Привидение кошки, живущее в библиотеке
Э.Датлоу. Легенды о призраках.
«Мы ехали мимо больницы Святого Мартина.
- Они там чокнутые, - сказал шофер и постучал себя по лбу. Я не ответила, и он обернулся – при этом руль крутанулся так, что мы выехали на встречную полосу. – Это сумасшедший дом, - сказал он. – Не ходите туда.
Судя по всему, он не прочь был поболтать, и я спросила его, не знает ли он, кем может быть «та девушка». Он посмотрел на меня в зеркало.
- Рассказывают, что она никогда не стареет. Ее кожа всегда свежа, глаза всегда искрятся. Она пахнет спелым манго. Она ловит такси у ремесленного рынка. Всегда в пять тридцать семь. Многие из нас не сажают девушек в это время, в том месте. Она садится на заднее сиденье и улыбается тебе так, что ты забываешь о том, что женат, и чувствуешь, как плавится твое сердце.
- Вы сами ее видели?
- Нет, но мой брат видел. Она просит ехать на кладбище, и если ты из любопытства спрашиваешь, к кому она направляется, она отвечает: «К матери». А ты хочешь отвезти ее домой и накормить. Ты крутишь баранку и все поглядываешь на нее в зеркало заднего вида, потому что она такая красивая. На ней нет никаких украшений, кроме маленького медальона. На нем изображен Кришна – толстый младенец ест масло. Ты поворачиваешь за угол, и вот оно – кладбище. Ты ждешь, что она скажет, где ты должен остановиться. Тебе становится холодно, но дверь закрыта. Ты поворачиваешься – а ее нет.
По моей спине пробежал озноб.»
читать дальше
«Мы ехали мимо больницы Святого Мартина.
- Они там чокнутые, - сказал шофер и постучал себя по лбу. Я не ответила, и он обернулся – при этом руль крутанулся так, что мы выехали на встречную полосу. – Это сумасшедший дом, - сказал он. – Не ходите туда.
Судя по всему, он не прочь был поболтать, и я спросила его, не знает ли он, кем может быть «та девушка». Он посмотрел на меня в зеркало.
- Рассказывают, что она никогда не стареет. Ее кожа всегда свежа, глаза всегда искрятся. Она пахнет спелым манго. Она ловит такси у ремесленного рынка. Всегда в пять тридцать семь. Многие из нас не сажают девушек в это время, в том месте. Она садится на заднее сиденье и улыбается тебе так, что ты забываешь о том, что женат, и чувствуешь, как плавится твое сердце.
- Вы сами ее видели?
- Нет, но мой брат видел. Она просит ехать на кладбище, и если ты из любопытства спрашиваешь, к кому она направляется, она отвечает: «К матери». А ты хочешь отвезти ее домой и накормить. Ты крутишь баранку и все поглядываешь на нее в зеркало заднего вида, потому что она такая красивая. На ней нет никаких украшений, кроме маленького медальона. На нем изображен Кришна – толстый младенец ест масло. Ты поворачиваешь за угол, и вот оно – кладбище. Ты ждешь, что она скажет, где ты должен остановиться. Тебе становится холодно, но дверь закрыта. Ты поворачиваешься – а ее нет.
По моей спине пробежал озноб.»
читать дальше
По-моему, издатели уже в край оборзели... 
Газеты не было (скорее всего, я неправильно высчитала сроки ее выхода), зато я обнаружила аттракцион невиданной щедрости - там распродавали по акции альбомы, выпускаемые Комсомольской правдой. У меня уже есть несколько, тоже в подарок по акции достались. 
Мне сразу ударило в голову, что это прекрасный случай - какие-никакие, а все-таки альбомы по искусству, по совершенно смешной цене, даже дешевле газеты... Так что я стала счастливым обладателем целой пачки альбомов. 
Они были тоже альбомного типа, чтобы вешать на стену, прекрасно отпечатанные репродукции, на обороте - много разного текста... то есть, не только про данную картину, данного художника, но и еще что-то. Я тогда текстом не интересовалась, только картины разглядывала. 
И самое главное - календари были не по месяцам, а по неделям! Ну так, в общем, в одном из таких календарей и была эта картина с Данте и Вергилием, которая мне прочно запомнилась. Вот запомнить художника я не додумалась. Оказалось - Делакруа. 
Хотя, вроде бы, по всем канонам даже у Шекспира он был староватый и полноватый... (роль для конкретного актера).
Романтизм, он такой... влияет... 
Там же от третьего лица все написано, нет? 
Мне очень понравилось. Самое то для новогодних праздников. 
Ну вот, сейчас осталось дождаться появления второй части, чтобы узнать, что там дальше. Поскольку, невзирая на то, что это печать по требованию, как всегда возникли сложности с наличием книг в продаже. О-хо-хо. Ну, все равно, я рада, что Т8 взялись переиздать эти книжки Гавриловой, которых сейчас уже нигде не отыскать. Я еще надеюсь, что они переиздадут и цикл про маленького дракона - очень хочется почитать. 
Пишут про старый спектакль "Обыкновенное чудо", где все выглядит для нас непривычно, потому что играют другие актеры. 
Как-то на этот раз все удивительно совпало - и морозы, и заваленные снегом тротуары за окном, и неспешный темп повествования... И даже отчаянные всякие крррасивости в тексте не пугали и не изумляли, а воспринимались спокойно и естественно - в данное время и в данном месте - как морозные узоры на стеклах. 
Если она мне вдруг попадется, я ее с удовольствием перечитаю... В общем, эта книжка называлась "Скандинавские повести", сборник разных авторов, издавали его в такой мягкой обложке зеленого цвета. LiveLib подсказывает, что это повесть "У дороги" Германа Банга и "Мужняя жена" Вильхельма Муберга. Совсем не фэнтези, а, как любили выражаться в советские времена - критический реализм. Так вот, первая часть мне как раз напомнила повесть Г.Банга - там тоже повествовалось о молодой женщине, которая живет обычной жизнью в маленьком провинциальном городке, и все как у людей, но однажды появляется приезжий, и она осознает, что все это время была глубоко несчастна, что она до сих пор никогда не любила и т.д. Здесь, конечно, у автора ГГ изначально не обманывается насчет происходящего, но вот вообще все настроение - обычная повседневная жизнь в маленьком городке со всеми подробностями очень соответствует! Ну, а вторая повесть, В.Муберга - это уже вторая часть, роковые страсти, запретная любовь, все такое. В том сборнике это все же были разные авторы, но тут-то одна и та же книжка! 
Опять же, добавленная автором детективная линия со шпионскими интригами, загадочными убийствами, заговорами и прямо-таки спасением мира, еще больше добавляла сумятицы. В смысле, все было очень интересно... И если брать отдельными кусками, осколками, фрагментами, то каждый бы вышел замечательно хорошо. Но взятые и слепленные все вместе... получилось довольно э... ощущается каким-то громадным комом. 
Господи, ну зачем?! 
К чему здесь цитаты из советских фильмов, из советских песен?! Это же даже не юмористическая фэнтези... 
Автор прилагает такие старания, придумывает и описывает интересный и красивый мир, интересную и необычную магию, придумывает целую сложную систему соответствия ароматов и эмоций... чтобы взять и испортить все совершенно чужеродными и дико здесь выглядящими фразочками... Как волосы во вкусной еде, в самом деле... 
Нет, это невыносимо, надо что-то с этим делать!! Не знаю, что. 