Делаю попытки прочитать книжку Тэда Уильямса.

"Ее тонкая спина вытянута передо мной, словно камень, сглаженный волнами океана. Я упираюсь пахом в изгиб ее ягодиц. Я вошел в нее, и она издала глубокий вздох; я почувствовал, как она напряглась, а потом замерла, как испуганный зверь."

Это я фантастику читаю, или дешевый порно-роман? Боже мой, ну если он не умеет писать про секс, то зачем, зачем?!.. Не умеешь, не пиши. Кто-то заставляет, что ли?

"Она взглянула на меня и потом зарылась головой у меня на груди."

Интересно, в какой степени этот шедевральный текст относится к Уильямсу, а в какой - к переводчику?

@темы: С ума сойти

---

Музыка Дэвида Боуи, которая мне когда-то очень нравилась. Она такая довольно странная и дикая - на мой взгляд. Клип, конечно, тоже приделали очень странный...

---

В.М.Васнецов "Письма. Дневники. Воспоминания" Обнаружила странные вещи. Картины Васнецова так прочно вошли в окружающую действительность, что у меня они с детства отошли в категорию "были всегда". В смысле - тот факт, что они все-таки написаны вполне реальным художником у меня, видимо, на подсознательном уровне никак не отображался... Это я хочу сказать, что ничего о Васнецове не знаю. То есть, хочу сказать, что не только не знаю - я много чего не знаю - но как-то даже не возникало порыва узнать... А тут - письма, дневники... все, как я люблю...
Ну и вот, оказывается: Васнецов не относится к совсем уж глубокой старине - он еще успел пожить и в СССР... что меня порядком удивило, потому что (см. выше) Ну, то есть, для ребенка внутри меня это звучит все равно как если бы Илья Муромец и Иван Царевич жили в СССР.
Васнецов еще в юности нарисовал рисунки для азбуки... даже целых двух азбук... И по этим азбукам училось читать несколько поколений русских граждан.
Вот эти знаменитые картины - и "Три Богатыря", и "Иван Царевич и Серый Волк", и... разнообразные царевны и волшебные птицы... были написаны художником, так сказать, "между делом". Потому что Васнецов в значительной степени все-таки являлся церковным живописцем и большую часть своей жизни расписывал храмы и церкви, а также писал... иконы? эскизы для росписи? в общем, лики святых, апостолов и мадонн. Картины на религиозную тематику. И эта работа полностью занимала его время и силы. И вообще, выматывала чисто физически. Шутка ли - полный рабочий день, в любую погоду, балансировать и лазать по лесам вверх-вниз на головокружительной высоте, да еще при этом стараться воплотить художественный замысел на уровне... Васнецов чуть ли не в одиночку расписал Владимирский собор в Киеве, на что у него ушло десять лет. Ну, конечно, были помощники, но они в основном переносили эскизы Васнецова или трудились под его присмотром и руководством. Эх, сохранились ли еще все эти работы?
Васнецов изобразил своего маленького сына в виде множества ангелочков, херувимов и серафимов - что поразило художника Нестерова, когда он приехал на работы в собор. А еще он планировал подробно изобразить в соборе Апокалипсис и Страшный Суд, но церковная комиссия забраковала эскизы с обоснованием, что "народ не поймет". Хотя, скорее всего, судя по отзывам современников, просто попугались... потому что кто-то из очевидцев писал, что эскизы "очень страшные"... и прямо, что если не помнить, что это иллюстрация библейских текстов, так можно и с ума сойти.
Своих знаменитых богатырей Васнецов дописывал почти всю жизнь. Был перфекционист. По воспоминаниям детей, "Богатыри" ездили с ними с квартиры на квартиру и везде вывешивались первым делом, чтобы все было готово для работы, как только художнику придет время и настроение. Эти богатыри просто стали неотъемлемой частью их жизни. Но огромный черный конь Ильи Муромца их все-таки очень пугал.
Франция вручила Васнецову орден Почетного легиона. А один из эскизов Мадонны Васнецова приобрел какой-то английский священнослужитель, увез к себе и заказал по этому эскизу сделать витраж в своей церкви. "И все прихожане были восхищены."

"Борьба хороша тогда, когда знаешь, за что борешься. А то вдруг окажется, что боролся за династию какого-нибудь Боголюбова и ему подобных."

"Не знаю, как в других странах, а здесь, в Париже, на выставке вот к чему я пришел, рассматривая ее. Правда, общий уровень техники всей этой массы картин лучше, чем у нас, т.е. рисунки и вообще техника выработаннее, но ведь это и не мудрено. Тут каждому сколь-нибудь порядочному художнику является масса подражателей. Ну, подражать, во-первых, легче, а потом, подражают-подражают, да и доработаются кой до чего для глаза приличного. Был Фортуни - нынче их чуть не десять. Невиль явился - опять 15 Невилей рождается. Коро - сто Коро новых и т.д. А у нас ведь всякий старается изо всех сил именно не походить на другого."

"Пейзажа ни одного настоящего нет. Все, разумеется, нашарпаны ловко, в некоторых и много правды - да как-то все в одном роде - скучно. Есть один сажени в три - вид города какого-то - как холста-то жаль!"

"А преинтересна, знаете, была сцена моего познакомления с де Невилем чрез Боголюбова. Картина! Вы бы заплакали от умиления, если бы видели. Представьте только: одному страсть как хочется познакомить, другому страсть как не хочется знакомиться, а третьему страсть как хочется провалиться сквозь землю! Отпускаются узаконенные фразы, поправляется, якобы для изображения поклона шляпа, глаза прыгают по посторонним предметам - фигура в профиль, рука не подается - я тоже не осмеливаюсь. Да вообразите при этом мою бесконечную фигуру трагическую с повязанной щекой (черная повязка мне к лицу), и картина закончена - нечто вроде исторического жанра."

"Представьте себе, у моих картин толпы нет и в обморок никто не падает. Появляются средка фигуры в профиль и в пол-оборота к картине. Отчего это? Я объясняю тем, что высоко повешены во 1-х, а публика любит смотреть только первый ряд. Потом она добросовестна и смотрит залы в порядке алфавитном: по каталогу моя буква W в конце - ну она и устанет - кроме того, что такое публика? - толпа! - где же ей понять! Не правда ли, ведь это настоящие причины того, что никакая шельма... Пожалуй, Вы скажете, что есть и другие причины равнодушия этой толпы. Да я-то не хочу этого знать! А то, пожалуй, будешь думать, думать... и додумаешься до чертовщины!"

"Среди чуждой жизни вдруг иногда почувствуешь, что кругом тебя одно пустое пространство с фигурами без людей, с лицами без души, с речью без слыша! Сердце ни к чему не может прирасти: один, один и один! Но тут-то вот канцелярская аккуратность хождения на этюды немного и помогает."

"Публика недовольна, перед моей картиной стоят больше спиной, ну, что делать - не привертывать же новые глаза на спине."

"Хотелось Вам многое, многое написать, хотелось всю душу излить... а между тем теперь вот чувствую, что ничего толком не выскажу и не умею, и трудно высказать то, что внутри души копошится и волнуется, и до слез иногда, и других бы заставил плакать, как бы сила да мощь! Да вот - в словах да мечтах это легко, а в картинах - тяжко-тяжко, трудно! Хотя бы малую искорку духа божия отразить в картине - и то великое счастье; хоть только не оскорблять нашего великого и святого искусства своим утлым мараньем и то уже ослабление адских мук бессилья!"

"Одно вот меня мучает: слабо мое уменье, чувствую иногда себя самым круглым невеждой и неучем. Конечно, отчаиваться не стану, знаю, что если смотреть постоянно за собой, то хоть воробьиным шагом да можно двигаться."

"Ведь больше одной жизни на земле не дадут, ну так и старайся хоть ногтем да оставить после себя черточку на земном шаре. Ну, а как повесишь нос, так кроме висячего носа ничего и не будет!"

"Я теперь так погружен в свой "Каменный век", что немудрено и забыть современный мир, да и стоит его забыть... так он беспокоит, так мучает, так тяжело и грустно за него! Было ли, впрочем, на земле когда-нибудь веселей и будет ли?!"

"Шура, моя милая, я вот уже в Варшаве, жду поезда на Вену, скука ужасная, вообще ехать одному невесело. Послезавтра буду в Вене, а в пятницу ночью буду в Венеции. Мне эта мода мыкаться по белу свету не очень по сердцу; хотя, к сожалению, необходимо."

"Из России в Австрию переезжаешь точно из каменного века. Вена опять какой прелестный город. Горожане и горожанки одеваются решительно красивее парижан. Какие красивые солдатики, просто залюбуешься, и синие, и голубые, и зеленые, и черные, ну право, точно в театре, даже есть солдатики в трико. И убивать-то на войне таких жалко."

"Дорогой Савва Иванович,1885 года, 16 августа, в 6 часов вечера я совершил свой въезд в Киев совместно с Государем, только он въезжал с вокзала, а я с товарной станции. Его встречал весь город, а меня только дядька Охрим с телегою, так что я в Киев вошел торжественно пешком, а багаж и дети были погружены на телегу дядьки Охрима. Представителей города Киева я уже не стал дожидаться на станции, ибо слишком устал с дороги. Вечером в честь нашего приезда была великолепная иллюминация.
Относительно своего душевного состояния могу только сказать, что голова моя похожа на амбар, в котором кроме сундуков ровно ничего нет. Сундуки, сундуки и ничего более, в сундуках - все счастие! - в сундуках мои эскизы и рисунки!
Нужно было иметь пустой сундук вместо головы, чтобы суметь отправить такие дорогие для меня рисунки, эскизы и "Божью Матерь" с товарным поездом, который идет чуть не месяц! Я бы даже тебя побил за то, что ты меня не поколотил за такую оплошность. Только теперь понимаю, что значит: затылком плакать!"

"Теперь голова моя наполнена святыми, апостолами, мучениками, пророками, ангелами, орнаментами и все почти в гигантских размерах. И как бы было хорошо для меня теперь слушать великую музыку."

"Я верю, что нет на Руси для русского художника святее и плодотворнее дела, как украшение храма, - это уже поистине и дело народное, и дело высочайшего искусства."

"Башня Эйфеля - Вы правы - совсем сказка Жюль Верна - этого гения французов, да и всей Европы, чего, конечно, никто не подозревает теперь - вероятно и никогда никто не будет подозревать.
А выставка? Это, я думаю, нечто ужасное по своей бесконечности, по необозримому скоплению богатства, труда, культуры, гения, таланта. Я представляю непременно, что это должно ужасать, ибо куда же дальше идти? Что же еще остается доделывать? А между тем люди пойдут еще и еще дальше. Господи! Да это уже совсем страшно! Непременно, должно быть, будут людей есть."

"Какой мне дело, велик мой талант или мал - отдавай все!"

"Вот как раз я теперь занят писанием образа самого центра света - я опять ищу лик Христа - немалая задача, задача целых веков! Задача найти образ Христа, по-моему, - задача всего европейского искусства, а русского - в особенности. И как радостно, что у Искусства нашего такой великий идеал - есть чем жить."

"Одного сознания, что дело уже сделано, достаточно для награды за тяжелый труд."

"Вообще советую тебе не замыкаться в своей фантазии - привыкнуть к людям - хоть и беспокойно - но легче жить."

"Пишу это не для жалобы, и не для того, чтобы на Вас тоску наводить, а просто к слову пришлось! Не скрываем же мы иногда, что погода плохая, на дворе слякоть, отчего иной раз и о душевной погоде не сказать."

"Тебя смущает мое академическое назначение, я и сам начинаю сильно задумываться. Как я совмещу горячую творческую деятельность с холодным педагогическим делом?"

"Грустить вообще не следует - ослабляет силы. А и грустим-то мы более о потере молодых иллюзий - истину начинаем видеть без покровов, а голая-то она как-то очень уж ребриста! - вот это и обидно!"

"Пожалуйста, поменьше биографии и личности. Право, тошно про себя читать. Простите, что на этом настаиваю. Почему опять Вам захотелось писать о соборе? Мне иногда больно о нем думать даже."

"Впрочем, все это пустяки, а главное для Вас - литература, а для нас - искусство, остальное все изменчиво, преходяще и дело десятое."

"Чем долее живешь, тем более дорожишь людьми, с которыми можно поговорить по душе, да и не только по душе, а и просто-то поговорить редко с кем можно. А впрочем, старости, в сущности, нет, а выдумала ее глупая молодежь."

"Дома дела много, а делателей мало. Счастлив всякий, кому удастся посадить и вырастить хоть маленькое семечко добра и красоты в родной земле."

"Очень трудно проследить в себе начало и зарождение творческих представлений и настроений. Меня всегда смущала точность и обстоятельность разных интервью по поводу этих интимных вопросов."

"Когда я приехал в Москву, то почувствовал, что приехал домой и больше ехать уже некуда - Кремль, Василий Блаженный заставляли чуть не плакать, до такой степени все это веяло на душу родным, незабвенным."

"Только больной и плохой человек не помнит и не ценит своего детства и юности... Плох тот народ, который не помнит, не ценит и не любит своей истории!"

"Теперь у нас оттепель и тает! На дворе, на улице - плохо, и на душе - плохо! Я не знаю, что бы тут с нами было, если бы нас совсем покинула наша красавица-зима!"

"Только там и бывает истинное духовное общение, где люди любят одно и то же. В обыденной жизни нашей мелочной можно расходиться во вкусах, но в высотах поднебесных, в идеалах, людям, духовно близким, необходимо верить в одно, радоваться одному и любить одно."

"Я пробовал представить богатырей спешившимися; но, увы, они теряют существенный характер и получается нечто крайне заурядное."

"Для искусства и художника старости нет."

"В деревне прожилось ничего себе, вероятно, оттого, что не каждый день газеты читал. Зато уже день получения газеты был всегда днем мученичества."

"Из дома выезжаю теперь редко, а судьба моя такова, что почти всегда без меня кто-либо интересный посетит."

"Писать очень трудно найти время, так как я ровно ничего не делаю; если бы работал, то, конечно, между работой и можно найти свободное время, а то совсем некогда."

"Для некоторых знатных иностранцев вся Третьяковская галерея есть только собрание рам."

"Пописываю этюды, но, кажется, плоховато; но лучше плохо, чем ничего, хотя многие думают, что лучше ничего - чем плохо. Ну и пусть себе думают, они лентяи!"

"Нужны личности не только творящие в самом Искусстве, но и творящие ту атмосферу и среду, в которой может жить, процветать, развиваться и совершенствоваться Искусство."

@темы: Книги

---

С днем рожденья!

gandzja, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого замечательного!

---

Привет!

Ponyo, приветствую!
Медведи, сказки?

---

(лазая в ЖЖ)



"Чебурашка наносит ответный удар"?

---

В.М.Васнецов.

"Гениальный Достоевский против всех шел! Во времена Достоевского такая проповедь, пожалуй, и трагедией попахивала, а в наши времена трагедий не будет, но зато такая тьма тьмущая развелась всякой иноземной и иноземствующей шушеры, что иной раз руки опускаются. И не страшна была бы подлинная иноземщина, если бы наши иноземствующие головотяпы всеми силами, до безумства, не поддерживали ее! Да, бедняги сами не замечают, что лезут в рабскую петлю. Горькие плоды нашего европейского просвещения! С этим помрачением русских умов надо бороться без устали и всеми силами!" 1901г.

"Русский народ, по-видимому, и талантливый, и умный - даже остроумный - и добрый, но увы, самый бестолковый! Даже и подлость наших мерзавцев и предателей какая-то бестолковая. У нас чем человек считается европейски образованнее, тем делается бестолковее, и это мы убедительно доказали всему миру. За последние времена и, особенно, за последние тяжкие годы наших невзгод ни один в мире народ не относился и не относится так самоубийственно к своей родине!!!" 1906г.

Хо-хо. Хотя, вообще-то, не смешно, конечно.

---

На LiveLib - статья о "черной Гермионе" и обсуждение.

www.livelib.ru/blog/translations/post/17525#com...

Вот как-то поддерживаю общее мнение народа - они там совсем долбанулись все, вместе с Роулинг.

@темы: ГП-флуд

---

Ну вот, Король гоблинов и ушел в свой Лабиринт...








Но как же так, как же так... Только недавно же рассматривали официальный клип на новый альбом... Рак... Ничего же не говорили даже.

---

С днем рожденья!

Pixi, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого волшебного!

---

Любопытно... Васнецов, взявшись за роспись церкви, пишет в письмах - "взял себе весь корабль церкви"... "сделал эскизы на паруса"... "на бортах пишем орнаменты"...
Это что, так принято - говорить о церкви, как о корабле, или это личная манера художника?

---

Наталья Колесова "Карты судьбы". Очень приятная книжка. Для тех, кто любит любовные романы. Пусть и в фэнтезийном антураже.
Сюжет: классика жанра. Он - суровый, мужественный, с тяжелым прошлым, но благородный - и невероятно красивый. Она - одинокая, привыкшая полагаться только на себя, крепкая, практичная, но заботливая и нежная - с тайной красотой и очарованием, заметными не каждому. Они встречаются в жестких обстоятельствах, когда речь идет о смертельной опасности, и поначалу испытывают недоверие друг к другу, но из-за упомянутых обстоятельств и будучи людьми серьезными и разумными, понимают, что им нужно объединиться для общего дела. К финалу, само собой, они осознают, что не могут жить друг без друга. Что не удивительно, поскольку они все равно предназначены друг другу судьбой, древними богами и происками родственников.
А в общем, тут в трактире в непогоду встречаются путники, и гадалка предлагает им погадать на судьбу, при этом рассказывает разные истории на попадающиеся карты.
Книжка сама по себе является в чистом виде пересказом историй Андрэ Нортон о Колдовском мире. Не то что прямо сюжеты совпадают (хотя иногда попадаются детали и целые фрагменты, приспособленные для здешних нужд), но сам дух ни с чем не спутаешь... Эти неприкаянные воины, не знающие дома и женской ласки (в смысле, нормальной!), эти ведуньи, хозяйки и жрицы, повстречавшие того, единственного... Поскольку меня не пугает вторичность, лишь бы было написано от души, то ничего плохого не скажу. Хотя, конечно, все это больше походит не на самостоятельное произведение, а на высококачественный фанфик - когда автору хочется не изобретать миры и не бить рекорды по творческой оригинальности, а взять своих любимых персонажей и поместить их еще раз в такую ситуацию, и в такую, и вот в этакую... И чтобы с восторгом наблюдать, как они знакомятся, общаются, тайно подглядывают друг за другом... (это фирменная авторская фишка )
К сожалению, истории не совсем равноценные. Мне больше всего понравились две истории про побережье и морских драконов - "Гавань дракона" и "Говорящая с драконами". Они такие теплые, уютные, любовно выписанные... Не понравилась история про кучу принцев - "Пока не стает боль былого". Совершенно несуразная и бестолковая. Ну да, тут уже не Андрэ Нортон, тут автора кинуло к Желязны и Амберу... Получился сумбур. Здесь слишком много персонажей - и все сплошь необыкновенные красавцы, слишком все запутанно, слишком схематично все написано. Видимо, авторские фантазии хорошо накладываются на миры Андре Нортон, а вот на Желязны - не очень. Да и то - Желязны, чтобы расписать своих принцев и прочих персонажей, написал кучу весьма объемных романов, а тут - рассказ на 60 страниц.
Вообще, показалось, что к концу автор просто добавляла объем, без прежнего энтузиазма. Жаль - это немного ослабило впечатления. Но все равно, на автора стоит еще обратить внимание - не так уж много у нас авторов, понимающих толк в любовных романах.

@темы: Книги

---

На ютубе случайно вынесло на "Адвокат дьявола". С удовольствием глянула клипы-фрагменты. Здорово все-таки сделано, сейчас такое вряд ли осилят.
Но что меня внезапно поразило - а ведь Теннант в виде Доктора натурально изображает Аль Пачино, который Дьявол. Ну вот все, все... манера одеваться, двигаться, гримасничать...
Хи-хи.

---

---

В фотках недели The Week - демонтаж статуи Мао Цзэдуна в Китае. Внушительно...

---

(Лазая в ЖЖ) Ольга Громыко.

Иногда тебе кажется,
Что все, ты совсем готов…
Оборачиваешься
- и глядишь в осуждающие глаза котов.

У котов не убран лоток и в поилке на дне воды,
В котов уже восемь часов не клали котовьей еды,
Котов не любили по всей длине от ушей до хвоста,
Коты не верят, что есть проблемы важнее проблем кота.

У кота девять жизней,
Но в сумме – то же столетие.
Плюс девять смертей,
Чтоб суметь заслужить бессмертие.
Получается не у всех...

Говорят, что коты по ночам гуляют в других мирах,
Где теплее, сытнее, неведомы зло, боль и страх,
Это чушь, ведь коты заполняют такие места, как вода,
И они бы уже нипочем не вернулись оттуда сюда.

Кот сидит у открытой двери.
«Я проверил,
Этот мир – лучший,
Ты, конечно, можешь меня не слушать,
Только знай:
Ты всегда уходишь из ада в ад и из рая в рай,
ПрОпасть можно,
Перешагнуть лишь с края на край,
Но никак не на край с подножия».

Ты глядишь на кота
И покорно
Закрываешь дверь –
И идешь к буфету за банкой корма.

---

Аст производит впечатление - в максимах Лабрюйера надумали разъяснить, что такое "особа легкого поведения" - распутница (кстати, при таком подходе, они уверены, что совсем понятно все разъяснили? не нуждается ли слово "распутница" тоже в пояснениях? ), зато оставили без комментариев и пояснений слово "фидеикомисс".

@темы: С ума сойти

---

Лизи Харрисон "Мой сосед вурдалак". Все-таки авторский стиль - это нечто...

"Молния хлестнула по небу, как полотенце качка по заднице ботана в раздевалке."

"- Форма одежды непарадная.
- Непарадная, как для самолета, или непарадная, как для йоги?
- Супернепарадная!"

"Не сказать, чтобы у меня была тонна опыта в подобных вещах. Но ведь вроде как принято проведать подругу после того, как у нее отвалилась голова, а? Ну, если это и не принято, это стоило бы ввести в обыкновение."

"Поезд мыслей Фрэнки свернул на другой путь."

"Если бы облегчение могло превращаться в электричество, она сейчас осветила бы всю комнату."

"Ясное дело, из-за темных очков Девлу невозможно было посмотреть в глаза - но зато отражение в них давало Клео возможность видеть собственные глаза. А это не надоедало никогда."

"- Вам кто-нибудь угрожал?
- Если похищение любви всей моей жизни - не угроза, то я уж не знаю, что называть угрозой."

"Смерть посредством СМИ была быстрой и болезненной."

"Метеоролог обещал прекрасный день. Нет, он ничего не сказал насчет того, что сегодняшняя погода отлично подходит для того, чтобы влюбиться. Возможно, не хотел портить сюрприз."

"- Я слишком любопытна, чтобы бояться. Он похож на грязь.
- Что?
- Страх. Он мешает нам видеть."

"На долю секунды Клео осознала, чем это ценно: жить, не таясь. Освобождение отмывало душу, словно "Мистер Мускул". Оно позволяло сиянию души вырваться наружу."

"Что у тебя на десерт сегодня вечером? Пирожок со скромностью?"

"Я думаю, что у меня по коже бегут мурашки в форме сердечек, когда ты говоришь мне на ухо."

"Я знаю, каково это: когда так отчаянно хочется стать "нормальным", что ради этого скрываешь качества, делающие тебя особенным."

"Да чего тебе неймется?! Я просто хотела помочь, а ты себя ведешь так, будто я - Римская империя."

"Ее экзотическая красота выделялась на фоне их бесцветности, как лилия на капустной грядке."

"Ей казалось, что она погружается в теплую ванну, но вместо воды ее омывала справедливость."

---

Пока я рылась в фотках Vogue с моделями и фотосессиями, нашла еще одного Дэна. Этот больше походит на первые обложки...



Осторожно, фотка из производственных лабораторий.




В принципе, я думаю, это довольно логично - компании-производители ведь наверняка стремятся минимизировать расходы, так наверно они будут использовать для киборгов одну болванку, приближенную к модельной, чтобы можно было легко перестроить образец для нужных целей, просто поменяв программу?

---

Лазая в поисках картинок - по запросу Шерлок арт понравились.

@темы: Шерлок-флуд