На LiveLib - пафосная подборка "десять лучших российских переводчиков". Ну, там, конечно, все политкорректно - Аксенов, Кормильцев... (кто-то знал, что они какие-то переводы делали? )
Я бы сказала, это уже психическое. Не включить в число лучших переводчиков Маршака и Заходера... Ланна и Лозинского...

---

(лазая в ЖЖ) Лопатников жестко глумится.

Российская власть полагает, что "США должны говорить с ней на равных" при том, что эта самая власть не в состоянии справится с какой-то Багдасарян?

---

В одноклассниках -

---

(лазая в ЖЖ) Кара-Мурза пишет. У него ощущение.
Поскольку у меня тоже такое же ощущение, но я не умею формулировать...

Я давно живу с ощущением, что в стране гражданская война. Но сказать это кому – отшатнется. Это понятие нам сузили литература и кино. Услышишь – и встает образ: тачанка с пулеметом, Чапаев, «поручик Голицын, налейте вина». Говоришь: дело хуже, воюют разум с безумием, и разум отступает. Махнут рукой – это ерунда, утрясется.
Летом часто езжу по Минскому шоссе. В середине 90-х в каждой поездке видишь одну-две аварии. Иногда свежие, еще трупы разбросаны. Метров за 100 посреди шоссе кресло, целехонькое выбито из автомобиля. Это молодой средний класс – мчатся в своей «тойоте» и вдруг на полной скорости разворачиваются из правого ряда. Обычно на тот свет с собой парочку мирных жителей прихватят. Всех жалко, ведь они не со зла. Что-то с головой – безумие. Сейчас меньше стало, этот отряд почти весь полег на шоссе сражений.

Но основные симптомы не так наглядны и драматичны. Зато массовые и повсюду. Хотя и безумием это трудно назвать, тут нужна латынь. Вот, три дня я сидел в комиссии – принимали госэкзамен у политологов. Часто бывало так: задашь простой вопрос в рамках билета, но в приложении к нашей стране, где студент и живет. Он сразу всполошится, смотрит в глаза – вы, мол, серьезно? Я же отвечаю по учебнику, что вам еще от меня надо?

Отвечает девушка – умная, живая, симпатичная. Вопрос билета: «Социальная справедливость в социальной философии». Отвечает бойко, поминает Аристотеля. Я спрашиваю: какие представления об этом бытуют сейчас в нашем обществе? Глаза у нее стали испуганные, думает-думает и говорит: «Да, я забыла сказать, что понятие “социальная справедливость” уже устарело». Как так? «Так, что теперь каждый человек хочет сам добывать для себя блага». И все люди так хотят? «Нет, не все», – глаза совсем испуганные. Член комиссии мне шепчет: это очень умная студентка, на красный диплом идет. Мол, перестань приставать.

Что же это такое? Пять лет учить политологию и не знать, что главный ценностный конфликт, который расколол общество, в котором она живет, возник именно в отношении социальной справедливости. Какую картину мира вложили ей в голову и какой фильтр поставили перед глазами?

Я взялся за муторное дело – пишу рецензию на школьный учебник «Обществознание». Писали его наверняка умные и хорошие люди. Но читаю, и после каждого параграфа меня трясет. Не могу понять, как можно написать текст, ухитрившись миновать главное в накопленном по вопросу знании и отключить здравый смысл. Ведь это не может быть злонамеренно! Что-то с головой…

Я давно чувствовал, что гражданская война у нас идет не только между разумом и безумием (иррациональностью) – что-то есть еще, не такое грозное, но покрывающее все, как туман. И вот прочитал статью К.А. Свасьяна (был в Институте философии РАН, уехал в 1993 г.). Статья жестокая, с перегибами, но пару выдержек приведу – лучше меня выразил. Итак:

«Можно допустить, что в мире социального есть нечто более страшное, чем болезнь: незнание болезни. Вопрос даже не в том, насколько сегодняшняя культура больна, а в том, что ее болезнь оттого и близка к тому, чтобы стать неизлечимой, что ее вообще не считают болезнью…
Пробил час слабоумного. В России сегодня (радикальность сказанного верифицируется радикальностью свершаемого) в разгаре гражданская война, от исхода которой и зависит ее будущее. Разумеется, многим это покажется преувеличением и даже бредом. Но ведь найдутся же и такие, которые воспримут это как реальность. Тогда их единственным отвечающим ситуации решением было бы объявление – для себя – чрезвычайного положения…
Чрезвычайное положение – тотальная мобилизация всех, не тронутых еще вирусом распада и разложения сил восприятия. Наверное, это – последнее, что еще осталось. Полагаться на закон и адекватные реакции власти в обществе, напичканном анальгетиками либерализма и страдающем шизотипическими расстройствами, всё равно что при переходе улицы глядеть на светофор, а не на пьяных лихачей, устроивших гонки».

Что значит чрезвычайное положение для себя, мы теперь должны сами думать, какие мы ни есть слабоумные. Туман умных и безумных не разбирает.

sg-karamurza.livejournal.com/277507.html?style=...

---

Вспомнила, что я все собираюсь заглянуть на сайт Армады. А то на LiveLib их не уважают и не публикуют издательские планы.
Вот и пошла смотреть, не слышно ли чего про Метельского... не, не слышно.
Зато попалось на глаза, что должна скоро выйти новая книжка Васильева! Из совсем опять нового цикла. Очень интересно. Хорошие новости.
Ну, и новый сборник госпожи Громыко тоже ожидается к выходу. Но это настолько смешно, что можно даже и не говорить.

---

В одноклассниках -

---

Какой все-таки этот Ротфусс занудный и унылый. Мало того, что я столько лет пыталась начать читать этот талмуд так и этак, а меня все выкидывало и выкидывало. Так оказалось, что это таки был пролог. Я их спинным мозгом чую!
Пролог на 70 с лишком страниц мелким шрифтом! И вот спросите - а что там автор изложил, на что ему понадобилось столько объема - я не в силах пояснить. Он там не изложил ничего. Семьдесят с лишком страниц мелким шрифтом просто толкли воду в ступе.
Ладно, я его одолела. Плачу от счастья. Ожидаю, что сейчас начнется. Что-нибудь. Что изложено в миллионах радостных отзывов - обучение в магической академии, все такое. Из спойлеров знаю, что семью героя жестоко убьют. Думаю, сейчас надо пережить этот момент и - академия!
Ни фига подобного. Читаю, читаю, читаю, читаю... Герой с родителями все тащится и тащится в кибитке, тащится и тащится... Там выступили, тут остановились передохнуть. Тут побеседовали, тут попели. Еще страниц семьдесят. Мелким шрифтом.
Наконец - о боже мой. Герой пошел в лес, возвращается - все жестоко убиты.Трагично. Я послушно ужаснулась и поплакала. Ну, думаю, сейчас-то уж все.
Нет, не все. Герой живет в лесу. Он в шоке. Живет лето, живет осень. Поет-играет. Вот у него одна струна порвалась. Вторая струна порвалась. Третья струна порвалась. Это уже походит на какой-то фарс.
На пятой или шестой порвавшейся струне до героя доходит, что надо что-то делать и куда-то двигаться. Да и зима на носу. Он выдвигается в город. Я взбодрилась. Ну, думаю, приедет и - академия! Наконец хоть что-то начнется!
Добрался. Заглядываю слегка вперед, чтобы знать, сколько еще мучиться. Его побили и ограбили. Листаю еще вперед. Опять побили. Десять страниц вперед. Двадцать. Тридцать. Мелким шрифтом. Его все бьют и бьют. Он скитается по каким-то трущобам и помойкам. Где там чертова академия, фиг знает.
Я поняла, что автор собрался описать каждый синяк, который герою зафигачат и каждую затрещину. Это какой-то лютый ад. Сил моих нет.
Один вопрос - зачем?????

---

---

С юбилеем всех.

---

Ирина Матлак "Академия пяти стихий. Иссушение". Как сразу ясно из названия, серии и обложки - очередная магическая академия с любовным романом. Для фанатов жанра, вобщем.
Сюжет: загадочная женщина-маг в образе отвратительной нищенки является двум девушкам и просит милостыню. Надменная красавица-аристократка Джолетта ее грубо прогоняет и ничего ей не дает, и тут же оказывается превращенной в уродину, оторванной от свиты и без гроша в кармане. А в нашем мире добрая девушка Ника отдает ей последний пончик - и тут же оказывается в магическом мире. Правда, тоже без гроша в кармане. Не зная, как быть и что делать, обе девушки идут поступать в магическую академию. Называется Академия пяти стихий. Потому что здесь учат магов, имеющих таланты по различным стихиям - земля, вода, ну и т.д. Плюс пятая стихия - ментальная магия разного рода (у Джордана сказали бы - дух, но здесь автор почему-то именует ее "квинтэссенция"). Адепты пятой стихии встречаются наиболее редко. Естественно, Девушка Ника оказывается именно таким одаренным магом квинтэссенции. Классика жанра.
А между тем, в Академии не все ладно. Здесь происходят таинственные и загадочные убийства, посредством магических ритуалов. Из одаренных высасывают всю магическую силу, и они от этого умирают. Но от общественности пока скрывают. Чтобы не началось паники. Поэтому ректор академии пригласил своего старого друга, самого крутого в стране мага менталистики и по совместительству, какого-то крупного чина в службе безопасности. Тот, используя свой отпуск, возьмется исполнять обязанности декана на факультете квинтэссенции и под этим прикрытием будет расследовать такое опасное преступление. Опытного читателя наверняка не удивит, что и ректор, и его друг, он же крутой оперативник - невероятно красивые и сексуальные мужчины, предмет всеобщих воздыханий. Выглядят молодо, а здесь вообще маги живут долго и не стареют, если не хотят - очень удобно.
Ну вот, дальше это все и происходит - учеба в магической академии, расследование убийств и заговоров, развитие романтических отношений между парами главных героев...
Не устаю поражаться на автора. Такую простоту и незамутненность встретишь не часто... мда. Я уже по прошлой книжке про лис и сладости, заметила, что автор смело тащит все, что плохо лежит использует у себя удачные и полезные находки отовсюду, наверно, по принципу - чего добру пропадать. Там это касалось э... антуража, общей атмосферы... Тут же хозяйственно позаимствованы и пристроены к делу уже целые блоки и конструкции. На этот раз - из цикла Милены Завойчинской про магическую школу библиотекарей, который я как раз недавно прочитала. Тут и девушка-попаданка из нашего мира - подчеркивается, что это технический и немагический мир! поэтому туда прямо трудно и невозможно открыть порталы, так что придется как-то здесь устраиваться! - и ее полезные умения, которые она использует для заработка. У Завойчинской героиня плела браслетики и амулетики, оказавшись латентной ведьмой, здесь девушка Ника оказывается косметологом-визажисткой с целой сумкой косметики и делает желающим макияж! Здесь у героини тоже есть веселый парень-приятель-рыжик, ничего такого, просто друзья! и фамилия у нее Зорина. Так что, когда по ходу пьесы кто-то из преподавательского состава восклицает "адептка Зорина!" - я каждый раз на автомате читаю "адептка Золотова!" Тут же имеется и фея, которая не нуждается в дорогих и сложных магических порталах и очень легко переносится в любой мир, какой захочет. В общем, определенно, такое чувство, что автор присматривается кругом, рассуждая "все вокруг народное, все вокруг мое".
В то же время, ничего не скажу - используя эти детали и блоки, автор все-таки соорудила совсем другую историю, и даже закрутила интригу с детективным оттенком. Преступников здесь ищут изо всех сил, проверяя разных подозреваемых и отрабатывая всякие версии. Дело движется бодро, задорно... В общем, интересный случай.
Кстати, есть вторая книга. Вот даже не знаю, что там автор собирается дальше закручивать, если убийц к финалу таки обнаружили... Не дошло бы до спасения мира...

@темы: Книги

---

В одноклассниках - осенние коты.

---

(лазая в ЖЖ) народ изощряется - переделывают лидеров государств в женскую форму. Короче, симпатичнее всех у них вышли Путин и Назарбаев (внезапно).





Правда, объективности ради - я тут усматриваю подтасовку. Потому что у остальных возраст не переделывали на более молодую версию.

@темы: С ума сойти

---

Дайринастроенческое.

---

(проглядывая в фленте посты насчет дайриисхода) Все-таки это так странно. Что вот люди где-то сидят, на каких-то еще ресурсах, в своих бложиках... и вдруг начинают писать - о, караул, к нам понабежали, у нас сейчас такое начнется, это же кошмар, как жить.
Вот я сколько сижу на дайриках - с 2006 года - я честно не помню здесь подобной паники. Что кто-то понабежал и сейчас здесь начнется. Мне кажется, здесь всегда было настроение - о, и вы тоже сюда пришли! супер!! держите смайлики, держите картиночки.
В общем, как говорил Мюнхаузен - вы попали в изумительный дом, здесь весело!
Поэтому мне всегда из всех возможных вариантов и нравились дайри. Здесь было свободно. Ну, то есть, здесь были всякие разные. Здесь воевали друг с другом, тайно и открыто, в своих закрытых дайриках и на общих территориях, а также на перекрестных тропинках. Устраивали холивары и перепосты, и посты взаимной поддержки.
Но вот чтобы переживать, что кто-то понабежал...

Всей душой надеюсь, что дайри выживут, и останутся в том же формате,что и сейчас.

---

Вот ничего себе - Ив Роше на озоне продают...

---

Читаю опять в флентах посты про Вайнштейна и его сексуальные домогательства. И как там валом начали всех подряд в этом же разоблачать.
То есть, как я подозреваю в силу профдеформации, не всех подряд, а тех, кого нужно.
Тренд такой. Или - рассуждая в духе Пелевина - дискурс.

Вдруг думаю - а вот представляете, как повезло Мелу Гибсону, что когда его топили (уж не знаю, за что), тренд и дискурс был другой. Его обвинили только, что он свою жену-проститутку обозвал проституткой. А какой хай стоял...
Он поди сейчас ржет целыми днями.

Ну, конечно, еще не вечер... Народ вон там суетится, вспоминает и десять лет назад, и двадцать, и тридцать. Правда, Гибсона уже сильно притопили, вроде он там уже не мешает никому.

---

Лабиринт и озон уже начали поздравлять меня с днем рожденья. Лабиринт, правда, только специальную скидку предлагает в 2%. А озон прямо подарочные баллы!
Прямо сразу столько планов возникает, что купить себе в подарок.

---

У Гоблина-Пучкова в твиттере-

---

В одноклассниках -

---

С днем рожденья!

Kianit, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого лучшего!