Lab rats. стала смотреть первую серию третьего сезона - а!! почему такой плохой перевод! Целые куски текста пропускают...
От расстройства я даже кое-какие фразы уловила на слух. Когда Дэвенпортов выкинули из дома, Дэвенпорт сказал, что он не такой человек, чтобы спать на улицах, а Таша предлагала позвонить своей матери, Дэвенпорт сказал - нет!! А потом явилась моя любимая директриса и поместила их на ночевку в спортзал. Не без разборок, конечно... И Таша опять спросила - неужели, это лучше, чем позвонить моей матери? А Дэвенпорт сказал - да!!
Совершенно не понимаю, почему вдруг это решили не переводить. Остальное я, конечно, не поняла.

"Директриса: Ладно, так и быть, живите у меня. Только учтите, что у меня живет восемь кошек и иногда сантехник!"

"Чейз: Все равно нам всю жизнь придется ожидать удара в спину.
Адам: Не смеши меня, Чейз! А если нас атакуют спереди?"

"Лео: Ты справишься! Ты же построил империю из ничего! ты очень умный...
Дэвенпорт: А знаешь, Лео, ты прав! Я очень красив и умен!
Лео: Постой, я ничего не говорил о...
Дэвенпорт: За дело!!"

"Дэвенпорт: Знаешь, Лео, с моим умом и твоей способностью подключать провода - мы победим!"

"Адам (Дугласу): Вы мне нравитесь! Вы злой, но прикольный!"

"Чейз (Дугласу): Если вы причините нам зло, я вас прикончу!
Адам (Дугласу): Да! А потом я надену на вас дамский чепчик, все увидят и будут смеяться на похоронах!"

@темы: Сериалы

---

С днем рожденья!

The Dark One, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого-самого!

---

С днем рожденья!

Патсталом, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого замурчательного!

---

В "Вокруг света" (старом) поместили какую-то невразумительную статью про Есенина... Вообще ни о чем, но отчего-то акцентировались на том, что Есенин, оказывается, был идейным противником большевиков и советской власти, а еще его убили и инсценировали самоубийство. Кто его убил и зачем - по мнению редакции - я так и не поняла. Они только вопрошают "узнаем ли мы правду?!"
(с умным видом) К счастью, у меня есть одна книжка! почти про Есенина... Может, там что-нибудь будет яснее написано.

Вообще, по состоянию на конец 2007 года любимый журнал отчетливо пропитался либерально-креативным духом, и как-то немножко раздражает.
Взяли и устроили подлянку - на обложке крупным планом помещен кадр из фильма "Фаринелли". Я с чистой душой думаю, что тут, значит, будет статья про жизнь Фаринелли... ну или там про кастратов... А журнал все себе продвигается, вот уже до конца осталось всего ничего, и в разделе ЖЗЛ вообще говорят про Есенина... Ничего не понимаю...
Оказывается, этим кадром редакция журнала проиллюстрировала статью про Вагнеровский фестиваль в Байрейте.
Молодцы какие. Какое отношение Фаринелли имеет к Вагнеру? Что ли у Вагнера кастраты пели в операх?
(с радостно-идиотским видом) к счастью, у меня есть как раз книжка про Вагнера, оттуда я все и узнаю!..

---

Выдало в поиске картинок...



А вот эти буржуйские обои выглядят довольно мило...

---

А чего меня вынесло с новостной ленты рамблера куда?.. в Раша Тудэй. А там - внучка Горбачева! и тоже пронзает бездны. В интервью немецкому телевидению.

В Европе смотрят на Россию сквозь «розовые очки», заявила в интервью Die Welt Ксения Горбачева, внучка бывшего советского лидера. По ее мнению, европейцы не замечают многих проблем страны.
«В России сейчас геев не просто запугивают, но и убивают. Изначально государство должно заботиться о том, чтобы людей не убивали из-за цвета волос, расы или сексуальной ориентации, но в России все наоборот», - заявила она.


Какой сюрприз - а в США тоже убивают геев. Я лично читала на гейском сайте э... "Адвокат". Причем, товарищи, каждый день! У них даже специальный раздел для этого заведен, чтобы отслеживать криминальную хронику.
Или внучка Горбачева имеет в виду, что у нас тут геев государство убивает? Типа как в 37-м, и все такое? Грузовиками свозит на полигон и расстреливает?

«Многие иностранцы рассказывают мне, как хорошо в Москве. Говорят, что здесь такие замечательные ночные клубы и рестораны, что здесь можно купить такие замечательные вещи, даже если они стоят в десять раз дороже. Они не замечают проблем».

К таким проблемам она относит, например, бездействие государственных учреждений. «Представьте, что вы потеряли паспорт и идете в полицию. Но там вам на самом деле не очень сильно помогут. И это самая незначительная проблема», - отметила она в интервью изданию.


Что, простите? То есть, внучка имеет в виду, что вот человек потерял паспорт, идет - само собой - в полицию... куда же еще? хотя черт его знает, я уже запуталась, отделили ФМС от полиции или нет - но паспортные там вроде остались?.. В общем, идет и заявляет об утере паспорта, а там ему "не помогают"... А какую она помощь ожидает в данном случае? Что все отделение полиции встанет и пойдет искать паспорт, который этот дебил потерял, сам не знает, где и как? А на хрена это полиции надо? И зачем вообще человек об этом будет полиции сообщать? Человеку просто скажут - возьмите бланк и заполните... ну, там пошлины-штрафы заплатить, все такое. И оформят новый паспорт. Или внучка имеет в виду, что человеку скажут - ага, больше тебе паспорт не выдадим в жизни никогда! И вообще сейчас отвезем в лес и там расстреляем на полигоне?

Боже, какая дура, какая сволочная дура...
Ну, за что нам это все, почему все эти дебилоиды на нас сидят...

Газета напоминает, что Ксения Горбачева занимает пост главного редактора журнала моды «L'Officiel Russia» и живет на два дома, путешествуя между Москвой и Берлином.

А если не впускать обратно?

Оригинал новости ИноТВ:
russian.rt.com/inotv/2013-08-25/Vnuchka-Gorbach...

---

Реклама от "Вокруг света".

"Взгляните вокруг: чем ваша кухня не отражение планеты в миниатюре? Вот журчат водоемы, вон на подоконнике раскинулась флора, а вон и фауна мигрирует в сторону своей миски, гордо неся полосатый хвост. Но главное то, что создает климат на кухне-планете, ваши Север и Юг, Арктика и Африка - холодильник и плита. Первое и основное правило плантеологии - никаких катастроф. Поэтому в качестве Арктики нужно использовать холодильник от Bosch..."

@темы: С ума сойти

---

Lab rats/

" - А, вот вы где! Куда это вы собрались? Я изрублю вас на кусочки, как сэр Исаак Ньютон папину вишню!"

" - А можно мне нормальную фотку сделать?
- Тогда сначала обзаведись нормальным лицом!"

" - Что ты здесь делаешь, Лео?
- Я здесь живу! Я - единственный, кого ты не засунул в капсулу у себя в подвале!
- Я имел в виду - почему ты не в школе?"



Какая убойная серия была для конца сезона! И Спаркс с моей любимой директрисой побили все рекорды...
Но хуже будет в конце третьего сезона, потому что там тоже наверняка что-нибудь загнут под конец, а продолжения у нас нет! Не говоря уж про пятый сезон, который вообще финальный, и Спаркс уже пообещал фанатам, что это будет что-то, потому что он, видите ли, плакал...

@темы: Сериалы

---

Узнайте, кто вы по гороскопу Острова Таити?

Все вранье, что пишут, но название мне нравится.

---

(очумевши от озона) Они мне прислали наглое письмо! Типа - в вашей корзине находятся товары, а чего вы их не заказываете, мы же можем их продать!
Ну, это не удивительно, они любят рассылать такие письма. Но тут фокус в том, что для красоты туда прилепляют ссылку с указанием, о каких книгах речь. И они прилепили ссылку на ту книгу, из-за которой я и так уже давлюсь от злобы и ярости, что они ее у меня увели из-под носа!
Люди даже не позаботились изменить письмо, прислали старое!

Кстати, я залезла на озон и отыскала эту чертову книгу в других изданиях. Подумала и решила заказать, от греха подальше. Хотя это адски дорого! Записки Болотова. Там обещают про переворот Екатерины и про Пугачева, хочу почитать про Пугачева и про переворот тоже... И что характерно - эта книга даже не высвечивалась в прямом поиске! Я на нее выбралась по контекстной строке.
(угрюмо) сейчас еще остается ожидать, что они ее выкинут из заказа, с указанием "извините, нет на складе".

Решила также прикупить мемуары Сен-Симона. Я, правда, так и не разобралась, что там есть, а чего там нет, и какая часть, и все такое - как говорят знатоки. Но раз они продаются со скидкой за 270 рублей, то, я думаю, это можно пережить. И если я там какие слова не пойму, так, может, гугл в помощь...

---

Из новостей на LiveLib -

Закупка и оцифровка одной книги обойдётся в среднем в 8,7 тысяч рублей.

Компания «ЛитРес» выиграла конкурс на право заключения государственного контракта на наполнение Национальной электронной библиотеки (НЭБ).

Напомним, в начале июля Министерство культуры объявило о старте очередного этапа наполнения Национальной электронной библиотеки, в ходе которого планируется оцифровать и передать оператору НЭБ, Российской государственной библиотеке, 11 тысяч изданий. В их число войдут книги из списка лидеров рейтинга читательского спроса в РГБ и Российской национальной библиотеке, скорректированного с учётом рекомендаций Совета по науке при Минкультуры, общественного обсуждения и экспертных оценок Российского книжного союза.

Я не спец во всяких гаджетах... Но мне чего-то эти расценки кажутся безумными.
Может, я, конечно, не врубаюсь в специфику...

---

В фотках недели The Week - коровы ждут дойки.

---

Привет!

ladykosha, приветствую!
Я даже не знаю, что...

---

Lab rats.

"- Вам двоим давно пора повзрослеть.
- Пускай он взрослеет первым!"

"- Мы выбираем клеточный дубликатор.
- Отлично! Из небольшого количества ваших клеток он может сделать вашу точную копию! Правда, он не тестирован. Есть небольшой шанс большой беды."

"Директор Перри: Страх! Паника! Они повсюду! Это лучший запах из всех!!
Дэвенпорт: Я предпочитаю нюхать сотенные купюры... но можно и страх, если вам нравится!"

"- Когда ты говоришь мне что делать, это выглядит как диалог удава и кенгуру - нелепо!"

@темы: Сериалы

---

Жорж Бернанос "Униженные дети". Подзаголовок - "дневник 1939-1940".
Ну, это, конечно, не дневник... В прямом смысле слова. Французский писатель, который в молодости участвовал в первой мировой, воображая защиту идеалов (в принципе, даже не важно, каких), увидев и пережив итоги той войны, утратил и идеалы, и молодость... Который спустя двадцать лет наблюдает, как расцветает и готовится новая война - по тем же меркам, с теми же лозунгами, и даже с участием на заднем плане тех же лиц... Понятно, что по этому поводу он испытывает чувства, которые иначе, как "тошнотворные" и не назовешь.
И вот он просто набрасывает разрозненные заметки - размышления, ощущения, воспоминания и попытки предвидения. О войне и мире, о современном обществе и его проблемах. По автору - ну, как я вроде бы уловила - все проблемы идут от современного состояния общества, отказавшегося от высших идеалов (для автора - христианских), в наши дни это называется обществом потребления, но в то время это определение еще не особо укоренилось. В таком обществе тотальная война становится неизбежной, поскольку обществу нужно избавляться от своей наиболее активной части (по автору - молодежи, отсюда и название), чтобы сохранить статус кво. Так что тут - по автору - проблема заключается даже не в Гитлере, вроде бы он считает, что даже если бы не было ни Гитлера, ни Германии, то война все равно бы разразилась, поскольку современное общество просто не может обойтись без войны.
Как минимум, это интересно... и интересно написано... И что-то сдается, что по-прежнему весьма актуально.

"Все остались на своем месте, правительство сверху донизу состоит из тех же самых людей, которые... верят, что исправили свои ошибки, заставив о них позабыть."

"Они хвалятся, что не хотели войны, они думают, что это их оправдывает. Мы упрекаем их за то, что они двадцать лет позволяли навязывать нам войну. Само собой разумеется, что нам, бедным и несчастным, всегда навязывают войну, и поэтому мы, в свою очередь, никогда не сможем навязать мир."

"Слова "призывной пункт" взяты здесь в широком смысле. Так как самый большой призывной пункт, лучше всего снабжаемый, с наибольшим количеством запасных путей, - это Пресса."

"Я не потерял свою страну, я не смог бы потерять даже мельчайшую ее частичку, я потерял бы ее, если бы она мне больше была не нужна, если бы для меня не было больше необходимости чувствовать себя французом. Никто никогда не сделает из меня изгнанника, я не прожил бы и пяти минут с вырванными корнями, меня лишь сама жизнь отделит от корней."

"Я не боюсь одиночества в пространстве, но я боюсь изгнания во времени. Против последнего я бессилен."

"Неважно, каким именно будет тот или иной учение, если он остается учеником всю свою жизнь."

"Мне известно могущество духа войны. Он приносит с собой не столько единение сердец, сколько безопасность разума."

"Легче заставить замолчать, чем заново научить говорить, если эта привычка утрачена."

"Истина, которую недооценили, в конце концов всегда вызывает ненависть, это одна из самых глубоких загадок человеческого существования, а также тайна вечных адских мук."

"В моих венах было слишком много благородной крови, чтобы чувствовать себя интеллектуалом среди людей, щедро и искусно работающих руками."

"Я начинаю ненавидеть то немногое, что мне известно, как только эти знания грозят отдалить меня от людей, а не приблизить к ним."

"Я предпочел бы, чтобы моя страна вступила в войну скорее с нечистой совестью, чем с искусственно сформированным сознанием."

"В отличие от многих других своих безуспешных предприятий, демократии удалось создать демократическую войну - управление всех всеми остается в тумане будущего, но война всех уже стала реальностью."

"Если бы ни один из нас не вернулся, история послевоенного времени нисколько бы не изменилась. Она была предопределена заранее, и она была предопределена без нас."

"Я не осмелился бы пока утверждать, что современный мир жертвует своей молодостью намеренно, всякий раз когда он испробовал все другие средства, но всякий раз он идет до конца, он избегает революции только посредством всеобщей ликвидации."

"Каждое замеченное и должным образом пронумерованное событие изучается экспертом, объявляется благоприятным или нет в зависимости от того, какую выгоду или ущерб извлек из него когда-то министр при должности."

"Буржуа меньше, чем порядочные люди, нуждаются в переживаниях, связывающих их с родиной, их чувственность строится на абстракциях."

"Гениальность буржуазии состоит в том, чтобы любой ценой избегать душевных страданий."

"Современный мир сильно нуждался в мистицизме, а у диктаторов его было вдоволь."

"Трудность заключается не в том, чтобы любить своего ближнего, как самого себя, она заключается в том, чтобы любить самого себя так, чтобы это не навредило ближнему."

"Общество не портит индивидов в том смысле, как это понимал Руссо, но оно безусловно портит всех тех, кто получает больше, чем дает, портит своих любимцев, своих избранников."

"Слабость ложных утверждений состоит в том, что их нужно удерживать вместе, что они связаны внутренней логикой, настолько строгой, что разоблачение одного из них грозит дать ключ ко всем остальным, так как у каждого из нас нет двух способов лгать самому себе."

"Каждая ложь живуча, и в благоприятных условиях воспроизводится быстрее, чем винная мушка."

"Когда вы умрете, у Бога будет лишь одна забота - развернуть метры золотой или серебряной фольги и извлечь вас из этого объемистого конверта, словно маленький леденец."

"Утверждать, что война была действительно справедливой, не может никто, пока не утвердился мир. Справедливый мир и делает войну справедливой. Нет сомнений, что ваше общество недостаточно справедливо для справедливого мира."

"Народ больше не верит в мир, и именно потому, что он не верит больше в справедливость. Народ выходит из состояния мира так же легко, как выходит из разрушенного дома, он не чувствует больше себя в нем в безопасности - снаружи или внутри, какая разница?"

"То, что нельзя простить современному Обществу, что разочаровывает в нем, так это скандальная диспропорция средств, которыми оно располагает, и результатов, которые оно получает."

"Единственное неудобство вызовов состоит в том, что их, случается, и принимают."

"Некоторые аргументы стали для нас настолько привычными, что мы не можем себе представить их опасность."

"В мире можно встретить немало эгоистов, которые, за неимением нежности в сердце, пользуются сочувствующим воображением: у них всегда есть веская причина сэкономить свои деньги, но они с волнением мечтают о том хорошем, что сделали бы, если бы стали миллионерами."

"Великая немилость для Церкви - подвергаться так долго преследованиям без мучеников. Удары, нанесенные по ее учреждениям, по ее доктринам, не получили сверхъестественной компенсации в виде пролитой крови."

"Современное государство уверено, что уже никогда не окажется лицом к лицу пред какими-либо неконтролируемыми силами. Народ дехристианизирован. Народ нельзя вновь вернуть в христианство ни за десять лет, ни за столетие, и здесь не помогут ни книжечки, ни благоразумная пресса."

"Перед раскрытыми дверями бойни нельзя обещать слишком много, разве что рай в ином мире."

"Великие события или ниже или выше всяких слов, великие события немы. Да будет так!"

"Возмущение часто - это не более чем переход к чему-то другому, а разочарование уже не принадлежит этому миру, оно такое же тяжелое и плотное, как ад."

"Если бы я начал жизнь снова, я хотел бы еще больше мечтать, потому что жизнь бесконечно более величественна и прекрасна, чем я считал, чем мне представлялось даже во сне, еще маленькому. Я мечтал о святых и героях, пренебрегая промежуточными формами человеческого вида, и я замечаю, что эти промежуточные формы едва ли и существуют, что в счет идут лишь святые и герои."

"Как шедевры, так и люди быстрее портятся от искренности, одна только ложь избегает гниения, высыхает, не разлагаясь, постепенно приобретая глянец и твердость камня. Ложь - это минерал."

"Уважение глупцов к власть имущим не является таким благоприятным симптомом, как считают некоторые неглупые люди."

"Обычная ошибка мастеров маневра - верить, что осуществляешь свой собственный маневр, тогда как на самом деле участвуешь в чужом."

"Когда кто-то говорит "Да" или "Нет", люди сразу же принимают его за озлобленного фанатика. Они настолько привыкли лгать, что эти два слова кажутся им оскорблением, вызовом."

"Сила, вот единственное, что идет в расчет", - они говорили это, потому что считали себя сильными."

"Чтобы утверждать, что г-н Гитлер ошибся в своих расчетах, нужно быть уверенным, что он считает так же, как вы."

"Народ не желает диктаторов, а демократия не знает, что делать с народом, с тех пор как народ стал спрашивать, кому же он служит. У демократии дурные мысли, нечистые мысли. Г-н Чемберлен никогда не станет диктатором, но он чувствует зуд в том самом месте, где у диктатора находится его диктатура, и он не может удержаться и не почесать там."

"Уже пятьдесят лет нет ни одного научного открытия, которое не использовалось бы в конечном счете на войне."

"Все эти интеллектуалы не знают, куда идут, но те, кто их подталкивает, знают это очень хорошо, в совершенстве."

@темы: Книги

---

Жорж Бернанос.

"В том, что сегодня Тыл представляет собой такое же сборище посредственностей, как и вчера, мы, естественно, не сомневаемся. Но каких посредственностей? Вот что хотелось бы знать. Тот, кто узнает это, узнает также, какой будет эта война, так как, еще раз, вовсе не люди Передовой окажутся ее лицом, тем, что сохранится в истории. Они даже не оставят нам памяти о своих лицах. Будущее принадлежит не мертвым, а тем, кто заставит мертвецов говорить, заставит их объяснить, почему они умерли.
Что же у людей Тыла в желудке? Я, разумеется, не говорю о сердце, лишь о желудке!.."

Мощно задвинул, внушает...
Сейчас мы наблюдаем, как люди Тыла объясняют нам, что на самом деле во время войны никакого героизма не было, а всех гнали воевать под угрозой расстрела.

---

(лазая в ЖЖ) господи, ну опять двадцать пять. Опять откопали какого-то врача, который заявляет, что вылечивает гомосексуализм электрошоком - победа, победа!
Опять вещают с трагическим пафосом о том, что "надо спасать семьи".

А что сделали за эти двадцать пять лет так называемые активисты ЛГБТ и борцы за их права, финансируемые - допустим - за счет США, чтобы изменить ситуацию в обществе? Провели несколько гей-парадов на камеру непременно в день ВДВ или пограничника, для красочной картинки в западных СМИ?
Могли бы что ли хоть какой-нибудь проект зарулить, хоть аналогично британско-американским квирам, чтобы продвинуть идею "не надо нас бояться, мы такие же люди". Да где там.

Все бесят.

---

Сейчас по телевизору в новостях вещали про Савченко...
Ну, я поняла, ее же обвиняют в том числе в незаконном пересечении границы? А Савченко (с хором нашей либеральной оппозиции) заявляет, что ее через границу насильно перевезли?
А в новостях сказали - мельком - что есть ее заявление в ФМС... Ну, так это же совсем другое дело, э? Почему про это молчит либеральная оппозиция и ничего не объясняет?

---

Из книги мемуаров про Павла I.

"В судьбе Павла и принца Датского было сходство, которое обращало на себя внимание современников Екатерины II. В 1781 году при венском дворе готовились к постановке "Гамлета" в честь великого князя Павла; один из актеров заметил, что драма Шекспира может быть тягостным намеком; его вознаградили за предусмотрительность, и представление было отменено."

---

В Lab rats Адам:
"Если бы я мог выбирать сверхспособности, я хотел бы понимать енотов. Они что-то замышляют, а мы не подозреваем!"

Но все-таки молодцы там все, обидно, что опять публика недооценивает...

@темы: Сериалы