его прихоти? Стало быть, отстояли дом против желания Демидова. Однако же, ежели не исполнилось желание наемщика, то страх его оправдался, ибо у него украли в этот пожар богатый серебряный сервиз для завтрака."

"Удивляет меня тщеславие графа Маркова. Может ли оно идти за пределы гроба? 75 тысяч назначает на свои похороны! Какая глупость, малодушие! Лучше бы ему душой своею заняться, а после смерти какая нужда до тела?"

"Сегодня хоронили Апраксина. Все было очень великолепно, но не так-то много было на похоронах, как бывало на балах покойного. Так-то всегда бывает на сем свете!"

"Волков сказывал мне под секретом, что государь изволил писать Аракчееву, что воля его величества есть, чтобы он взял свои меры не находиться никогда там, где изволит быть государь, и избегать с ним всякую встречу. Надобно думать, что это последствия какого-нибудь письма или домогательства Аракчеева видеть государя."

"Ну, брат, большую весть тебе сообщаю, вчера явился вдруг Мамонов к нам. Наташа храбро и ласково его приняла; меня не было дома. Он был очень мил, хорошо обошелся с Наташей и детьми. Как ни было все хорошо, но все-таки видно сумасшедшего человека: как подали завтракать, то Мамонов взял руками кусок телятины, рвал его пальцами, обмакивал в горчичницу и ел также руками, жена говорит, что тут было что-то не человеческое, а львиное."

"Волков разворачивает обширную деятельность и беспрестанно занят комиссиями, кои все стремятся к искоренению злоупотреблений и воровства. Недавно обыграли молодого Полторацкого на 700 тысяч рублей; тут потрудились американец Толстой и Исленьев, а теперь известный разбойник Нащокин обидел какого-то молодого человека, коего увез играть в Серпухов. Как накажут путем одного из сих мерзавцев, то перестанут играть."

"Посмотрел бы, как поднимали первую колонну Исаакиевского собора. Экая махина, и в час поставить ее на ноги! Будь одна колонна среди какой-нибудь площади, со статуей, например, Суворова вверху, все бы ей удивлялись, а теперь, что будет их 30, то всем будет это казаться вещью обыкновенною. Разве одни знатоки да мастера дела будут смотреть с удивлением на этих великанов нового Египта."

"Ну, брат, что волков на дороге! Так стадами и ходят, да около самой дороги, и пребольшие. Ружьем могли бы себе настрелять целую шубу."

"На Валдайских горах вывалили коляску какого-то полковника-немца из Риги, едущего к месту в Шую, и поднялся вопль, крики, посыпались из кибитки дети, грудные и всяких лет, штук пять, мы подъехали им помогать. Слава Богу, никто не ушибся, а одному малютке лет четырех так понравилось кувыркание, что он все твердил: "Мама, еще!"

"Что за скверная дорога! Вообрази себе море, волнуемое бурей и которое бы вдруг окаменело: вот большая дорога."

"Все находят, что я поправился, и подлинно - по старому сюртуку и жилету, кои здесь надел, я стал толще. Как быть иначе, блаженствовав с тобой семь месяцев!"

"Мы все были тронуты вестями о государе. Как не быть благословению Божиему над ним? Глядя на него, станешь и мать уважать, и жену любить, и бедным помогать!"

"Я слышал от домашнего доктора тестя моего, что вчера умер скоропостижно доктор Гааз; жаль, добрый и добродетельный был человек.
***
О Гаазе проврались: он живехонек, но представь себе его удивление, и людей. Вся Москва присылала к нему в течение целого утра спрашивать, как и в котором часу он умер, а человек Рахманова, заставший его, садящегося в карету, сказал ему наивно: "Павел Александрович приказал доложить, что очень вся семья огорчена, что вы изволили скончаться, и приказал проведать, как это было, а моей больной, слава Богу, получше, и что пожалуйте, дескать, к нам хоть вечером." Гааз думал, что весь город рехнулся, и уже после только узнал, отчего вся эта каша произошла."

"За дурной погодою Святой недели качели и гуляние отложили до 1-го мая. Вчера возил я туда детей. Пашка очень радовался на паяца. С Катенькой гулял я пешком; спустили шар, который, летев мимо всей Москвы, очень величественно упал на Полянке прямо на извозчика, закрыв его всего с дрожками, и задушил было оставшимся в шару дымом соломенным. Тот ехал шагом, дремал на козлах, как вдруг очутился в шаре бумажном."

"Вообрази, что делаемая здесь сельтерская вода лучше настоящей и стоит 80 копеек кувшин; так крепка, что один остающийся стакан от початой бутылки вышибает пробку."

"Бедная моя приятельница Николева очень плоха; ее поддерживало магнетизирование, а делала это известная Турчанинова, о коей не только праздные, но и сами доктора такие рассказывают чудеса: например, что воду из груди обратила в ноги, что горбатому уменьшила горб, от чего мальчик начал расти, и проч. Все это обратило внимание полиции. Ровинский ездил к ней узнать правду; она объявила, что внутрь ничего не дает, а второе, что не берет гроша за лечение, делая это по одной страсти. Николевой сказали, что Турчанинову высылают из Москвы, это ее испугало, встревожило; присылала за мной, просила съездить к князю Дмитрию Владимировичу - узнать правду и сказать ему, что она двух дней не проживет, ежели лишить ее помощи Турчаниновой."

"Да как не служить царям нашим усердно? Кроме того, что это долг наш, они так признательны за исполнение оного."

"Завтра призываем мы в Архив молодца Соболевского - объявить, чтобы подавал в отставку: рапортуется больным, а бывает на всех гуляньях и только что не живет на улице."

"Я вспомнил смерть Моро. Ядро, глупо пущенное в кучу генералов, оно не разбирает, кто необходим и кто бесполезен России."

"В целом городе не могу найти карты турецкой. Сделай одолжение, пришли мне театр войны нашей."

"Пфеллер мне сказывал, что племянник его, адъютант графа Чернышева, был отправлен на какой-то завод; он послал оттуда эстафету к своему генералу, эта эстафета была около Торжка ограблена. Скажи это Чернышеву, ежели его увидишь, чтобы он Пфеллера не считал неисправным или умершим."

"Слышал ли ты, что горцы сделали набег на всех, ехавших от теплых вод на кислые? Тут попалась и Марья Ивановна Корсакова, которая была ограблена до рубашки. У Корсаковой ни минуты без авантюр."

"Мамонова собиралась к нам к 26-му, но не очень здорова. Да коли ждать ей здоровья, то придется никуда не ездить целый век."

"Бог все устраивает по своему: иной среди мира умирает от пули, а другой - в сражении от болезни."

"Есть ли должность несчастнее сенаторской? В пословицу вошло их хулить. Нагляделся я на них и у вас, и здесь. Доброго называют простаком, дураком, твердого - упрямым, справедливого - строгим и так далее, и в итоге сенаторство - почетный гроб, не что иное."

"Привезли тело Николая Никитича Демидова, которое везут с большой помпой. Покойный хотел, чтобы его положили с женой в Париже, а ежели нельзя, то завещал положить себя в Сибири. Видно, и мертвый хотел лежать между золотыми рудами. Везут же это тело в ужасной четырехместной карете, сделанной для этого нарочно во Флоренции, ибо гроб свинцовый, и весу в нем сто пудов. Любопытство москвитян так велико, что иные ездили за заставу догонять Николая Никитича, чтобы видеть страшную и огромную эту карету."

---

На лабиринте - "В.Демченко. Главные преступления советской эпохи: от перевала Дятлова до палача из Мосгаза".
Какой апломб. Вот прямо все так железно уверовали, что перевал Дятлова это именно преступление? Ну, ясное дело, там же сам Акунин написал, и американцы кино сняли...

@темы: С ума сойти

---

(лазая в ЖЖ) некоторые писатели активно постят очередной доклад чего-то там... касающегося книгоиздательской статистики. Согласно которому продажи бумажных книг продолжают падать, тиражи, соответственно, тоже падают, количество наименований изданного падает... Зато вот рынок электронных книг вырос на 90%!
Я так понимаю, считают, что это доказывает какие-то их теории.
Лично я думаю, это ничего не доказывает, рынок электронных книг вырос так сильно, что он вообще был изначально маленьким! Вот достигнет какого-то определенного размера - по количеству покупателей, интересующихся электронным чтением, и остановится... или тоже будет падать...

Я вот читаю размышления Ястребова и думаю, что в чем-то он высказывает верно - дело не в кризисе и не в конкуренции со стороны электронных библиотек, или даже пиратов. Просто происходит качественное изменение в культуре - книжная культура вообще уходит, как таковая, все больше народу не видит смысла в чтении книг (будь они бумажными или электронными), как в приобщении к... культурному коду?.. и в получении информации. Интересно.

---

В твиттере - "вот как люди инсталлируют новый софт в свои мозги".

---

С днем рожденья!

-Anemon-, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого лучшего!

---

Озон выкинул в контекстной строчке...





Аж дух захватило. Как стоят, как смотрят... на фоне империи... Какие мощные заголовки... Подумываю, не прикупить ли для ознакомления. Что-то в последнее время меня заинтересовал вопрос ведения пропаганды.

@темы: С ума сойти

---

Писала тут про книжку М.Завойчинской про магическую школу библиотекарей. Так в фантастической рассылке выложили фрагмент для ознакомления.
Что-то мне так смешно стало с первых строк. (и не в хорошем смысле слова )

Люблю сказки и фэнтези и ничего не могу с этим поделать. Нет, классику я тоже люблю. Точнее, любила. Но уже почти все перечитала и ныне плотно подсела на фэнтези и фантастику.

Бедняга. Всю классику перечитала, вот абсолютно всю, исчерпала тему... Счастье еще, что есть фэнтези и фантастика (особенно в армадовском исполнении).

Благо особого ума для того, чтобы внести записи в формуляры, не нужно. Только внимательность, любовь к книгам и память. Всего этого у меня хватало с избытком.

ну надо же... А я думала, что записи в формуляры вносят - берут книгу и с нее переписывают данные... А тут, оказывается, нужна внимательность, любовь к книгам и память. Или это имеется в виду, пока человек переводит взгляд от книги на формуляр, то он уже - оп - все забыл? А если человек не любит какую-то книгу, то он на нее не сможет формуляр заполнить?

Из библиотеки вор украл книжку на глазах у героини, она не смогла его изловить.
Пропажа так и не обнаружилась, поскольку никто не пытался взять почитать именно ту книгу, которую украл давешний жулик, и я решила молчать. Ничего не знаю, никого не видела! Вот когда всплывет ее отсутствие и станет понятно, что же именно исчезло, тогда и видно будет. А пока держим кулачки, чтобы это случилось не скоро. Даст бог, я к тому времени уже поступлю в институт и съеду в общежитие. А значит, это будут уже не мои проблемы.

Какая милая девушка.

---

В ЖЖ из комментов по поводу большей многоклеточности мозга мужчин.

Так же смищно про "женщин адвокатов" или вообще про женщин - ораторов. чёто ни одну не смог вспомнить.

Дебил... не вспоминай, а зайди в адвокатскую контору... (а каким потрясением для человека, я чувствую, будут женщины-судьи, женщины-прокуроры и женщины-следователи... )

---

С днем рожденья!

~Vall~, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого замечательного!

---

(лазая в ЖЖ) типа ученые пишут.

Датский ученый Берт Паккенберг выяснил, что в мужском мозгу клеток больше на четыре миллиона

чем в женском, ага. Вы в это верите? Я чего-то нет.
С какой это стати, интересно? В эволюционном смысле.
Вспоминая познавательную книгу Д.Свааба про мозг - вот он там очень четко пишет (и последовательно показывает), что в мозгу у нас лишнего ничего нет, все имеющееся занято регулированием деятельности различных органов, слежением за обстановкой... Мы все существуем в одной обстановке, так за ней надо следить одинаково всем! А если говорить про органы, то женщины, скажем, рожают детей, а мужчины этого не делают, так по идее, у женщин должно быть больше клеток в мозге, э?

---

Джулия Кеннер "Кейт, истребительница демонов". Типа городская фэнтези... или как она там называется? Дарк? Гладко, бойко, с задорным юмором (американским).
Сюжет: Кейт Коннор - типичная американская домохозяйка среднего возраста (лет сорок) с мужем-перспективным политиком местечкового масштаба, двумя детьми, подругой аналогичного типа и кругом светских обязанностей в местной общине. А, нет, не типичная! Оказывается, она - бывшая истребительница демонов, из супер-элитного и супер-секретного подразделения супер-секретной конторы Ватикана, которая решила уйти на покой и зажить обычной семейной жизнью. За эту жизнь Кейт держится крепко. Поэтому, когда в пасторально-патриархальном городке ей начинают попадаться демоны, бродящие прямо в супермаркете, или лезущие прямо в семейную гостиную, а на нее выходит надзирающий сотрудник ватиканской конторы с призывом спасать мир, потому что демоны задумали страшное, и нужно действовать быстро и решительно, а поблизости ну вот просто никого под рукой - то Кейт желает спасать мир без отрыва от своих домашних обязанностей и непременно, чтобы никто-никто, включая родных, друзей и соседей, не догадался, что это она такое делает...
Понятно, в общем, что такая ситуация предполагает кучу убойного экшна и комических сцен. Выглядит просто как сценарий очередного сериала.
Лично мне показалось, что автору тема демонов не близка. Автор, мне показалось, специализируется на гламурном дамском романе, чтобы блондинки, романтические линии, наряды и шоу, но и чтобы мотив семейных ценностей - дети, муж, семейные приемы... Но вот дали задание отработать тему демонов, и автор добросовестно, закатав рукава, взялась за дело, изучила материал... который, видимо, состоял главным образом из сериала про Баффи... (это очень чувствуется, а переводчики вообще не стали ходить вокруг да около, а просто переделали название с намеком на "Баффи, истребительницу вампиров", в оригинале, конечно, не так называется, это же чинный семейный проект! ) и накатала книжку про блондинку-истребительницу на пенсии.
Я даже не в претензии, тем более, автор явно не претендует ни на какие лавры, а просто ответственно трудится в сфере развлечений... А уж когда возник дедушка-истребитель, который страдал в доме престарелых, и его оттуда спасли и взяли в семью - это меня вообще растрогало и умилило, я очень люблю истории про счастливые спасения, нахождения дома и убежища и все такое...

"Я всегда говорила, что появление демона - это отличный стимул для девушки находиться в хорошей физической форме."

"Домашние заботы никогда не мешали мне спать, так же как и беспокойство по поводу государственного дефицита. Я не сомневаюсь, что ни то, ни другое никуда от меня не денутся, так с какой радости лишать себя сна?"

"Поразительно, как несколько демонов способны поднять уровень набожности."

"Напор адреналина стал спадать, и я вдруг обнаружила, что сижу на груди весьма привлекательного мужчины. Во всяком случае, я надеялась, что он мужчина. В данный момент, я ничему и никому не верила.
- Послушайте, - взмолился он, - только что меня разделала под орех красивая женщина. У меня осталось лишь чувство юмора."

"- Ты готова идти до конца? Ты на это способна?
Я хотела ответить, что уже двигаюсь в заданном направлении - и гораздо быстрее, чем мне бы самой хотелось. Однако решила промолчать."

"Наша семейная трапеза продолжалась минут тридцать. Элли рассказала о подробностях первого школьного дня (когда речь идет о четырнадцатилетних, подробности - вещь весьма своеобразная), Стюарт под охи и ахи Элли поведал о своем столкновении с другой машиной, а я сидела и размышляла о том, рыщут ли сейчас по городу собаки-демоны, и что я могу по этому поводу сделать."

"Господи, уж не знаю, что хуже - воевать с демонами или возиться с двухлетним малышом."

"Объяснить супругу, что вы намерены поселить в вашем доме пожилого родственника на неопределенный период времени, не самый лучший способ хорошо провести вечер."

"Я успела сделать первый глоток кофе и насладиться короткими мгновениями покоя, когда раздался вой Тимми. Через мгновение я влетела в комнату и сразу поняла, что о демонах тревожиться не стоит.
Мой маленький мальчик стоял, подбоченясь и закинув голову. Его рот был широко открыт. А рядом с ним замерла маленькая Даниэль Картрайт, которая сжимала в руках медвежонка Бу и ухмылялась, как отъявленная злодейка. (Я не склонна ругать других детей, но Даниэль настоящая фурия, и мне уже сейчас жалко того несчастного, женой которого она станет, когда вырастет.)
- Даниэль, не могла бы ты отдать Тимми его медведя? - сказала я, поскольку ее мать, как и следовало ожидать, молчала.
- НЕТ!
Она не только заорала изо всех сил, но и отбежала в другой конец комнаты, взобралась на стул и села на медведя. Какая очаровашка! Ее мать, Марисса, вошла следом за мной.
- Она сейчас в стадии хватания, - заявила Марисса, словно таким образом решала проблему, а слезы моего сына могли высохнуть сами по себе.
- Возможно, тебе пора вывести ее из этой стадии, - намекнула я, изо всех сил стараясь не закричать.
Конечно, мне пришлось повысить голос, поскольку вопли Тимми усилились и грозили разорвать барабанные перепонки всех присутствующих. Он бросился ко мне, и я подхватила его на руки, но даже мое присутствие не могло остановить поток слез.
- Ему не следует так привязываться к игрушке, - заметила Марисса.
Я разозлилась, мои мышцы напряглись, и я представила себе, как на ее белом костюме остается грязный след от моей туфли - как раз на уровне груди. В этот момент на мое плечо опустилась рука и раздался тихий голос:
- Привет, Тимми. Перестань кричать, ладно?
Лора. Вероятно, она услышала шум. Я прекрасно поняла, что Лора обращается не только к Тимми, но и ко мне.
- Мы спокойны, - заявила я, поворачиваясь к Мариссе с улыбкой, которая должна была означать: "Отдай медведя или умри, ска."
- Давайте, я попробую убедить Даниэль вернуть медведя, - предложила Марисса, почувствовав, что ее жизни угрожает опасность.
- Отличная мысль, - сказала я.
В течение следующих пятнадцати минут я зачарованно наблюдала, как она пытается договориться со своей двухлетней дочерью. Конечный результат? Никакого медведя."

@темы: Книги

---

На Лабиринте в раздел "Дом, быт, досуг" включили энциклопедию "Боевые патроны стрелкового оружия"... в 4-х томах... Как бы на что-то намекают?

---

В National Geographic (за 2011) чего интересного пишут...

"Судебные отчеты, а также уцелевшие ткани и органы помогли многопрофильной команде подтвердить, что мумифицированный череп принадлежит Генриху IV, любимому народом французскому королю, убитому в 1610 году. После осквернения останков короля в дни Французской революции его голова исчезла более чем на сто лет. В начале ХХ века предполагаемая голова монарха была продана на парижском аукционе, после чего перемещалась из одной частной коллекции в другую. С 1955 года и до прошлого года она хранилась на чердаке у налогового инспектора. Теперь, спустя девять месяцев научных и исторических исследований, голова Генриха IV оказалась в руках королевского потомка. После захоронения в базилике Сен-Дени под Парижем она, возможно, наконец упокоится с миром."

Впервые слышу о таких делах! (страшно удивляется) Какая у некоторых интересная... биография... даже после смерти. Это прямо готовый сюжет для фэнтези-романа.
Особенно производит впечатление слово "возможно" в последнем предложении.

@темы: С ума сойти

---

(заглядывая в новинки недели на фантлабе) Ага, дождалась! Вышла на русском антология Rogues... побежать скорей искать, где дают.

---

Братья Булгаковы пишут.

"9 апреля 1828 года.
...Здесь слышно, что поэт Пушкин принят в службу в собственную канцелярию государя. Кабы да исправился этот шалун! Август и Людовик XIV имели великих поэтов. Пушкин достоин воспевать Николая."

---

С днем рожденья!

_Маша, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого-самого!