воскресенье, 11 ноября 2018
Привидение кошки, живущее в библиотеке
суббота, 10 ноября 2018
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Виталий Забирко "Мы пришли с миром". Хм. Странная книга... 
Сюжет: Денис Егоршин, где-то между 40 и 50 лет, что называется, лузер и не вписался в рынок. Работы нет, семьи нет, жизненных перспектив никаких. Пробавляется тем, что изготовляет кукол - сувениры для туристов - и продает их на самопальном рынке художников и прочих мастеров кустарных дел. Но однажды его жизнь круто меняется, когда появляется странный и таинственный клиент, который делает крупный заказ на оптовое производство Буратино и дает крупный задаток - в тысячах долларов. Егоршин испытывает энтузиазм и эйфорию, но все оказывается далеко не так гладко. Вскоре выясняется, что таинственный заказчик обнаружен в виде трупа, но следствие уперлось в тупик, потому что труп тоже исчез... А кукла, над которой принялся работать Егоршин, даже не дожидаясь завершения работы, ожила и ведет себя излишне резво и пугающе. Хотя, собственно, для Егоршина и одного факта оживления куклы достаточно... К тому же, внезапно к нему начинает проявлять живой интерес ФСБ, точнее, специальный супер-секретный отдел ФСБ, который создан, чтобы заниматься всякими аномальными явлениями...
Ну и так далее. Раскрою секрет - в двух словах - оказывается, Егоршин (и его знакомые с рынка) вошел в контакт с самим создателем! То есть, в данной реальности, создатель - это не фигура из библейских мифов, а некое мыслящее существо?... субстанция?.. в общем, альтернативная форма жизни. И речь идет, вроде бы, даже не о создании начиная со Вселенной, а только о создании разумной (биологической?) жизни. И эта разумная жизнь не создавалась целенаправленно, а все произошло автоматически, в результате непроизвольных выбросов/выделений/чего-то там этой самой альтернативной формы жизни. Ну вот как мы, например, дышим, и при этом стекло запотевает. А сейчас эта альтернативная форма жизни догадалась, что в ее проявлениях образовалась тоже разумная жизнь, заинтересовалась и явилась разбираться и исследовать. А поскольку мы существуем в принципиально разных мирах, то она старается принять форму, вписанную в наш мир, чтобы войти внутрь. Вроде так. А ФСБ, то есть, его специальный отдел, тоже догадался обо всех этих делах и страшно хочет войти в контакт с этой альтернативной формой жизни. Чтобы, конечно, взять под контроль ее явления и проявления. А она не хочет! Ну, параллельно там еще, оказывается, давно произошел контакт с инопланетянами, но человечество не в курсе, потому что спецслужбы взяли все под контроль, а у инопланетян есть свои спецслужбы и тоже взяли под контроль, и т.д.
В принципе, если задуматься, то придраться тут даже и не к чему.
Задумка... оригинальная или нет, и в какой мере оригинальная - все же задумка. Сюжет развивается. Все в меру безумно и психоделично - местами. По идее, мне это все должно понравиться, потому что все, как я люблю. Но - книжка на удивление не вызывает никаких чувств...
Вот просто как-то абсолютное равнодушие вызывает. (подвергнув себя усиленному самоанализу) Может, дело в том, что мне не нравится ГГ? То есть, даже не то, что не нравится - все то же самое - абсолютное равнодушие. ГГ просто никакой и ни о чем. Типичный маленький человек, которого так любит изображать и исследовать так называемая большая литература. Никак не могу взять в толк, зачем такой герой в фантастике... неужели еще и здесь авторы будут исследовать Акакий Акакиевичей...
Нет, хозяин барин, конечно, но... не хотелось бы. 

Сюжет: Денис Егоршин, где-то между 40 и 50 лет, что называется, лузер и не вписался в рынок. Работы нет, семьи нет, жизненных перспектив никаких. Пробавляется тем, что изготовляет кукол - сувениры для туристов - и продает их на самопальном рынке художников и прочих мастеров кустарных дел. Но однажды его жизнь круто меняется, когда появляется странный и таинственный клиент, который делает крупный заказ на оптовое производство Буратино и дает крупный задаток - в тысячах долларов. Егоршин испытывает энтузиазм и эйфорию, но все оказывается далеко не так гладко. Вскоре выясняется, что таинственный заказчик обнаружен в виде трупа, но следствие уперлось в тупик, потому что труп тоже исчез... А кукла, над которой принялся работать Егоршин, даже не дожидаясь завершения работы, ожила и ведет себя излишне резво и пугающе. Хотя, собственно, для Егоршина и одного факта оживления куклы достаточно... К тому же, внезапно к нему начинает проявлять живой интерес ФСБ, точнее, специальный супер-секретный отдел ФСБ, который создан, чтобы заниматься всякими аномальными явлениями...
Ну и так далее. Раскрою секрет - в двух словах - оказывается, Егоршин (и его знакомые с рынка) вошел в контакт с самим создателем! То есть, в данной реальности, создатель - это не фигура из библейских мифов, а некое мыслящее существо?... субстанция?.. в общем, альтернативная форма жизни. И речь идет, вроде бы, даже не о создании начиная со Вселенной, а только о создании разумной (биологической?) жизни. И эта разумная жизнь не создавалась целенаправленно, а все произошло автоматически, в результате непроизвольных выбросов/выделений/чего-то там этой самой альтернативной формы жизни. Ну вот как мы, например, дышим, и при этом стекло запотевает. А сейчас эта альтернативная форма жизни догадалась, что в ее проявлениях образовалась тоже разумная жизнь, заинтересовалась и явилась разбираться и исследовать. А поскольку мы существуем в принципиально разных мирах, то она старается принять форму, вписанную в наш мир, чтобы войти внутрь. Вроде так. А ФСБ, то есть, его специальный отдел, тоже догадался обо всех этих делах и страшно хочет войти в контакт с этой альтернативной формой жизни. Чтобы, конечно, взять под контроль ее явления и проявления. А она не хочет! Ну, параллельно там еще, оказывается, давно произошел контакт с инопланетянами, но человечество не в курсе, потому что спецслужбы взяли все под контроль, а у инопланетян есть свои спецслужбы и тоже взяли под контроль, и т.д.
В принципе, если задуматься, то придраться тут даже и не к чему.




Привидение кошки, живущее в библиотеке
пятница, 09 ноября 2018
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Наталья Сапункова "Невеста без места". Славянское фэнтези, любовный роман. Милая спокойная книжка. 
Сюжет: в тридевятом царстве, тридесятом государстве...
В общем, более-менее спокойно и мирно обитают различные княжества, жизнь ведут тихую, по законам и установлениям, как предками заповедано. Ну, случаются и стычки, и войнушки, но со временем все как-то да улаживается. Вот и сейчас, как-то выступили два князя совместно против общего врага, и поклялся князь Велеслав, что в благодарность за помощь и дружбу отдаст он своих дочерей замуж в род любезному побратиму. У него, может, и дочерей-то тогда еще никаких не было. Но слово сказано и услышано... И вот, годы прошли, выросли у князя Велеслава две дочери, одна - красавица, величавая лебедушка, другая - радость отцовская, ясное солнышко... Глянь, а вот и сваты уж у ворот, помнит, помнит побратим про старый уговор. Тут князь и загоревал-опечалился. Нет, всем хорош побратим, и воин славный, и хозяин крепкий, и сыновья у него подросли на загляденье... вот только, сказывают, что некогда наложила злобная ведьма на его род проклятие, которое передается старшему в роду и его старшему сыну. Что за проклятие, никому неведомо, держат его в крепкой тайне, да уверяют, что никому другому от него зла никакого нет. Да только ведь боязно своих кровиночек отдавать незнамо на что... Но как князь Велеслав не раскидывал умом, как не хитрованил, а деваться некуда. И отправляется в далекий путь свадебный поезд: дочери княжеские, старшая Чаяна и младшая Велька, боярыни им в сопровождение, дружинный отряд для защиты, женихи со своим отрядом. Порешили, чтобы княжны сами себе супругов выбрали, кто им больше по сердцу придется. Да только как выбирать? Чаяна, с малолетства в княжеском достоинстве воспитанная, как не страшится проклятия, а все ж таки желает старшего, наследного княжича выбрать. Хотя и приглянулся ей уже один из княжичей, веселый добрый молодец. Но княжичи, хоть и торопятся невестушкам услужить и любые прихоти исполнить, не признаются, кто же из них старший-то. А добрый молодец все больше норовит на непутевую Вельку любоваться... Сама же Велька вообще никого из княжичей за женихов не признает, пусть и полюбила их уже как родных братьев. Крепко запал ей в душу ладный незнакомец, который поймал ее на Купальскую ночь. Но ведь и Велька свой дочерний долг знает, раз уж она княжна, то должна воле батюшкиной повиноваться и замуж за кого указано выходить. Вот уж беда-печаль... Но мало этого, так еще и тревожат путников темные колдовские чары, беду сулят злые вороги...
История вышла простая, но очень приятная. Хотя меня немножко напрягло начало, где там Велька ввязывается в неприятности - ну, думаю, неужели и тут ГГ будет тупить, как положено в любовных романах? Но потом все-таки выправилось, и ГГ повела себя исключительно разумно и ответственно. Решила считать, что начальную дурость тоже можно объяснить - все-таки любимая княжеская дочка, балованная, не привыкшая, что кто-то может ей пожелать сделать что-нибудь плохое.
А так - симпатичные персонажи (ну, кроме кое-кого, про кого сразу все ясно!
), приятная атмосфера, со всеми этими обычаями, обрядами, заговорами-наговорами, сказочными чудищами...
Очень приятно, что когда происходят какие-нибудь ужасы и опасности, то автор не мучает читателя переживаниями, а быстро все разрешает. Ну, то есть, не сама, конечно, а посредством своих героев.
Чудесно все получилось. Я бы еще что-нибудь по этому миру почитала. 

Сюжет: в тридевятом царстве, тридесятом государстве...

История вышла простая, но очень приятная. Хотя меня немножко напрягло начало, где там Велька ввязывается в неприятности - ну, думаю, неужели и тут ГГ будет тупить, как положено в любовных романах? Но потом все-таки выправилось, и ГГ повела себя исключительно разумно и ответственно. Решила считать, что начальную дурость тоже можно объяснить - все-таки любимая княжеская дочка, балованная, не привыкшая, что кто-то может ей пожелать сделать что-нибудь плохое.





Привидение кошки, живущее в библиотеке
Ничего себе у нас с погодой учудило. 
Развитие событий - несколько дней подряд была температура плюс-минус нуля, мокрый снег. Газоны покрыло легким слоем. Вчера температура +2-4, снег весь растаял. Сегодня -17.
Наблюдала полную картину "мороз и солнце, день чудесный" - ярко-синее небо, морозная дымка в воздухе, у прохожих пар изо рта - и бодро зеленые газоны с сухими тротуарами.
Трэш какой-то.

Развитие событий - несколько дней подряд была температура плюс-минус нуля, мокрый снег. Газоны покрыло легким слоем. Вчера температура +2-4, снег весь растаял. Сегодня -17.

Трэш какой-то.

четверг, 08 ноября 2018
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Кстати, вести с озона по поводу нового и полного перевода Даррелла "Моя семья и другие звери". Помните, какое-то время назад прошла информация об издании Азбукой в "новом и полном переводе"? Вот сейчас случайно наткнулась, пока лазала по озону с подаренным купоном в зубах. 
***********
"Сказать, что это плохой перевод, – ничего не сказать. Непонятно, куда смотрели редакторы и издатели, выпуская это. Переводчик слабо владеет как русским, так и английским языком. Куча ляпов и неточностей как при переводе биологических терминов (это вообще полный мрак, которому можно посвятить отдельную книгу), так и при переводе элементарных слов и выражений. Вот лишь несколько примеров: Спиро здесь постоянно скалится (!) (в оригинале – «scowls», хмурится, сердито смотрит; переводчик просто спутал похоже звучащие слова «scowl» и «скалиться»), у Лесли из ушей «сочится какая-то жидкость» (на самом деле его уши просто кровоточили – «bled»), торт («cake») превращается в открытку («card»), «crow» (ворон) становится пугалом (это вообще-то «scarecrow»; учим английский) («священник... размахивал в полумраке руками, точно пугало») и т.д. Есть и такие перлы: «Додо (собачка) ворвалась в гостиную с криками о помощи (!!!)». Говорящая собака – это слишком даже для Даррелла! Также коробит постоянное использование слова «мать», даже тогда, когда к этой «матери» обращаются ее собственные дети. Местами смысл оригинала полностью искажен. Но самое страшное – это невероятно корявый, громоздкий и малограмотный стиль перевода, начисто уничтожающий легкое даррелловское повествование и тонкий английский юмор. Примеры: «явление этого призрака меня позабавило и немного огорошило» (у Деревянкиной (советской переводчицы): «я посмотрел на него с радостным удивлением»), «кувшин перевернут – последний, непревзойденный Серочий штрих к общему бедламу» (у Дер.: «и в довершение всего несравненные Сороки опрокинули на стол кувшин с водой»), «я... подзадержался у Таки, чтобы продегустировать его виноград» (у Дер.: «я остановился на минуту на участке Таки, чтобы отведать его винограда»), «никому не принадлежащие, никем не пестуемые, они имели жалкий вид» (у Дер.: «хозяев у кошек не было, никто за ними не следил, поэтому выглядели они ужасно») и т.д. и т.п. Также в тексте имеются многочисленные пропуски (некоторые очень существенные), вызванные либо невнимательностью (текст явно не вычитывался и с оригиналом не сверялся), либо обычной ленью (мол, «и так сойдет»). Так что перевод не такой уж и «полный».
*******
"Открыла, прочитала первые три страницы....и закрыла.Гори в аду, уважаемый переводчик С.Таск! За этот ужасный, криворукий перевод прекрасного писателя Джеральда Даррелла. Туда же идут и корректоры, не потрудившихся нормально вычитать перевод. Не покупайте эту книгу! Выше привели пример, я приведу ещё один - "милый, этот пеликан совсем не идёт на общение!". Уважаемый г-н Таск, на контакт он не идёт, на контакт! Весь юмор этих повестей потерян, вся прелесть и красота слога тоже. Издательство тупо решило состричь денег на тех, кто победит за "Новым Полным Переводом".
********
"Несмотря на то, что перевод Таска действительно полный - он чудовищен. Множество ляпов из области биологии плюс к этому совершенно невообразимый стиль, исказивший блестящий даррелловский юмор. Чтобы не быть голословным, приведу пару примеров. Лодка Джерри "Бутл-Толстогузый" у Таска стала "Жиртрест-Пердимонокль" (!). И вот такой фрагмент - сначала в классическом переводе Л. Деревянкиной. "Бородатый священник в черном облачении и высоком головном уборе точно птица метался в полутьме, направляя людей, растянувшихся теперь цепочкой, к большому серебряному гробу и дальше, через другой выход, на улицу. Гроб, похожий на серебряную куколку, стоял вертикально". А вот перевод Таска: "Бородатый священник в черной рясе и шляпе с высокой тульей размахивал в полумраке руками, точно пугало, выстраивая толпу в шеренгу, которая тянулась мимо гроба к противоположному выходу. Гроб, поставленный на попа, напоминал серебристый кокон бабочки-хризалиды".
"Жиртрест-Пердимонокль"!!!
Да они там офигели.
Что интересно - я еще в первый раз не стала останавливаться, решила - потом в спокойной обстановке перечитаю, разберу... Так сегодня еле нашла эту страницу на озоне! Надо ж было так ее зафигачить куда-то глубоко в подвалы...
Набираю название - перекидывает только на электронный вариант или на старые издания, где отрицательных отзывов нет. Набираю издательство - ее в общем списке вообще не показывает. Набираю на LiveLib в поиске - там на странице есть ссылка на озон и можно перейти - тоже выкидывает на электронный вариант и старые издания... И когда я уже плюнула, то совсем случайно попала -через перекрестную ссылку с другой книги. Во дают. 

***********
"Сказать, что это плохой перевод, – ничего не сказать. Непонятно, куда смотрели редакторы и издатели, выпуская это. Переводчик слабо владеет как русским, так и английским языком. Куча ляпов и неточностей как при переводе биологических терминов (это вообще полный мрак, которому можно посвятить отдельную книгу), так и при переводе элементарных слов и выражений. Вот лишь несколько примеров: Спиро здесь постоянно скалится (!) (в оригинале – «scowls», хмурится, сердито смотрит; переводчик просто спутал похоже звучащие слова «scowl» и «скалиться»), у Лесли из ушей «сочится какая-то жидкость» (на самом деле его уши просто кровоточили – «bled»), торт («cake») превращается в открытку («card»), «crow» (ворон) становится пугалом (это вообще-то «scarecrow»; учим английский) («священник... размахивал в полумраке руками, точно пугало») и т.д. Есть и такие перлы: «Додо (собачка) ворвалась в гостиную с криками о помощи (!!!)». Говорящая собака – это слишком даже для Даррелла! Также коробит постоянное использование слова «мать», даже тогда, когда к этой «матери» обращаются ее собственные дети. Местами смысл оригинала полностью искажен. Но самое страшное – это невероятно корявый, громоздкий и малограмотный стиль перевода, начисто уничтожающий легкое даррелловское повествование и тонкий английский юмор. Примеры: «явление этого призрака меня позабавило и немного огорошило» (у Деревянкиной (советской переводчицы): «я посмотрел на него с радостным удивлением»), «кувшин перевернут – последний, непревзойденный Серочий штрих к общему бедламу» (у Дер.: «и в довершение всего несравненные Сороки опрокинули на стол кувшин с водой»), «я... подзадержался у Таки, чтобы продегустировать его виноград» (у Дер.: «я остановился на минуту на участке Таки, чтобы отведать его винограда»), «никому не принадлежащие, никем не пестуемые, они имели жалкий вид» (у Дер.: «хозяев у кошек не было, никто за ними не следил, поэтому выглядели они ужасно») и т.д. и т.п. Также в тексте имеются многочисленные пропуски (некоторые очень существенные), вызванные либо невнимательностью (текст явно не вычитывался и с оригиналом не сверялся), либо обычной ленью (мол, «и так сойдет»). Так что перевод не такой уж и «полный».
*******
"Открыла, прочитала первые три страницы....и закрыла.Гори в аду, уважаемый переводчик С.Таск! За этот ужасный, криворукий перевод прекрасного писателя Джеральда Даррелла. Туда же идут и корректоры, не потрудившихся нормально вычитать перевод. Не покупайте эту книгу! Выше привели пример, я приведу ещё один - "милый, этот пеликан совсем не идёт на общение!". Уважаемый г-н Таск, на контакт он не идёт, на контакт! Весь юмор этих повестей потерян, вся прелесть и красота слога тоже. Издательство тупо решило состричь денег на тех, кто победит за "Новым Полным Переводом".
********
"Несмотря на то, что перевод Таска действительно полный - он чудовищен. Множество ляпов из области биологии плюс к этому совершенно невообразимый стиль, исказивший блестящий даррелловский юмор. Чтобы не быть голословным, приведу пару примеров. Лодка Джерри "Бутл-Толстогузый" у Таска стала "Жиртрест-Пердимонокль" (!). И вот такой фрагмент - сначала в классическом переводе Л. Деревянкиной. "Бородатый священник в черном облачении и высоком головном уборе точно птица метался в полутьме, направляя людей, растянувшихся теперь цепочкой, к большому серебряному гробу и дальше, через другой выход, на улицу. Гроб, похожий на серебряную куколку, стоял вертикально". А вот перевод Таска: "Бородатый священник в черной рясе и шляпе с высокой тульей размахивал в полумраке руками, точно пугало, выстраивая толпу в шеренгу, которая тянулась мимо гроба к противоположному выходу. Гроб, поставленный на попа, напоминал серебристый кокон бабочки-хризалиды".
"Жиртрест-Пердимонокль"!!!


Что интересно - я еще в первый раз не стала останавливаться, решила - потом в спокойной обстановке перечитаю, разберу... Так сегодня еле нашла эту страницу на озоне! Надо ж было так ее зафигачить куда-то глубоко в подвалы...


Привидение кошки, живущее в библиотеке
Озон прислал письмо счастья...
то есть, подарочный купон на день рождения.
Я, конечно, сразу же погрузилась в приятные планы и раздумья - или его потратить на какие-нибудь новые азбучные книжки (которых нигде кроме не продают), или на парфюмерию... или на чайную чашку что ли, с муми-троллями (которая адски дорогая).
И тут чего-то вздумалось проверить - а там, оказывается, поступила целая партия винтажных открыток! Тут мне сразу стало все ясно.
Советские новогодние открытки!!
И я даже некоторые помню в антураже!!! аутентичном. Как мы, то есть, их ходили покупали на почте для новогодних поздравлений. 
Да... где-то в середине декабря это все начиналось... поступала у них свежая партия новогодних открыток... Выставляли столик прямо на улицу, и там были плотно разложены толстенькие стопки ярких новогодних открыток, и их под снегом как-то умудрялись продавать. И мы еще подсчитывали, сколько нам надо открыток - тех поздравить, этих поздравить.
И ничего ведь от тех открыток не осталось. Мы были такие смешные - вот даже в голову не приходило, что можно же не только для поздравлений, а купить для себя, оставить в коллекцию. Раз почтовые открытки, значит, и нужно их использовать для отправки поздравлений, все остальноеот лукавого баловство. Тут хоть бы всех видов набрать, немножко их подержать у себя...
К счастью, у нас тогда было какое-то огромное количество родственников и знакомых, и всем им просто необходимо было послать открытку...
И откуда же у них там все это богатство взялось? Опять поди притащили на продажу чью-то уже не нужную никому коллекцию...






И тут чего-то вздумалось проверить - а там, оказывается, поступила целая партия винтажных открыток! Тут мне сразу стало все ясно.
Советские новогодние открытки!!


Да... где-то в середине декабря это все начиналось... поступала у них свежая партия новогодних открыток... Выставляли столик прямо на улицу, и там были плотно разложены толстенькие стопки ярких новогодних открыток, и их под снегом как-то умудрялись продавать. И мы еще подсчитывали, сколько нам надо открыток - тех поздравить, этих поздравить.
И ничего ведь от тех открыток не осталось. Мы были такие смешные - вот даже в голову не приходило, что можно же не только для поздравлений, а купить для себя, оставить в коллекцию. Раз почтовые открытки, значит, и нужно их использовать для отправки поздравлений, все остальное
К счастью, у нас тогда было какое-то огромное количество родственников и знакомых, и всем им просто необходимо было послать открытку...

И откуда же у них там все это богатство взялось? Опять поди притащили на продажу чью-то уже не нужную никому коллекцию...




среда, 07 ноября 2018
Привидение кошки, живущее в библиотеке
М.В.Нестеров "Давние дни". Записки, воспоминания. Из мемуарной серии Лениздата (как-то так получается, что там все больше художники у них...
)
Книжка состоит из небольших главок-рассказов, автор немножко вспоминает о своем детстве, немножко рассказывает о художниках и даже не о художниках... Есть тут Шаляпин, есть тут Павлов. В принципе, конечно, интересный материал - как все, связанное с реалиями эпохи.
В то же время не знаю уж, кому как, а лично мне все это кажется очень неровным... Автор излагает суховато и даже чопорно. Слишком часто вообще идет какой-то сплошной официоз, ну вот так нейтрально-безлико, общими фразами - "восхищаюсь его огромным талантом и уверен, что его значение в русском искусстве будет незыблемо, вечно" (наугад открыла!) - в таком роде, как говорится, в духе передовиц газеты "Правда". Или как будто текст из учебника. Как-то, на мой взгляд, недостаточно чего-то личного, чего-то пережитого, своего отношения, эмоционального отклика. Нет, оно есть, но...
В общем, как-то автор остался для меня абсолютно закрытым. Не чувствую я его...
Что он, как он... Вот разве только мне показалось, что в некоторых местах - как раз там, где идут личные воспоминания, у автора проскакивает какая-то обида. Как с Ге, который отнесся с недовольством и проигнорировал. Но там хоть понятно, чем вызвано. А вот Коровин - тут-то что?
Вроде он его не задел ничем и никак, но все же что-то вот такое ощущается. Хотя главка про Коровина меня как раз порадовала, вот классно все-таки там получился описанный Коровин, хотя и чувствовалось (ну, мне чувствовалось), что автор все-таки слегка... завидовал он ему что ли?
А то описывает прямо любимца муз и фортуны.
Но тут претензий быть не должно, я считаю...
Все-таки, мемуары - это дело такое, каждый имеет право вспоминать так, как вспоминается. И не каждый же обладает талантом рассказчика. У Коровина это гораздо лучше и бодрее получалось, ну что поделаешь, видимо, вот он такой был, Коровин!
К слову сказать, у меня почему-то сложилось впечатление, что в главке про Левитана автор кое-что повторяет из того, что я уже читала у Коровина. Разыскивать, сверять и проверять, что было раньше, что было позже, лень и неохота.
читать дальше

Книжка состоит из небольших главок-рассказов, автор немножко вспоминает о своем детстве, немножко рассказывает о художниках и даже не о художниках... Есть тут Шаляпин, есть тут Павлов. В принципе, конечно, интересный материал - как все, связанное с реалиями эпохи.
В то же время не знаю уж, кому как, а лично мне все это кажется очень неровным... Автор излагает суховато и даже чопорно. Слишком часто вообще идет какой-то сплошной официоз, ну вот так нейтрально-безлико, общими фразами - "восхищаюсь его огромным талантом и уверен, что его значение в русском искусстве будет незыблемо, вечно" (наугад открыла!) - в таком роде, как говорится, в духе передовиц газеты "Правда". Или как будто текст из учебника. Как-то, на мой взгляд, недостаточно чего-то личного, чего-то пережитого, своего отношения, эмоционального отклика. Нет, оно есть, но...

В общем, как-то автор остался для меня абсолютно закрытым. Не чувствую я его...




Но тут претензий быть не должно, я считаю...


К слову сказать, у меня почему-то сложилось впечатление, что в главке про Левитана автор кое-что повторяет из того, что я уже читала у Коровина. Разыскивать, сверять и проверять, что было раньше, что было позже, лень и неохота.
читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
О, что еще нашла.
По-моему, вполне аутентичная атмосфера... 


Привидение кошки, живущее в библиотеке
На рамблере - тест "Что вы знаете о революции". 
news.rambler.ru/community/41225501-test-chto-vy...
Мои знания оценили на 4.
Да, каюсь, я не знаю, что написал Ленин в записке, когда отправился брать Зимний, и что вообще брали раньше, а что потом. 

news.rambler.ru/community/41225501-test-chto-vy...
Мои знания оценили на 4.


вторник, 06 ноября 2018
Привидение кошки, живущее в библиотеке
понедельник, 05 ноября 2018
Привидение кошки, живущее в библиотеке
(лазая в ЖЖ) о - пишут, что сегодня Джо Дассену 80 лет! было бы.
Нельзя не вспомнить.
Привет! Это опять я. Привет... ну как ты тут? Прошедшее время показалось мне таким долгим, вдали от дома я думал о тебе...

Привет! Это опять я. Привет... ну как ты тут? Прошедшее время показалось мне таким долгим, вдали от дома я думал о тебе...
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Елена Звездная "Все ведьмы - рыжие" и "Будь моей ведьмой", дилогия. Порноюмористическая фэнтези, любовный роман.
У меня такое чувство, что касательно данного автора все закрома уже исчерпаны (мною), дальше осталось только копаться в остатках на свой страх и риск.
Сюжет: девушка Маргарита (она же Маргоша, она же Ритусик и т.д.) Ильева (такая чисто русская фамилия) около двадцати лет обучается в университете, и, как водится, ее все хотят, особенно призовые накачанные самцы, ну вот которые с наглыми улыбками подкатывают, поедемте в номера, и все такое. Сама же Рита имеет настоящего жениха. И вот они собираются поужинать и приступить к церемонии поднесения кольца, но тут вваливаются все те же наглые накачанные самцы, начинают колдовать, жених (несостоявшийся) сразу получает тяжкие телесные повреждения, а Рита оказывается к их магии невосприимчива, потому что оказывается ведьмой, но неинициированной. Тут же оказывается, что все эти накачанные самцы - колдуны, а их тренер, который и Ритин тренер тоже - внезапно - оказывается их командиром, и вообще они охотятся за ведьмами, и Риту тоже хотят убить, раз она ведьма, но раз она не инициированная, то они ее берут в команду, потому что оказывается, что она им нужна, чтобы открыть путь на изначальную землю, которая чисто по-русски называется Терра, там проживают герои русских сказок, а ведьмы там являются бабами Ягами, и Рита тоже, но она неинициированная, а вообще, оказывается, всех баб Яг давно истребили, потому что накачанные самцы все же имеют туда доступ и старательно орудуют, а Рита, значит, им нужна для доступа куда-то еще, но Рита решает защищать героев русских сказок и объявляет партизанскую войну, в этом ей помогают бабы Яги, которые, оказывается, не истреблены, а все это время прятались, а сейчас они готовы Риту обучать, но тут возникают проблемы, потому что среди накачанных самцов оказывается натуральный внук Кощея, который ранее Рите был известен как Александр Стужев, и это самый главный накачанный самец всего университета, и он тоже оказывается в этой команде истребителей, потом оказывается, что он вовсе не с ними идейно, а засланный казачок, и ведет с ними партизанскую войну, а также оказывается, что на Терру проникают какие-то темные, и с ними ведут партизанскую войну накачанные самцы, а внук Кощея, значит, выступает против всех, но тайно, и Риту он страстно хочет, а как же, а сама Рита сначала его страстно хотела, потом ей было все равно, а сейчас ее пугает, что ее так хочут, и она решает от внука Кощея прятаться, тем более, что бабы Яги тоже требуют, потому что испытывают к Кощею подозрения, но сердцу не прикажешь, и Рита все равно попадает к внуку Кощея, который, не будь дурак, сейчас же на ней женится, но Рита пугается, что ее так страстно хочут, тем более, внук Кощея одновременно оказывается вампиром, оборотнем, драконом и чертом, у него была бурная биография, и Рита начинает бегать от мужа, но недалеко, потому что зачем же бегать дальше кровати, параллельно ведется партизанская война всех со всеми...
Дальше, в общем, я не в силах изложить, и не поручусь, что и ранее изложенное уловила в полной ясности.
читать дальше


Сюжет: девушка Маргарита (она же Маргоша, она же Ритусик и т.д.) Ильева (такая чисто русская фамилия) около двадцати лет обучается в университете, и, как водится, ее все хотят, особенно призовые накачанные самцы, ну вот которые с наглыми улыбками подкатывают, поедемте в номера, и все такое. Сама же Рита имеет настоящего жениха. И вот они собираются поужинать и приступить к церемонии поднесения кольца, но тут вваливаются все те же наглые накачанные самцы, начинают колдовать, жених (несостоявшийся) сразу получает тяжкие телесные повреждения, а Рита оказывается к их магии невосприимчива, потому что оказывается ведьмой, но неинициированной. Тут же оказывается, что все эти накачанные самцы - колдуны, а их тренер, который и Ритин тренер тоже - внезапно - оказывается их командиром, и вообще они охотятся за ведьмами, и Риту тоже хотят убить, раз она ведьма, но раз она не инициированная, то они ее берут в команду, потому что оказывается, что она им нужна, чтобы открыть путь на изначальную землю, которая чисто по-русски называется Терра, там проживают герои русских сказок, а ведьмы там являются бабами Ягами, и Рита тоже, но она неинициированная, а вообще, оказывается, всех баб Яг давно истребили, потому что накачанные самцы все же имеют туда доступ и старательно орудуют, а Рита, значит, им нужна для доступа куда-то еще, но Рита решает защищать героев русских сказок и объявляет партизанскую войну, в этом ей помогают бабы Яги, которые, оказывается, не истреблены, а все это время прятались, а сейчас они готовы Риту обучать, но тут возникают проблемы, потому что среди накачанных самцов оказывается натуральный внук Кощея, который ранее Рите был известен как Александр Стужев, и это самый главный накачанный самец всего университета, и он тоже оказывается в этой команде истребителей, потом оказывается, что он вовсе не с ними идейно, а засланный казачок, и ведет с ними партизанскую войну, а также оказывается, что на Терру проникают какие-то темные, и с ними ведут партизанскую войну накачанные самцы, а внук Кощея, значит, выступает против всех, но тайно, и Риту он страстно хочет, а как же, а сама Рита сначала его страстно хотела, потом ей было все равно, а сейчас ее пугает, что ее так хочут, и она решает от внука Кощея прятаться, тем более, что бабы Яги тоже требуют, потому что испытывают к Кощею подозрения, но сердцу не прикажешь, и Рита все равно попадает к внуку Кощея, который, не будь дурак, сейчас же на ней женится, но Рита пугается, что ее так страстно хочут, тем более, внук Кощея одновременно оказывается вампиром, оборотнем, драконом и чертом, у него была бурная биография, и Рита начинает бегать от мужа, но недалеко, потому что зачем же бегать дальше кровати, параллельно ведется партизанская война всех со всеми...
Дальше, в общем, я не в силах изложить, и не поручусь, что и ранее изложенное уловила в полной ясности.

читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
(лазая в ЖЖ) любопытная статья. 
Что разрушило Советский Союз? Историки и социологи до сих пор не могут прийти к единому выводу. Например, мнение советско-американского социолога Владимира Шляпентоха, который, опираясь на множество исследований, показывал - крах СССР был результатом неудачного эксперимента верхушки власти по модернизации страны. Тогда как, уверял Шляпентох, большинство базовых показателей были в норме, и страна в виде СССР могла существовать ещё десятилетия.
Ещё одна точка зрения - массовые настроения интеллигенции требовали решительных радикальных реформ, и, таким образом, власть пошла на поводу у этой влиятельной страты.
***
Шкала ценностей хорошо отражена в том, что люди считали важнейшим событием 1988 года. Интеллигенция назвала совершенно иной набор событий, чем "масса". У людей с образованием до 9 классов первое по значению событие – 1000-летие крещения Руси; у людей со средним образованием – символ гордости СССР, полёт корабля "Буран",а у людей с высшим образованием - "снятие лимитов на подписку". Разница поражает.
Полёт "Бурана" отмечен в "общем" опросе в 6,3 раза чаще, чем в ЛГ, но зато реабилитация академика Сахарова – в шесть раз реже. "Человеком года" Сахарова назвали 17,4% в ЛГ и лишь 1,5% - в "общем" опросе. Это – такой разрыв, такая утеря общего чувства, что можно говорить об образовании духовной пропасти между интеллигенцией и "телом народа".
Вот мнение о причине бед советского общества. Интеллигенты резко выделяются "обвинительным" уклоном, массы более умеренны. В ЛГ в 2,7 раза чаще, чем в "общем", называют причиной проблем в СССР "разрушение морали" и в 3,3 раза чаще -"вырождение народа". Тогда впервые и было официально выражено мнение интеллигенции, ставшее позднее мемом - "народ не тот".
Важнейшими причинами бед интеллигенция считала "засилье бюрократов", "уравниловку", "некомпетентность начальства", "наследие сталинизма" - причины, для массового сознания не так уж существенные. И ведь при том, что уравниловку в числе трёх первых по важности причин назвали 48,4% интеллигентов, они же проявили удивительную ненависть к "привилегиям начальства" - 64% против 25% в "общем" опросе. Здесь - унаследованная от разночинцев ненависть к иерархии. Здесь - и расщепление сознания, ибо за этой ненавистью к льготам нет никакого демократизма, она соседствует с идеализацией буржуазного общества и неизбежного в нём расслоения по доходам.
Характерно упование на иностранный капитал: тех, кто предлагает привлечь его в СССР, в 5 раз больше среди интеллигентов, чем среди "массы". Сторонников частного предпринимательства среди интеллигентов втрое больше, чем в "массе". Расхождение очень резкое. Оно не сводится к разнице в несколько процентов. В переломный год иным, чем у массы, был сам вектор интеллигенции. В целом интеллигенция приняла на себя роль "просвещённого авангарда", который был готов гнать массу силой, не считаясь ни с какими её страданиями.
Поражает и выходящее за рамки разумного тоталитарное обвинительное отношение к своей стране. В ЛГ каждый третий заявил, что СССР "никому и ни в чём не может быть примером" (против каждого пятнадцатого в "общем"). Если мы учтём, что в "общем" опросе было 17% интеллигентов, а в ЛГ 16% рабочих, и введём поправку, то расхождение значительно увеличится и составит почти 5 раз.
Резко расщепляется ориентация на зарубежный опыт, можно даже говорить о двух противоположных векторах. В "общем" опросе опыт Японии самым ценным назвали 51,5%, а в ЛГ – только 4%. Среди интеллигенции подавляющей являлась именно западническая ориентация, чего никак нельзя сказать о "массе".
В начале 1989 года лишь 10% считали, что в ближайшие годы экономическое положение в стране ухудшится (59% - улучшится, 28% - останется без изменений). Но основания для оптимизма были совершенно разными у интеллигенции и у "массы". Масса явно не желала капитализма и её надежды на улучшение вытекали из того, что советская власть не позволит произойти такому перевороту, чреватому разрушением хозяйства. Иное дело у интеллигенции: она хотела именно капитализма, причем в его западной версии, и ждала его от бригады "Горбачёва-Ельцина". Она не ошиблась политически, но её ошибка на фундаментальном уровне грандиозна.
Этот сохраняющийся раскол между интеллигенцией и основной массой народа - не политическая, а общенациональная проблема. При таком расколе невозможно прийти к согласию о путях выхода из кризиса: социальная группа, "имеющая язык", в значительной мере утратила взаимопонимание с согражданами. Как же организовать общественный диалог, даже если для него возникнут благоприятные условия? При этом сегодня появился и третий "агент" - правящая номенклатура, которая ради сохранения своего привилегированного места вынуждена лавировать между этими двумя группами.
Подробнее на aurora.network/articles/136-chelovek-i-obshhest...

Что разрушило Советский Союз? Историки и социологи до сих пор не могут прийти к единому выводу. Например, мнение советско-американского социолога Владимира Шляпентоха, который, опираясь на множество исследований, показывал - крах СССР был результатом неудачного эксперимента верхушки власти по модернизации страны. Тогда как, уверял Шляпентох, большинство базовых показателей были в норме, и страна в виде СССР могла существовать ещё десятилетия.
Ещё одна точка зрения - массовые настроения интеллигенции требовали решительных радикальных реформ, и, таким образом, власть пошла на поводу у этой влиятельной страты.
***
Шкала ценностей хорошо отражена в том, что люди считали важнейшим событием 1988 года. Интеллигенция назвала совершенно иной набор событий, чем "масса". У людей с образованием до 9 классов первое по значению событие – 1000-летие крещения Руси; у людей со средним образованием – символ гордости СССР, полёт корабля "Буран",а у людей с высшим образованием - "снятие лимитов на подписку". Разница поражает.
Полёт "Бурана" отмечен в "общем" опросе в 6,3 раза чаще, чем в ЛГ, но зато реабилитация академика Сахарова – в шесть раз реже. "Человеком года" Сахарова назвали 17,4% в ЛГ и лишь 1,5% - в "общем" опросе. Это – такой разрыв, такая утеря общего чувства, что можно говорить об образовании духовной пропасти между интеллигенцией и "телом народа".
Вот мнение о причине бед советского общества. Интеллигенты резко выделяются "обвинительным" уклоном, массы более умеренны. В ЛГ в 2,7 раза чаще, чем в "общем", называют причиной проблем в СССР "разрушение морали" и в 3,3 раза чаще -"вырождение народа". Тогда впервые и было официально выражено мнение интеллигенции, ставшее позднее мемом - "народ не тот".
Важнейшими причинами бед интеллигенция считала "засилье бюрократов", "уравниловку", "некомпетентность начальства", "наследие сталинизма" - причины, для массового сознания не так уж существенные. И ведь при том, что уравниловку в числе трёх первых по важности причин назвали 48,4% интеллигентов, они же проявили удивительную ненависть к "привилегиям начальства" - 64% против 25% в "общем" опросе. Здесь - унаследованная от разночинцев ненависть к иерархии. Здесь - и расщепление сознания, ибо за этой ненавистью к льготам нет никакого демократизма, она соседствует с идеализацией буржуазного общества и неизбежного в нём расслоения по доходам.
Характерно упование на иностранный капитал: тех, кто предлагает привлечь его в СССР, в 5 раз больше среди интеллигентов, чем среди "массы". Сторонников частного предпринимательства среди интеллигентов втрое больше, чем в "массе". Расхождение очень резкое. Оно не сводится к разнице в несколько процентов. В переломный год иным, чем у массы, был сам вектор интеллигенции. В целом интеллигенция приняла на себя роль "просвещённого авангарда", который был готов гнать массу силой, не считаясь ни с какими её страданиями.
Поражает и выходящее за рамки разумного тоталитарное обвинительное отношение к своей стране. В ЛГ каждый третий заявил, что СССР "никому и ни в чём не может быть примером" (против каждого пятнадцатого в "общем"). Если мы учтём, что в "общем" опросе было 17% интеллигентов, а в ЛГ 16% рабочих, и введём поправку, то расхождение значительно увеличится и составит почти 5 раз.
Резко расщепляется ориентация на зарубежный опыт, можно даже говорить о двух противоположных векторах. В "общем" опросе опыт Японии самым ценным назвали 51,5%, а в ЛГ – только 4%. Среди интеллигенции подавляющей являлась именно западническая ориентация, чего никак нельзя сказать о "массе".
В начале 1989 года лишь 10% считали, что в ближайшие годы экономическое положение в стране ухудшится (59% - улучшится, 28% - останется без изменений). Но основания для оптимизма были совершенно разными у интеллигенции и у "массы". Масса явно не желала капитализма и её надежды на улучшение вытекали из того, что советская власть не позволит произойти такому перевороту, чреватому разрушением хозяйства. Иное дело у интеллигенции: она хотела именно капитализма, причем в его западной версии, и ждала его от бригады "Горбачёва-Ельцина". Она не ошиблась политически, но её ошибка на фундаментальном уровне грандиозна.
Этот сохраняющийся раскол между интеллигенцией и основной массой народа - не политическая, а общенациональная проблема. При таком расколе невозможно прийти к согласию о путях выхода из кризиса: социальная группа, "имеющая язык", в значительной мере утратила взаимопонимание с согражданами. Как же организовать общественный диалог, даже если для него возникнут благоприятные условия? При этом сегодня появился и третий "агент" - правящая номенклатура, которая ради сохранения своего привилегированного места вынуждена лавировать между этими двумя группами.
Подробнее на aurora.network/articles/136-chelovek-i-obshhest...
воскресенье, 04 ноября 2018
Привидение кошки, живущее в библиотеке
В связи с предыдущим постом - кстати, в этом году 45 лет перевороту в Чили - как раз вспомнилось, что у Крапивина в "Мальчик со шпагой" упоминается, что там у кого-то из персонажей то ли друг, то ли брат находится там, они переживали. 
Полезла опять на ютуб. Нет, я помню, что фильм ловко утеряли... А я его смотрела, и мне там эта песня ужасно нравилась! Я даже припев немного помню и могу напеть.
Но, думаю, вдруг хоть фрагментами какими-то что-то сохранилось, роликами там... Нет, ничего.
Нашла только текст стихо - Крапивин написал.
ИСПАНСКАЯ ПЕСНЯ
1
Не трогай,
не трогай,
не трогай
Товарища моего.
Ему предстоит дорога
В тревожный край огневой —
Туда,
где южные звёзды
У снежных вершин горят,
Где ветер
в орлиные гнёзда
Уносит все песни подряд.
Там в бухте
развёрнут парус,
И парусник ждёт гонца.
Покоя там не осталось,
Там нет тревогам конца.
Там путь по горам
не лёгок,
Там враг к прицелам приник —
Молчанье его пулемётов
Бьёт в уши,
как детский крик.
...Не надо,
не надо,
не надо,
Не надо его будить.
Ему ни к чему теперь память
Мелких забот и обид.
Пускай перед дальней дорогой,
Он дома поспит,
как все,
Пока самолёт не вздрогнул
На стартовой полосе.
2
Рванулась с радиомачты
Тревога
в мир голубой...
Не плачьте,
не плачьте,
не плачьте
О тех, кто уходит в бой.
Над краем далёким горным
Тени чёрной грозы...
Не зря мой товарищ упорно
Учил испанский язык.
Прощаясь,
он шпагу,
как надо,
Братишке сделать помог.
Испанское слово "Эспада"
По нашему значит "клинок".
Пока рассветы багряны,
Пока покой не настал
В ребячьих
клинках
деревянных
Пусть крепнет упругая сталь.
И если в чужом конверте
Придёт к вам
чёрная весть,
Не верьте,
не верьте,
не верьте,
Что это и вправду есть.
Убитым быть —
это слишком:
Мой друг умереть не мог.
Вот так...
И пускай братишка
Ему напишет письмо...
3
Угрозы врагов не слушай —
Не сбить нас залпами с ног.
Бывает сильнее пушек
Стальной
упругий
клинок.
Мы встанем шеренгой строгой
Все сразу —
за одного:
Не трогай,
не трогай,
не трогай
Товарища моего!
Пусть маленький барабанщик
Тревогой порвёт тишину,
Нельзя уставать, товарищи —
Отряд
не закончил
войну.
Пока где-то нет покоя,
Пока чьи-то дни нелегки,
Мы будем
держать
под рукою
Свои стальные клинки.
Не верьте, когда
вам скажут,
Что мы свой спустили флаг.
Сжимаются экипажи
В тугой упрямый кулак.
Вставать нам на мёртвый якорь
Ещё
не пришла
пора.
...Тяжелые рукояти
Качаются у бедра...
...И ты никого не слушай —
Никто не собьёт нас с ног.
Бывает сильнее пушек
Характер —
стальной, как клинок.
Мы встанем упрямо и строго:
Все сразу —
за одного.
Не трогай,
не трогай,
не трогай
Товарища моего.

Полезла опять на ютуб. Нет, я помню, что фильм ловко утеряли... А я его смотрела, и мне там эта песня ужасно нравилась! Я даже припев немного помню и могу напеть.

Но, думаю, вдруг хоть фрагментами какими-то что-то сохранилось, роликами там... Нет, ничего.
Нашла только текст стихо - Крапивин написал.
ИСПАНСКАЯ ПЕСНЯ
1
Не трогай,
не трогай,
не трогай
Товарища моего.
Ему предстоит дорога
В тревожный край огневой —
Туда,
где южные звёзды
У снежных вершин горят,
Где ветер
в орлиные гнёзда
Уносит все песни подряд.
Там в бухте
развёрнут парус,
И парусник ждёт гонца.
Покоя там не осталось,
Там нет тревогам конца.
Там путь по горам
не лёгок,
Там враг к прицелам приник —
Молчанье его пулемётов
Бьёт в уши,
как детский крик.
...Не надо,
не надо,
не надо,
Не надо его будить.
Ему ни к чему теперь память
Мелких забот и обид.
Пускай перед дальней дорогой,
Он дома поспит,
как все,
Пока самолёт не вздрогнул
На стартовой полосе.
2
Рванулась с радиомачты
Тревога
в мир голубой...
Не плачьте,
не плачьте,
не плачьте
О тех, кто уходит в бой.
Над краем далёким горным
Тени чёрной грозы...
Не зря мой товарищ упорно
Учил испанский язык.
Прощаясь,
он шпагу,
как надо,
Братишке сделать помог.
Испанское слово "Эспада"
По нашему значит "клинок".
Пока рассветы багряны,
Пока покой не настал
В ребячьих
клинках
деревянных
Пусть крепнет упругая сталь.
И если в чужом конверте
Придёт к вам
чёрная весть,
Не верьте,
не верьте,
не верьте,
Что это и вправду есть.
Убитым быть —
это слишком:
Мой друг умереть не мог.
Вот так...
И пускай братишка
Ему напишет письмо...
3
Угрозы врагов не слушай —
Не сбить нас залпами с ног.
Бывает сильнее пушек
Стальной
упругий
клинок.
Мы встанем шеренгой строгой
Все сразу —
за одного:
Не трогай,
не трогай,
не трогай
Товарища моего!
Пусть маленький барабанщик
Тревогой порвёт тишину,
Нельзя уставать, товарищи —
Отряд
не закончил
войну.
Пока где-то нет покоя,
Пока чьи-то дни нелегки,
Мы будем
держать
под рукою
Свои стальные клинки.
Не верьте, когда
вам скажут,
Что мы свой спустили флаг.
Сжимаются экипажи
В тугой упрямый кулак.
Вставать нам на мёртвый якорь
Ещё
не пришла
пора.
...Тяжелые рукояти
Качаются у бедра...
...И ты никого не слушай —
Никто не собьёт нас с ног.
Бывает сильнее пушек
Характер —
стальной, как клинок.
Мы встанем упрямо и строго:
Все сразу —
за одного.
Не трогай,
не трогай,
не трогай
Товарища моего.
Привидение кошки, живущее в библиотеке
(лазая в ЖЖ) напоминают кондовую песню народного единства.
А поддерживаю.

А поддерживаю.

суббота, 03 ноября 2018
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Елена Звездная "Тайна проклятого герцога". Дилогия - "Леди Ариэлла Уоторби" и "Герцогиня оттон Грэйд". Фэнтези, любовный роман. Вот эта книга у автора вообще понравилась - буквально не могла оторваться... 
Сюжет: юная Ариэлла, младшая дочь многодетного и сильно обедневшего лорда Уоторби, едва успела выйти за стены монастырского пансиона, как уже оказалась на борту военного корабля, на всех парусах увозящего ее в неизвестность. Оказывается, ее отец уже подписал брачный контракт... Но как же так? Как же балы со множеством восторженных поклонников? Изысканный флирт, романтические увлечения? Все, о чем мечтали воспитанницы тайком от строгих монахинь... Конечно, наследнице аристократического рода положено выйти замуж и стать образцовой женой и хозяйкой поместья ее лорда-супруга, именно к этому Ариэллу и готовили столько лет в монастыре. Но оказаться замужем за человеком более, чем вдвое старше, жутковатого вида и с отвратительным характером, черного мага и главнокомандующего, наводящего ужас как на врагов империи, так и на ее благонамеренных подданных... В конце концов у герцога оттон Грэйда уже двенадцать невест отправилось на тот свет при весьма подозрительных обстоятельствах! Ариэлла - тринадцатая. От такого призадумается и человек, более взрослый и опытный, чем шестнадцатилетняя девчонка. Но яростный, непокорный нрав и суровую монастырскую выучку, где девчонке-сорванцу старательно прививали выправку и манеры, никуда не денешь. Несмотря на все ужасающие обстоятельства, едва оказавшись перед лицом будущего супруга, выказавшего досаду и пренебрежение - что неподобающе - Ариэлла взбесилась. Ах так - ну, она еще покажет, с кем они связались...
Книжка прежде всего радует неожиданно серьезно прописанной психологической составляющей.
На протяжении двух томов показывается, как взаимодействуют, притираются, приспосабливаются друг к другу два совершенно разных характера, герои каждый со своей историей, своими сложившимися привычками, жизненными ценностями и ориентирами... Очень интересно наблюдать за этим поединком и за постепенно возникающей привязанностью. Интересно также и тщательно описанное становление героини, взросление, как она приноравливается к своему новому положению, новой жизни, старается взять в свои руки бразды правления, которые ей положены по статусу. Хотя она часто и срывается непроизвольно на детские восторги - но это, вообще-то, не удивительно, ведь вокруг так много чудесного и удивительного, что особенно впечатляет девочку, с малых лет не знавшую ничего, кроме строгих монастырских правил и монастырского аскетизма. По законам жанра, как ясно опытному читателю с самого начала, жуткий герцог окажется не таким жутким, и все в конце концов образуется, не переживайте...
В общем, от книжки остаются очень теплые, жизнеутверждающие впечатления - самое то в осеннюю слякотную погоду.
Кроме того, тут еще есть и приключения с мистикой, и легкая детективная линия - у герцога масса врагов, к тому же, оказывается - как становится ясно читателю одновременно с наивной героиней - в империи идет жесткое противостояние магов и церковников, с борьбой за власть, политическими интригами и заговорами и ударами в спину из-за угла - классика жанра.
И совсем дополнительным бонусом идет восхитительная атмосфера - море и военные корабли! с прирученными духами ветра! старинные мощные замки-крепости с запутанным лабиринтом покоев, залов, переходов и тайных ходов! Очень все красочное и выразительное.
Единственное только - как-то меня слегка раздражает название - "тайна проклятого герцога", вот отдает какой-то дешевкой, или уж что-то совсем детское, несерьезное, ну что это такое...
Нэнси Дрю и тайна проклятого герцога, угу.
И это еще, традиционно - ну как же жалко, что повествование обрывается, можно сказать, на свадьбе (да-да, консумации брака, о которой тут прожужжали все уши... ) с микроскопическим эпилогом про рождении детей. Ну так хочется уже, чтобы авторы таких душевных любовных романов написали еще побольше про дальнейшую семейную жизнь, и как уже герои будут управляться с воспитанием детишек... 

Сюжет: юная Ариэлла, младшая дочь многодетного и сильно обедневшего лорда Уоторби, едва успела выйти за стены монастырского пансиона, как уже оказалась на борту военного корабля, на всех парусах увозящего ее в неизвестность. Оказывается, ее отец уже подписал брачный контракт... Но как же так? Как же балы со множеством восторженных поклонников? Изысканный флирт, романтические увлечения? Все, о чем мечтали воспитанницы тайком от строгих монахинь... Конечно, наследнице аристократического рода положено выйти замуж и стать образцовой женой и хозяйкой поместья ее лорда-супруга, именно к этому Ариэллу и готовили столько лет в монастыре. Но оказаться замужем за человеком более, чем вдвое старше, жутковатого вида и с отвратительным характером, черного мага и главнокомандующего, наводящего ужас как на врагов империи, так и на ее благонамеренных подданных... В конце концов у герцога оттон Грэйда уже двенадцать невест отправилось на тот свет при весьма подозрительных обстоятельствах! Ариэлла - тринадцатая. От такого призадумается и человек, более взрослый и опытный, чем шестнадцатилетняя девчонка. Но яростный, непокорный нрав и суровую монастырскую выучку, где девчонке-сорванцу старательно прививали выправку и манеры, никуда не денешь. Несмотря на все ужасающие обстоятельства, едва оказавшись перед лицом будущего супруга, выказавшего досаду и пренебрежение - что неподобающе - Ариэлла взбесилась. Ах так - ну, она еще покажет, с кем они связались...
Книжка прежде всего радует неожиданно серьезно прописанной психологической составляющей.



Кроме того, тут еще есть и приключения с мистикой, и легкая детективная линия - у герцога масса врагов, к тому же, оказывается - как становится ясно читателю одновременно с наивной героиней - в империи идет жесткое противостояние магов и церковников, с борьбой за власть, политическими интригами и заговорами и ударами в спину из-за угла - классика жанра.
И совсем дополнительным бонусом идет восхитительная атмосфера - море и военные корабли! с прирученными духами ветра! старинные мощные замки-крепости с запутанным лабиринтом покоев, залов, переходов и тайных ходов! Очень все красочное и выразительное.

Единственное только - как-то меня слегка раздражает название - "тайна проклятого герцога", вот отдает какой-то дешевкой, или уж что-то совсем детское, несерьезное, ну что это такое...


