И день кошек тоже отпразднуем!

---

Хи, чего вычитала в "Вокруг света".
"По мнению ученого из Найроби, доктора Лики, первобытный человек сумел выжить и победить в поединке с дикими зверями лишь благодаря своему запаху. В течение тысячелетий, считает ученый, сильные и свирепые хищники не слишком-то стремились включить человека в свой излюбленный рацион потому что его столь отличный от других представителей животного мира запах был для них ничуть не лучше вкуса хины или касторки для самого человека..."


Я чувствовала, что парфюмерия имеет очень большое значение!

---

По случаю ведьминской пятницы... Такая редкость, такое совпадение... Вывешиваю магический виш-лист.
Желать так желать! А что делать?
Я хочу:

- умение телепортироваться (очень, очень нужно! )
- волшебный дом, на берегу моря, чтобы там было всегда тепло и была самоготовящая печка! ( такой дом детально описан в книге "Дракон Фануил". Фануила можно тоже. Чего же его из дома-то выгонять. )
- файра!!! (чтобы Фануилу было нескучно )
- умение материализовывать вещи (я скромно буду. Только книги и духи... )
- волшебную сумку, бездонную (как у Мэри Поппинс или у Гачило Вука )
- зеркало видения (как у Рейстлина в Палантасской башне!)

Ну вот... скромно и со вкусом...

@темы: Заносит

---

Увидала, что люди умные пишут! Сегодня, оказывается, ведьминская пятница! Когда 29 февраля выпадает на пятницу...
Не могу остаться в стороне.
Сегодня, можно сказать, зима встречается с весной, зима становится весной...

---

Книжный столик

"Мне кажется... я скорее вспомню жизнь, растраченную неразумно на хрупкие вещи, чем жизнь, потраченную с умом на то, чтобы уклоняться от морального долга.
Эти слова приснились мне во сне, и я записал их, когда проснулся, не понимая, что они означают и к кому относятся...
Когда я задумывал эту книгу рассказов и вымышленных историй...
...мне показалось, что это хорошее название для сборника рассказов. В конце концов, в мире столько хрупких вещей. Люди ломаются так легко. Так же легко, как умирают мечты и разбиваются сердца."
Нил Гейман "Хрупкие вещи".

---

Завели сегодня легкую дискуссию. Вот Лара Кашина призналась, что не любит кошек! Просто терпеть не может. И у них в семье отродясь кошек не держали (и прочей живности тоже).

А у мужа Лариного в семье наоборот не мыслили жизни без какой-нибудь животины.
Отсюда и подаренная внучке черепаха (которая сейчас то ли спит зимой, то ли потерялась при переезде), а еще раньше подаренный хомяк (или крыса?)
А поскольку Лара с семейством сейчас вынуждены жить на квартире у родителей мужа, то проблема встала особенно остро.
Лара: "Я уже злая такая стала! Любовь Андреевна (свекровь) мне выговаривает - что ты нашего кота обижаешь! А чего он ко мне лезет! Я утром сяду завтракать, так он на стол запрыгнет и мне в тарелку тычется! Меня просто передергивает! Я его раз - и выкину со стола. А она говорит - что ты кота обижаешь! Он, видите ли, от этого писается по всей квартире! А я? Я тоже скоро начну писаться по всему УВД!"
Мда. Печальный случай. Лично я кошек люблю. Но мама тоже бешено возражает каждый раз, как заводится речь о кошке в доме. Я не настаиваю, раз идет такой крик. Думаю, когда дело касается заведения домашних животных, нужно, чтобы все члены семьи выразили свое согласие. Иначе - что же за жизнь будет? что для людей, что для животных?
Лара, конечно, сейчас "в гостях". (К слову, они бы не были в гостях, если бы свекр не подорвал им сантехнику, решив самостоятельно переставить с одной квартиры на другую, а также если бы найденные им ремонтники при установке то ли окна, то ли двери, не выломали случайно стену... ) Но она говорит, что свекровь уже пообещала Аленке подарить белого котенка! Вот за малым дело стало - как только найдет чисто белого, так и подарит.

Лара: "Я ей говорю, Любовь Андреевна, не надо нам никакого котенка! Не вздумайте дарить! А она - а чего? Я уже Аленочке пообещала! Девочка хочет котенка! Дети должны воспитываться гармонично!" Она как бы всю жизнь проработала педиатром...
Мда. Гармонично дети развиваться должны, кто же спорит. И любовь к животным нужно воспитывать... Но если Лара уже сейчас с каждым днем ненавидит кошек все больше и больше, то что тогда? Нужно что ли над собой делать усилия, во имя гармоничного развития ребенка?
Не знаю, мне кажется, что добром такое не кончается. И по любому, о гармонии говорить не приходится.

Неожиданный результат: после двухнедельного проживания "в гостях" Лара с мужем установили, что в доме живет не кот, а кошка! Свекровь сказала, что какая разница? На что Лара заметила, что, конечно, странно ожидать от человека, всю жизнь проработавшего врачом, чтобы он понимал разницу между мальчиком и девочкой, а муж высказался, что разница будет ясна сразу же, когда начнут появляться котята. Опять скандал.

Говорю: смотри, Лара, как ты пронзительно действуешь на окружающих! Даже кот стал кошкой...

---

О как! Прочитала в новостной ленте - новый законопроект готовят.


ФСИН России предложил засчитывать заключенным сутки, проведенные в СИЗО, за двое суток пребывания в колонии. Так чиновники открыто признались, что в России условия содержания подозреваемых в два раза хуже, чем осужденных. Правозащитники инициативе ФСИН рады и считают, что новый закон ограничит судей в количестве одобренных арестов.

Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) подготовила законопроект, о необходимости которого говорили с 2000 года. Его суть сводится к дифференцированному зачету срока наказания в зависимости от места отбывания. Так, сутки в СИЗО предлагается приравнять к двум суткам в колонии.

На этой неделе сотрудники ФСИН передали закон в Министерство юстиции, где документ "доработают" и представят правительству. Как рассказал «Газете.Ru» заместитель директора ФСИН Владимир Семенюк, одним из главных пунктов закона станет система коэффициентов для расчета срока лишения свободы.

По новому законопроекту, один день, проведенный в следственном изоляторе, приравнивается к двум с половиной суткам в колонии-поселении, к двум дням в колонии общего режима и к полутора суткам, проведенным в колонии строгого режима. Пропорция 1:1 сохранится только для заключенных, осужденных за тяжкие и особо тяжкие преступления.

«Камерное содержание в СИЗО у нас хуже, чем жизнь в колониях», - признал Семенюк. Подследственные полностью изолированы от общества: прогулки на свежем воздухе проходят строго по расписанию, на каждый телефонный разговор нужно получать отдельное разрешение, посетители допускаются только с согласия следователей и судей. Между тем, существует решение Европейского суда по правам человека о том, что условия содержания подследственных не должны быть хуже, чем осужденных. Ссылаясь на него, ФСИН решил наладить жизнь обвиняемых.

Правда, пересчитывать сроки будут только тем осужденным, кто соблюдал все правила поведения в СИЗО. По мнению Семенюка, это станет дополнительным стимулом для подследственных хорошо себя вести.

С помощью нового закона ФСИН планирует решить проблему перенаселенности колоний.

Заключенные, следствие и суд по делам которых заняли несколько лет, покинут места лишения свободы в два раза быстрее.

Правозащитники новый законопроект одобряют. «Мы давно говорили о качестве условий содержания в СИЗО. Дело не только в питании и метраже, который не соответствует европейским стандартам, но и в психологической атмосфере», - сказал «Газете.Ru» Валерий Борщев. Так, в одном изоляторе содержатся самые разные категории обвиняемых: подозреваемые в изнасиловании и убийстве соседствуют с фигурантам дел о мелком мошенничестве, а впервые привлеченные к оперативной ответственности делят камеру с ранее неоднократно судимыми.

По мнению правозащитников, инициатива ФСИН может повлиять на российские суды, которым теперь придется проявить осторожность при назначении меры пресечения. Ведь содержание в СИЗО граждан, оправданных на суде, придется компенсировать.

«Сейчас в судах такой разгул, что ситуация тяжелее, чем когда решение об аресте выносила прокуратура. Парадокс, судьи оказались хуже прокуроров. СИЗО переполнены», - заявил Борщев. Всего, по данным официального сайта ФСИН, в России 217 следственных изоляторов и 160 помещений, функционирующих в режиме СИЗО. По состоянию на 1 февраля 2008 году, из 885 тыс. человек, содержащихся в учреждениях исправительной системы, в тюрьмах и СИЗО находятся почти 155 тыс. Остальные сидят в колониях.

При этом, 25% содержащихся в изоляторах получают оправдательный приговор или наказание, не связанное с лишением свободы.

По данным ФСИН, только за 2006 год из зала суда освободили 78 тысяч человек по разным основаниям - выходит, их можно было вообще не арестовывать. «Если человек, которого признали невиновным провел в СИЗО год – то есть отсидел два в колонии – он сможет требовать существенной компенсации от суда», - сказал Борщев. Возможность расплаты охладит судей, отправляющих подозреваемых под арест «не глядя», считает правозащитник. «Кроме того, появится стимул применять альтернативные методы наказания, которые сейчас практически не используются», - добавил он.

В качестве одной из альтернативных мер пресечения для обвиняемых в незначительных преступлениях средней и небольшой тяжести правозащитники и ФСИН предлагают домашний арест. «Сейчас он законодательно предусмотрен, но как его использовать – никто не знает, - пояснил «Газете.Ru» Семенюк. - Нет ни четкой процедуры, ни ответственных лиц. Кто должен охранять арестанта? Милиция, приставы или сотрудники пенитенциарной системы? Непонятно». В разработанном законе ФСИН предлагает назначить сотрудников службы ответственными за домашний арест подследственных. «Конечно, на это придется выделить определенные технические средства, расширить численность надзирателей. Зато можно будет начать активно пользоваться этой мерой пресечения», - сказал Семенюк.

Олеся Герасименко



Может, уж сразу принять законопроект: совершил преступление - наградить медалью. Ну, это за мелочевку всякую - кражи там мелкие... А уже если особо тяжкие статьи - орден! Жизнь настанет - малина.

---

Опять всплыл московский потерпевший, который месяц назад мне как бы "послал по факсу документы, через три дня они у вас будут"... Я еще удивлялась, что за факс такой. Документы, впрочем, и через три дня не пришли.
Так сегодня этот москвич прилетел лично с документами в руках! Диво дивное.
Только, говорит, я вам их покажу, и обратно увезу! Они же мне нужны! Может копии с них снять.
Хорошо, говорю, покажите ваши документы...
А речь шла об актах приема-передачи векселей.
"- Вы передавали Игошину векселя просто так? Или вы акт составляли?
- Конечно, составлял! А как же! Я все найду и пришлю!"
И вот они, знаменитые акты приема-передачи векселей. Новенькие, с иголочки. Вместо подписи Игошина - факсимиле.

Я: Это подпись Игошина?
Потерпевший: да!
Я: он при вас ставил подписи на эти акты? Вы при этом присутствовали?
Потерпевший: да! да!
Я: это не подпись Игошина, это факсимиле.
Потерпевший: да вы что?!! А я даже не заметил!!! Знаете, как я сейчас вспоминаю, перед тем, как подписывать акты приема-передачи, Игошин каждый раз брал акт и уходил с ним в другую комнату, а возвращался уже с актом с проставленной подписью!
Я: и вы ни разу ничего не заметили и не заподозрили!
Потерпевший: нет!! Я же ему доверял!!

Господи, у нас не граждане, а черт знает что.
Ну нет у тебя документов, ну отдавал векселя без документов - так и скажи... Нет, он будет врать, что документы есть, поедет в Москву, будет месяц рыться везде, найдет где-то подпись Игошина, изготовит по ней факсимиле, отпечатает акты приема-передачи, отштампует подписи факсимиле...
Все следователю на радость!

---

Как-то тяжело у нас идет февраль! Короткий месяц, план не выполняем...
Начальство орет ежедневно. Мне сказали сдавать дело, ему месяц сроку. Ларе сказали сдавать дело. Обе мы в шоке.

Хорошо, я дело готовлю на сдачу. Но мы с Куимовой не сошлись во мнениях: я считаю, что нужно привлекать одного, а Куимова считает, что другого... Тупик. Две недели ожесточенных споров. Я говорю: хорошо, давайте привлечем обоих! Но этого гада нужно привлечь, иначе будет просто не по-божески и не по-человечески!
Вчера Куимова пошла в прокуратуру... чтобы прокурор, значит, "разрешил наш спор".
Прокурор сказал, что не видит состава преступления вообще.
Спрашиваю: и что мы вообще планируем?.. Куимова: мы пока расследуем дело дальше! Но вы вызывайте людей, вызывайте! Работайте с ними, работайте!
Вызвала сегодня второго - того, которого так хотела привлечь Куимова... Он у нас до сих пор был в статусе свидетеля. Решили - пусть будет подозреваемым. А то обнаглел.
Так что бы вы думали? Его адвокат - сволочь, подонок! - получив вызов на следственные действия, в срочном порядке сломал ногу!
Я потащила жулика в адвокатскую контору. Адвокат стал звонить туда же и кричать, что он работает по соглашению, и чтобы никто в дело не впутывался. Я прихожу - со мной отказываются вообще разговаривать. У человека соглашение!
Я говорю: у человека ублюдочный адвокат со сломанной ногой! Я не собираюсь ждать полгода, пока у него нога зарастет!
А он, может, еще себе тогда что-нибудь сломает. Во вкус войдет.
Поругалась со всеми. Говорю: вот вам официальный запрос - дайте мне официальный ответ, где у вас адвокат такой-то.
Выдали справку: "Адвокат находится на больничном (сломана нога) с сегодняшнего дня по настоящее время."
Шедевр юридической мысли.
Работать все равно отказались. "Вот делайте заявку, по закону за пять дней..." Сделала заявку. Говорю, если через пять дней ваш поломанный адвокат не придет на следственные действия - давайте мне другого!"
С ума сойти. Это мне еще сказали, что мы дело "уже не сдаем в феврале месяце". А то бы Куимова меня обвинила, что я нарочно сломала поганому адвокату ногу, чтобы не сдавать дело. Знаю я Куимову.

Зато по пути заглянула в книжный, отыскала новый сборник рассказов Геймана. Очень приятно.

---

Купила в супермаркете зубную пасту. Для чувствительных зубов!
В коробку вложен вкладыш. Полоска с изречениями про любовь... "Бог есть любовь" и все такое. При чем тут зубная паста, что-то я не поняла.
Лара Кашина сказала, что это, наверно, привет от производителя. Типа "Берегите зубы, мы вас любим!"

Полоску оставила. Буду медитировать. Спросит, скажем, на нашей любимой вторничной оперативке Куимова меня: "Что мы сдаем в этом месяце?"
А я скажу: "Любовь согревает нас своим огнем каждый миг нашей жизни".

Или вот, по существу: "От любви человек худеет, от недостатка любви - наоборот толстеет". Вот я растолстела так, что форма, заботливо выданная мне в 96-м году, уже на меня не налазит. Меня никто не любит, включая руководство!"
Да, а фетровой шляпы мне никогда не давали!

@темы: С ума сойти

---

Любопытный пример логических построений... человек, как всегда, считает, что он ни в чем не виноват, а менты козлы, дело шьют...

"Вот сами посудите: вот взять людей, которые совершили преступление... Так это они потому, что у них нет криминальных наклонностей, они не знают, что им за это будет и не просчитывают варианты, в случае чего! Потому и совершают!
А те, которые в натуре преступники, они все это знают, и с ходу просчитывают, поэтому преступления и не совершают!"



Обозвали теоретика неокриминалистики моральным уродом. И что?
Прихожу домой, в обед идет по радио программа "Облака". Выступает какой-то правозащитник: они, значит, борются за максимальное снижение наказаний! Потому что если преступника наказывать, то он от этого озлобляется!


Зачем мы еще существуем? Лично я плохо себе представляю.

@темы: С ума сойти

---

На оперативке Якушева нам зачитывала очередной приказ, который "спустили из ГСУ изучить". Про форменную одежду. На каком расстоянии звезды шьются друг от друга... все такое.
В очередной раз убеждаюсь, что приказы пишут люди -
во-первых - страдающие глубоким маразмом
во-вторых - патологически ненавидящие женщин.

Ну вот: мужскую форму одежды они расписали вплоть до трусов - зимняя, летняя, повседневная, выходная... Зимой шапка-ушанка, форменный тулуп, летом - китель, рубашка такая, носки сякие...
А вот женщинам предписано (!) зимой и летом носить "уличную" форменную фетровую шляпу и форменное драп-пальто!

Уроды. Пусть сами зимой носят фетровые шляпы, а летом драп-пальто.
Миллиметры между звездами им не лень считать, а представить как женщины будут стоять на морозе в фетровых шляпах...
Да - и колготки серого цвета! Под цвет кителя, что ли...
Мы лучше вообще будем без формы ходить.

@темы: С ума сойти

---

Книжный столик

"Как место добычи крупнейшего серебряного самородка прославились Рудные горы, расположенные на границе Германии и Чехии. Здесь в 1477 году на руднике "Святой Георгий", что в окрестностях немецкого города Фрайберга, нашли огромный серебряный самородок. Еще в шахте исполин был превращен в импровизированный стол, который накрыли к праздничному обеду для герцога Альбрехта. По окончании трапезы самородок, размеры которого составляли 1х1х2,2м раскололи на части и подняли на поверхность. Его вес оказался 20 тонн."
"Вокруг света".

Тихо млею от восторга. Вот все-таки до чего поразительно - вряд ли какой автор сможет такое придумать... Какая картина - праздничный обед под землей на двадцатитонной глыбе серебра!
А жалко, что распилили... Пусть бы стоял.
(хвастается) Зато у нас в музее есть глыба малахита.

Тут же в статье написано, что самые редкие самородки - это железо! Можно надеяться только найти железо, выпавшее в виде метеорита... А железные самородки "земного" происхождения найдены только в двух местах на земле...
"Самородное железо на свежем изломе блестит, под черно-бурой рубашкой окислов этот металл окрашен в оттенки серебристо-серого цвета, ему присущи сильные магнитные свойства."
(мечтает найти метеорит)

Вспоминаю старые сказки про "волшебный народ", что железо было для них смертельно... Не отсюда ли все идет - что железо, оказывается, настолько редко встречается? Да еще и прилетает, в основном, с неба.

@темы: Запасаюсь полезными сведениями

---

Боже мой!

Итак, Вы оказывается Анна Австрийская

королева Франции. Легендарная красавица, воспетая придворными поэтами. Неприступная, величественная и гордая испанка, чьей любви безуспешно добивался могущественный кардинал Ришелье. Интригантка и жертва интриг. Упрямая, строптивая и в то же время мягкая и обходительная. Королева, которая доказала, что и сама способна вести государственные дела, будучи решительной и волевой регентшей при Людовике№14. Пусть живет Франция! Пусть живет Королева!

Пройти тест

(падает в обморок)

---

Картинкофлуд

У начальства совсем снесло крышу. Мы не выполняем план по февралю... А чего бы его выполнять, если все, что можно и неможно, сдали в январе. А январь был "мертвый месяц" из-за праздников, и материалы пошли только в конце января.
Сейчас вой стоит каждый день, требуют сдавать дела в суд... Не то, что даже сырые, а прямо, можно сказать, "бегающие в лесах". Делим шкуру неубитого медведя, конечно...
Изнемогаем.

В целях позитива - картинки юмора. Наткнулась на Babene... Хоть что-то приятное за день.





Это, наверно, рекламщики постарались...

---

А что - интересно...

Приключение странника

Старичок протянул вам небольшой изящный флакон, наполовину наполненный мерцающей голубой жидкостью. - Знаете, я сразу почувствовал в вас ценителя. Просто так вляпаться в одно единственное приключение, это, конечно, весело, но неплодотворно. Ну победите вы, скажем, дракона или космических пиратов. А дальше? Добыть гору золота? Повесить скафандр в шкаф и писать мемуары? Уверен, вы так никогда не сделаете. Ведь вы чувствуете - главное в приключении - его душа, ценнейшее приобретение - знания и опыт. Такие, как вы становятся космическими странниками, менестрелями, бродячими магами. Вся ваша жизнь - приключение, даже если со стороны может показаться чуточку монотонной. А ещё в этом приключении вы найдёте друзей. Согласитесь, ради этого стоит сорваться с места

Пройти тест

---

Не дожидаясь милостей, которых все равно ждать бессмысленно... отправилась сегодня в парфюмерный магазин и потратила остатки премии. Как все пахнет! Голова кружится от счастья.
Решилась все-таки приобрести давно обнюхиваемую "Аква Аллегорию" Герлен. "Angelique, Lilas".
Название мне сразу понравилось, но все казалось, что запах слишком резко-травяной... специфический...
И ничего подобного! Просто волшебный запах, горько-зеленый.
Дягиль, чабрец и прочие лекарственные и волшебные травки, которые собиралив ведьмы и знахарки. И развешивали пучками в своем логове.
Сразу вспомнилось:

"Я встал и на голове у меня оказалась охапка кошачьей мяты.
- Вы повесили травы низковато, - пожаловался я.
- Нет. Это ты высоковат, - резко ответила леди Пейшенс"...

Или там

Я брошу в огонь душистый чабрец...
Ветви березы - прочь, демоны, прочь!
Если же станет слишком темно, чтобы читать тебе
Я открываю дверь - и там стоит ночь

---

С днем рожденья!

Тамбовский вервольф, поздравляю с днем рожденья!


Желаю всего-всего и побольше! И вдохновения в творчестве!

---

Случайно попала на какую-то страничку с "новостями кино", что-то в этом роде... Рассказывают о фильмах, ожидаемых к выходу, так я поняла.

Граница (Frontieres)
Банда воришек из Парижа, совершив ограбление, решает спрятаться в отеле на границе с Нидерландами. Однако отлежаться им не удастся, ведь гостиницей управляют садисты-каннибалы. Режиссером картины является Ксавьер Генс, автор "Хитмэна", открывший западным продюсерам Ольгу Курыленко. Продюсером проекта выступил Люк Бессон

(мучительно задумывается) не знаток я кино... Но все изложенное каким-то образом походит на "От заката до рассвета", или это мне кажется от киноневежества?

---

Смотрю потихоньку кино... Потихоньку - потому что старое и хорошо знакомое. "Труффальдино из Бергамо".
Какая все-таки замечательная штука! Какая музыка, какие костюмы, какие декорации! Исключительная театральность и условность, но как все здорово!
А актеры! В который раз восхищаюсь - какие раньше были лица, голоса, движения! Настоящие звезды... Константин Райкин, конечно, потрясает воображение - все эти акробатические трюки, фантастическая пластика и легкость - определенно, обычный человек, как он есть, не может так двигаться!


Попутно возникла забавная идея. Легкое наваждение.
Вот фильм начинается с того, что на пустынном берегу моря танцуют и поют бродячие артисты... Подъезжает карета с одиноким путешественником, по виду - аристократом... И актеры к нему обращаются.

О, добрый новый день,
Пошли нам хлеб насущный!
О Боже, помоги
Сыграть нам роли лучше!
И чтобы обо мне несчастья все забыли!
Чтоб зрители мои щедры сегодня были!

Вот мне и представилось: ехал этот путешественник, наверно, аристократ, наверно, искатель приключений и завзятый дуэлянт, наверно, у него были свои проблемы и заботы - но он натыкается на бродячих актеров, которые говорят, что сейчас сыграют ему спектакль.
И неожиданно он сам оказывается втянут в представление. И вдруг осознает, что он вовсе не путешествует с какими-то деловыми целями, что он - переодетая женщина, он направляется в Венецию, потому что его брат убит, а жениха обвиняют в убийстве, и он бежал, его нужно разыскать... И он берет себе в слуги Шута, который увлекает его все дальше и дальше в театральную историю, и вот уже - счастливый конец.
Я еще до конца не досмотрела, но помню, что в конце зритель вновь оказывается с актерами на пустынном берегу. Значит, представление закончилось. Вот такие это были бродячие артисты, вот такое давали представление, что зритель оказывался одновременно и главным действующим лицом пьесы. И сейчас он может выбрать? Или вернуться в обычный реальный мир, продолжить свое путешествие, или... остаться танцевать на пустынном берегу?
Или - не было никакого выбора? Был Шут со своей труппой. Он увидел проезжающего путешественника - авантюриста и задиру, но отчаянного парня. И ему стало понятно, что этот молодой человек погибнет, смерть ждет его за поворотом, в виде банды разбойников, которые уже приготовили свою засаду. Конечно, одинокий путник с ними не справится. И Шут вмешивается, он изменяет судьбу молодого человека. Правда, сделать он это может только через то, что ему подвластно - игра, театр, карнавал... Просто на какое-то время все наденут маски и сыграют в предложенную игру, а какой будет финал - зависит от самих игроков...
Вот, когда они прибывают в Венецию, и являются в дом Панталоне... Конечно! Именно сюда ехал молодой аристократ - к нареченной невесте. Но пока Шут переделывал кусок уже происшедшей истории, в которой путешественник погибал от рук разбойников, а потом вернул его в сюжет, тут уже успели произойти соответствующие изменения. Невеста уже выходит замуж за другого! И абсолютно счастлива. А родственники уверяют Шута, что он ошибся, потому что всем известно, что Распони умер! Что же он, восстал из мертвых? И Шут отвечает:
"Быть может, он восстал - не наше дело!"
Наверно, Шут возмущается - что за люди! Он так все хорошо устроил, все изменил, спас героя от смерти, а они недовольны... Но потом он понимает, что, действительно, вышло не совсем удачно. И те будут несчастны, и эти... И он на ходу все переделывает! Отныне спасенный будет не Федерико Распони, а его переодетая сестра! А зачем она переоделась в мужской наряд и что делала на пустынной дороге, на морском берегу? А она бежала за своим возлюбленным...