Привидение кошки, живущее в библиотеке
Добралась до книжки Гончаровой про магический универ.
На 34 странице наблюдаю отвисшую челюсть и на 35 странице ее же. На 36 челюсть захлопнули.
Раньше как-то у меня само собой фиксировалось выражение "усмехнулась" (возможно, с "ехидно"). Сейчас - челюсти.
Не следует ли сделать челюсть эмблемой молодых авторов фантастики?
На 34 странице наблюдаю отвисшую челюсть и на 35 странице ее же. На 36 челюсть захлопнули.
Раньше как-то у меня само собой фиксировалось выражение "усмехнулась" (возможно, с "ехидно"). Сейчас - челюсти.
Не следует ли сделать челюсть эмблемой молодых авторов фантастики?
). Это я всегда люблю. 
(просматривая справку в конце) может, потому что в этот раз слишком мало было живого, в смысле, как обычно у Геймана: "вау, мне пришла в голову идея! я обратился к своим друзьям! они мне написали истории!" Большинство рассказов взято из давно уже опубликованного (по крайней мере, на западе). Ну и, раз много классического материала, то временами возникает сильное несоответствие уровня. Режет глаз. Так что, хотя тут и есть очень интересные рассказы, но читалось все долго и тяжело. 
Совсем не то, что обычно ждешь от Геймана.
). "Подвижное чудовище". 
Слишком занудный и затянутый, неживой какой-то... нарочито подавалась как бы загадка, хотя все было ясно с самого начала. Вообще, выглядит, как черновой набросок, сырая заготовка для чего-нибудь - или не понадобилось, или самому автору разонравилось, и так и осталось. И - что за фигня опять с переводом, страшно раздражает! Вот прямо у меня такое впечатление, что все переводчики сидят где-то в герметически закрытых от всего мира камерах, и им только скидывают материалы для работы, а потом забирают готовое. А так они ничего не видят, не слышат, не смотрят, не читают... Что это за Крестоманчи? Когда у нас цикл издается уже поди лет двадцать под названием "Крестоманси"! Где они откопали переводчика-редактора-издателя, которые не в курсе про то, что книги издаются, и как переведены имена? Неужели так трудно сверить? 
В общем, с автором у меня не сложилось. 
Отчетливое ощущение чего-то древнего, жуткого, глубинного, да. Автор тут использует необычный ракурс - речь об оборотне, но не так, как привычно и затаскано, что человек превращается в волка. Здесь волк превращается в человека, конкретно - в красивого мальчика... но с одной целью - подобраться поближе к своим жертвам. 
Что Поклонская - это такой специальный и коварный проект врагов народа, чтобы продвинуть идею монархии и на трон посадить Поклонскую. Уже всерьез соображают, кого ей хотят подсунуть в мужья, потому что - ясное же дело, что мужик будет править за ее спиной. 
)