Читательский дневник

Кардинал де Рец. Мемуары.
«Должен рассказать вам об одном примечательном своей неожиданностью обстоятельстве из тех, какие воображение способно почерпнуть лишь в самой действительности. Волнения, случившиеся во Дворце Правосудия 13 марта, вынудили Парламент поставить на страже у своих дверей отряды городской милиции, который относились к «мазаринскому миру» (как они его прозвали) еще более враждебно, нежели чернь, однако магистраты опасались их меньше, понимая, что зажиточные горожане, составляющие эти отряды, по крайней мере, не станут заниматься грабежом. Отряды, назначенные охранять Дворец в эти три дня, набраны были из тех, кто жил по соседству, поскольку они более других имели интерес помешать грабежу, и вышло так, что, хотя с виду они подчинялись сыну Первого президента, г-ну Шамплатрё, бывшему их командиром, на самом деле они всей душой были преданы мне, ибо я всегда с особенным усердием старался завоевать их расположение, памятуя о том, что они действуют поблизости от архиепископства. Подобное стечение обстоятельств было для меня весьма досадным, ибо мое на них влияние было известно и мне могли приписать беспорядки, учинить которые они иногда грозились, а славою за то, что они все же препятствовали совершению злодеяний, могли впоследствии увенчать Шамплатрё, который должен был иметь над ними власть по должности. Необычное и жестокое это затруднение было, пожалуй, одним из самых тяжелых, какие мне пришлось встретить за всю свою жизнь. Стражи эти, столь тщательно отобранные, десятки раз готовы были нанести оскорбление Парламенту, в отношении советников и президентов перешли на личности, а президента де Торе даже потащили на набережную возле Часовой Башни, намереваясь сбросить его в реку. Все это время я не смыкал глаз ни днем, ни ночью, чтобы помешать беспорядкам. Но оттого, что их не произошло, Первый президент и его сторонники совершенно осмелели и, обратив наш успех против нас же самих, забросали генералов жалобами и укорами, хотя, возрази им генералы достаточно громко, чтобы их голос был услышан народом, народ, помимо их воли, без сомнения, растерзал бы Парламент.»

Ю.Авдеенко. Дикий хмель.
«Буров как-то сказал:
- Кино и телевидение преподносят нам такой конгломерат различных информаций, что все мы напоминаем легкомысленного студента, которые знает все вообще и ничего в частности.
- Андрей Петрович, - сказала я тогда. – Извините, но не знаю, что означает слово «конгломерат».
- По-русски говоря, мешанину.
- Так, может, лучше и говорить по-русски…
Он снял свои очки с толстыми линзами, подышал на них, вновь водрузил на нос. И сказал с легким румянцем на щеках:
- Вы очень красивая девушка, Наташа. Лицом вы напоминаете мне портрет графини Каролины О Хегерти художника Антонина Манеса, относящийся к 1856 году, а фигурой героиню его полотна «Утро».
Я тогда еще не видела картины Манеса «Утро», потому не залилась румянцем. Между тем Буров продолжал:
- Однако не эти прелестные качества привлекают меня в вас, ибо каждая женщина красива по-своему. Мне по душе ваша непосредственность.
- Столяр Коля говорил, что я похожа на польскую актрису Беату Тышкевич.
- Коля, как и вы, ходит в вечернюю школу?
- Нет. Рассчитывает поступить в техникум.
- Да… комплимент в духе времени. Впрочем, я слышал, Тышкевич тоже не очень простого происхождения…»

В.Савенко. Секретарь палача.
«- Так что же с люстрой? – поинтересовался палач.
- Ей помогли свалиться. – Я покосилась на мужчину. – Кто-то принес лестницу и повредил крюк.
Иден согласно кивнул и махнул рукой, давая понять, что я могу идти. Ни удивления, ни злости, словно не в первый раз слышит предположения о покушении.
- K’h& - я остановилась на полпути к двери. Если не спрошу, умру от любопытства. Потому что жертвы покушения, в моем понимании, не могут спокойно перебирать бумаги, будто ничего не случилось. – Скажите, на вас часто падают люстры?
Иден отложил документы, насмешливо пожал плечами, потирая указательным пальцем висок.
- Нет, не часто. Раньше на меня падали кирпичи и подковы. Идите, Рикард и экипаж вас ждут!
И меня выставили из кабинета.»

---

Татьяна Тронина "Огненный Марс". Любовный роман... м... городская фэнтези, магический реализм? приблизительно... Котики!
Мне взбрело в голову почитать что-нибудь про котиков. То есть, увидела - да давно уже видела, но была акция и их уже скопилось много - что эксмо придумало специальную серию "про котиков". Вот я ее и ухватила... и приготовилась, что будет трэш, угар и... тонны мимимишности. Но неожиданно первая прочитанная книжка мне понравилась.
Сюжет: это история маленького беспородного котенка... Точнее, мамочка у него была настоящая породистая кошка, но папаша оказался приблудным дворовым, испортил породу... так что родился такой отчаянно рыжий котенок, которого за это назвали Марс. Родился он в семье, где, в общем, были большие проблемы. Мама с дочкой там были очень хорошие, добрые, а отец - злобный, агрессивный эгоист и домашний тиран, который, к тому же, ненавидел кошек. Катастрофа рано или поздно была неизбежна, и вот крошечный котенок оказывается выкинутым на зимнюю улицу... Так начались его скитания - из рук в руки, от одного случайного хозяина к другому... временами с периодами натурального бродяжничества... Марс в своих странствиях сталкивается с самыми разными людьми - хорошими и дурными, черствыми и заботливыми, узнает все больше о жизни и окружающем мире - ведь кошки видят реальность вокруг гораздо шире и четче, чем люди! Но несмотря на все трудности и горести он остается жизнерадостным и оптимистически настроенным котом, стремящимся нести добро всем вокруг. Хотя, к сожалению, далеко не все это понимают... И вот наконец он попадает к девушке Насте, которая решила, что ей просто необходим такой замечательный кот. Так у Марса появляется настоящий дом и семья. А уж он всеми силами постарается помочь своей хозяйке встретить свое счастье...
Очень, очень мило. Автора я, конечно, не знаю... Судя по всему, она пишет любовные романы... Не ромфант, как я люблю, а чисто любовные романы, типа из реальной нашей жизни. Я такое как-то воспринимаю с подозрением. Но вот книжка меня порадовала. Хотя любовная линия тут... ну да, чрезвычайно сказочная. Но не бесит и не раздражает, по крайней мере. Уже здорово.
А так - удивительно, но автор тут описывает самые разные типажи, и они даже получаются не чисто черно-белые... В смысле, есть, конечно, однозначно светлые и хорошие люди - и им, по воле автора и стараниями славного рыжего котика, в итоге все равно выпадает в жизни счастье и удача, и все у них складывается хорошо... Есть однозначно скоты и жлобы, как, скажем, самый первый хозяин Марса, который из ненависти выкинул котенка на улицу, на мороз. Им вот даже не выпадает какого-то жуткого возмездия и всяких ужасов... хотя они не получают счастья и удачи... но все же, в основном, просто продолжают жить своей жизнью, ну разве что переживают какие-то временные сложности и неудобства. Это как-то странно и нехарактерно! Или автор тут дает понять, что лишение возможности счастья и оставление вот в этом всем - собственной злобе и ненависти - уже достаточное наказание? Автор постигла дзэн? Но симпатично...
Самое, конечно, интересное - это, так сказать, "серые" персонажи - такие, что вроде бы и не совсем плохие, но в то же время и не особо хорошие. По разным причинам. Вот с ними у автора вообще получилось занимательно. Меня прямо захватило - как в итоге тут с ними разберутся, и что они получат. Не угадаешь.
Ну и котики, ясное дело. Автор тут с ними развернула целую систему, с привлечением всякого сказочного и магического. Они, значит, могут видеть э... как бы незримый мир, все такое... ауры, например. Могут подключаться к этим аурам и объединять их со своими, так что получается "защитное поле" - оберег от всяких несчастий. Ну, тут как бы дается понять, что и люди это могут, на интуитивном уровне - создавая семьи и любовные пары. Но котики, ясное дело, с этим справляются гораздо лучше! Ну и, конечно, котики видят всякие темные сущности, несущие зло, болезни, смерть, они или просто являются откуда-то или возникают от злых деяний людей. Эти темные сущности могут причинить много несчастий, если кто с ними соприкоснется - а люди ведь даже их не видят, не чувствуют! То ли дело кошки. Мир вокруг полон опасностей, в том числе и потусторонних - ну вот как мы без котиков?
В общем, классная получилась книжка, я очень рада. По настроению вообще похоже на фильм из 90-х - "Котенок". Это вообще единственный фильм, который я смогла посмотреть и даже с большим удовольствием - из продукции отечественного кинематографа после развала советского кино. О-хо-хо.

«Люди нынче эгоистичными стали, только о себе думают. Говорят, что в Бога верят. Неправда! Теперь каждый сам себе Бог. На других наплевать, лишь бы себе, любимому, хорошо было.»

«А потом он заметил странное. Когда Светлана прикасалась к одежде (а люди без одежды не могли, это Марс тоже уже понял, шерсть-то у них, бедняг, совсем не росла), то одежда словно искорками начинала поблескивать. Получается, новая хозяйка Марса пыталась объединить свое Защитное поле с… одеждой? Не с другими людьми, не с живыми существами вроде Марса, а с неодушевленным предметом, вещью? Значило ли это, что бедняжка Светлана сильно мерзла и потому полностью зависела от одежды? Но не проще ли тогда залезть в шкаф и сидеть там, в тепле, среди всех этих платьев и брюк, словно в уютной норке?»

«Для умного кота тупиков не существует. Он всегда найдет лазейку, чтобы ускользнуть.»

«Люди вообще к подобным вещам нечувствительны. Друзей за врагов порой считают, врагов – за друзей…»

«Люди – ну их, пусть существуют, как хотят, но настоящий кот должен быть абсолютно свободным.»

«Был бы рядом Черный, Марс вряд ли попал бы под колеса машины. Или отвратительно пахнущие, грохочущие и ревущие железные чудовища настолько коварны, что ни одному, даже самому опытному коту с ними все равно не справиться? И их внезапное появление ни за что не предугадаешь?»

«Марс изучал свое отражение в зеркале. А свое ли оно? Черный, например, считал, что нет смысла обращать внимание на отражения. А Марс был с этим не согласен. Да, на первый взгляд тот Рыжий, что сидит там, в зазеркалье, надежно отгорожен плотной поверхностью, сквозь которую ни Марс не пробьется в мир Рыжего, ни Рыжий не сможет пролезть в мир, который принадлежит Марсу. Но кто знает, вдруг, в один «прекрасный» день, Рыжий вылезет из своего зазеркалья и начнет чинить Марсу какие-нибудь неприятности? Поэтому, всякий раз пробегая мимо зеркал, Марс с неудовольствием наблюдал за Рыжим. Жизнь показала, что всегда следует быть начеку!»

«Марс поднялся вверх, на середину крыши, словно желая находиться как можно ближе к бескрайнему, бесконечному темному небу. Вверху, в пелене прозрачных облаков, плыло круглое, яркое пятно. И этот холодный яркий свет завораживал Марса. Настолько, что кот сел, уставился на пятно и долго, очень долго смотрел на него. В сущности, пятно было похоже на огромный глаз. Огромный кошачий глаз. А что, если там, в вышине, живет, само собой, тоже огромный, могущественный кот – властелин всех тех котов, что бродят по Земле? Эх, жалко, что нет рядом Черного, Марс бы сейчас разузнал всю правду о Глазе у своего всезнающего наставника!»

«Все в этой жизни связано и переплетено – самым непостижимым образом. Это только кажется, что нас окружают случайности, на самом деле нет. Нет ни случайных людей, ни случайных ситуаций, ни случайных котов.»

@темы: Книги

---

Книжный столик

Кардинал де Рец. Мемуары.

«Королева улыбнулась, но улыбкою, понять которую можно было по-разному.»

«Между тем меня поджидала бесчисленная толпа, которая принудила меня взобраться на крышу моей кареты, чтобы рассказать о том, что я делал в Пале-Рояле. Я сказал, что сообщил Королеве, как народ явил покорность ее воле, возвратив оружие туда, откуда взял его, и не взяв его оттуда, откуда уже готов был взять… Я присовокупил к этому все, что полагал способным успокоить чернь, и мне это удалось без труда, потому что близился час ужина. Это объяснение покажется вам смешным, однако оно справедливо – мне пришлось наблюдать, что в Париже во время народных возмущений самые отчаянные головы не желают, по их выражению, «припоздняться».

«Монтрезор заметил мне, что я обманываюсь, если полагаю, будто много выиграл своим выступлением, я ответил ему так: «Я много выиграл уже по одному тому, что избавил себя от необходимости оправдываться.»

«… Маршал де Вильруа высказался не столь откровенно, потому что нему недостает храбрости, но, проходя мимо, пожал мне руку с таким видом, что я решил: быть может, ему известно нечто худшее.»

«Я держался… любовью народа, но опора эта временная и недолговечная в силу тысячи случайностей, которым она подвергается в пору беспорядков. Громкие дела заметают все следы, прославляя даже то, чего они не оправдывают.»

«Когда имеешь дело с народом, важнее всего, даже нападая, уверить его, будто ты думаешь лишь о защите.»

«Фавориты последних веков не ведали, что творят, когда заменили одними лишь наружными знаками истинное уважение, какое короли должны оказывать своим подданным; как видите, неизбежным следствием этого бывают обстоятельства, когда подданные заменяют одними лишь наружными знаками действительное повиновение, какое они должны оказывать своим королям.»

«… Королева, которая ничего не боялась, потому что слишком мало знала…»

«Куда труднее уживаться с теми, кто состоит с тобой в одной партии, нежели бороться с ее противниками.»

«Величайшие опасности обладают притягательной силой, если мы усматриваем в неуспехе возможность славы, заурядные всегда лишь отталкивают, если неудача влечет за собой потерю доброго имени.»

«Крайние решения всегда тягостны, но они разумны, когда они необходимы. Утешением в них служит то, что жалкими они быть не могут, а в случае удачи способны решить дело.»

«Все в мире имеет свою решительную минуту; верх искусной политики в том и состоит, чтобы эту минуту распознать и использовать.»

«… Способность выдавать необходимость за добродетель – одно из необходимейших для министра свойств.»

«… Он не усвоил вовремя правила, столь необходимого властителям, - видеть в мелких неудачах жертву, какую всегда должно приносить на алтарь великих дел.»

«Двор даже самому себе желает добра лишь на свой лад, а тут уж хорошего не жди.»

«… Бывает ужас такого рода, рассеять который можно только ужасом еще более сильным.»

«Лейтенант королевской гвардии Ла Сурдьер явился к магистратам от короны и вручил им повеление Его Величества объявить Парламенту, чтобы он перебрался в Монтаржи и там ожидал королевских приказаний. В руках у Ла Сурдьера был еще один пакет, адресованный Парламенту, и письмо для Первого президента. Поскольку никто не сомневался в том, каково его содержание, - о нем можно было догадаться по письму к магистратам от короны, - решили, что из почтения к монарху приличнее не распечатывать приказания, которого заведомо намерены были ослушаться.»

«Ле Телье, бывший ранее королевским прокурором в Шатле и потому хорошо знакомый с устройством городского управления, утверждал, что столицу можно уморить голодом, если два раза подряд расстроить торговлю в базарный день.»

«Промедление, даже оправданное, всегда опасно в начале великого дела.»

«… Я заметил, что доводы мои трогают более умы, нежели сердца, и, правду сказать, был в большом затруднении.»

«Когда имеешь дело с народом должно принимать особенные меры предосторожности, ибо он, как никто другой, склонен к переменчивости, но меры эти должно тщательно скрывать, ибо он, как никто другой, склонен к недоверию.»

«Любовь народа, вспоенная и вскормленная заботами долговременными, если она успела пустить корни, непременно заглушит свежие и хрупкие цветы общественной благосклонности, которые распускаются иной раз по чистой случайности.»

«… Я употребил это сообщение к большой выгоде для себя. Зная, что народ охотнее верит тому, что имеет вид тайны, я сообщил об этом на ушко четырем или пяти сотням парижан.»

«Время спорить прошло, следовало смириться. Но я заметил, что люди малодушные никогда не смиряются тогда, когда должно.»

«Ничто так не трогает и не возбуждает народ и даже парламенты, у которых весьма много общего с народом, как разнообразие зрелища.»

«Ум в великих делах ничего не стоит без мужества.»

«… Любила она без всякого разбору, лишь потому что ей надо было кого-нибудь любить.»

«Предубеждения были присущи ему в крайней степени: я даже замечал, что он всегда судил по людям об их поступках и никогда по поступкам о людях. Воспитанный в установлениях Дворца Правосудия, он во всем необычайном видел подозрительное. Нет более опасного умонастроения в тех, с кем приходится встречаться в деле, где обычные правила уже недействительны.»

«Мы никогда не знаем самих себя довольно для того, чтобы беспристрастно нарисовать собственное изображение.»

«Бастилия сдалась, выдержав лишь для виду пять или шесть пушечных залпов. Во время этой осады забавно было видеть, как в сад Арсенала, где располагалась батарея, женщины приносили стулья, словно явились слушать проповедь.»

«Тюремное заключение не придало ему ума. Оно, однако, придало ему славы.»

«Согласие между нам было отнюдь не безвыгодно для г-на де Бофора, принимая во внимание положение мое в партии, а я в известном смысле просто не сумел бы без него обойтись – сан мой во многих случаях мог поставить меня в затруднение, и я нуждался в человеке, за спину которого мог спрятаться. Мне нужна была ширма, всего только ширма, к счастью для меня, вышло так, что ширмой этой оказался внук Генриха Великого, что говорил он языком парижского рынка, - свойство среди потомков Генриха Великого редкое, - и что у него были длинные белокурые волосы. Вы и представить себе не можете, какую роль сыграло это последнее обстоятельство, вы не поверите, какое впечатление производило оно в народе.»

«Примеры прошлого волнуют людей несравненно более, нежели дела современные. Мы привыкаем ко всему, что творится у нас перед глазами.»

«Парламент в высшей степени склонен был к ослеплению, ибо, приученный правилами обыкновенной судебной процедуры держаться мелочных формальностей, в случаях необыкновенных не умел отделить от них существо дела.»

«Ничто не свидетельствует так об уме выдающемся, как умение из двух зол выбирать меньшее.»

«Уже неоднократно я убедился: чтобы провести в палатах какое-нибудь из ряд вон выходящее предложение, нет средства лучше, нежели натравить молодежь на стариков.»

«Вот участь и злосчастие власти над народом. В нее начинают верить лишь тогда, когда ее чувствуют, но зачастую и польза, и сама честь тех, в чьих руках она находится, требуют, чтобы народ не столько чувствовал ее, сколько в нее веровал.»

«Те, кто утратил власть на деле, еще долго цепляются за нее в своем воображении.»

«Старый принц Оранский говаривал, бывало, что в ту минуту, когда тебе сообщают самые великие и радостные известия, как раз и должно удвоить внимание к мелочам.»

«Мы с Бофором насилу удержали толпу, которая ломилась в Большую палату, - депутатам угрожали сбросить их в реку и называли предателями, вошедшими в сговор с Мазарини. Пришлось пустить в ход все наше влияние, чтобы успокоить народ, а Парламент меж тем полагал, будто мы его подстрекаем. В том-то и неудобство власти над народом, что на вас взваливают вину даже за действия, творимые им против вашей воли.»

---

Читательский дневник

Литературная газета.
Николай Старшинов. «- Вы ощущаете себя вписавшимся в современную реальность?
- Не вписался и никогда не впишусь. Я другой человек. В этом времени не чувствуешь, что тебе уютно… Идешь по улицам – вывески, вывески на иностранных языках. Как писал Есенин: «В своей стране я словно иностранец…»
***
Виктор Ерофеев: «Очень важная для меня тема – мерцающая эстетика. Это та эстетика, которая, с одной стороны, делает произведение веселым, мажорным, а с другой стороны она же может обернуться темной стороной. Мерцающая эстетика позволяет читателю найти собственную тональность и стать сотворцом.»
***
Владимир Березин: «Литература такая вещь, что в ней все нераздельно: сюжет, стиль и синтаксис. Магия текста заключается в том, что правил нет. Все неочевидно, и при всех необходимых стараниях, только если захочет Господь, слова соединятся в музыку и читатель ступит в прекрасный и яростный мир чужого воображения.»
***
Александр Мелихов: «Павел Крусанов продолжает заниматься благородным делом мифологизации нашей реальности, для чего, строго между нами, литература и предназначена.»
***
Александр Аронов: «И время мчит нас так уютно, как альпинистов снежный ком…»

Олег Даль. Дневники, письма, воспоминания.
«На диванчике в кабинете Пушкина лежит ящик с дуэльными пистолетами. Олегу было позволено подержать их. Обрадовался по-детски. В дуэльной стойке он то прикрывал пистолетом грудь, готовясь принять удар, то, прищурив глаз, медленно поднимал пистолет на вытянутой руке. «Хорошо было выяснять отношения в те времена?» - «Да-а-а, - раздумчиво отвечает он, - в те времена я бы и до двадцати не дотянул… Думаешь, тогда было мало подонков? Пришлось бы через день драться…»

О.Куно. Жена по призванию.
«Разбойники как-то совсем погрустнели.
- Ребята, положа руку на сердце, чего вы вообще в грабители подались? – спросила Нэт. – Голодный год что ли?
- Да был бы не голодный, - неожиданно решила поделиться с ней женщина, - кабы вот этот мерзавец все наши сбережения в карты не проиграл!
- О, как я вас понимаю! – сочувственно воскликнула Нэт, покосившись на Дэна. Тот недовольно закатил глаза. – Азартные игры – это зло.
- Вообще-то и пьянство – тоже зло, - надумала я внести в разговор свою скромную лепту. – Вы бы, перед тем как идти на дело, не пили хотя бы сутки. А то здесь в карете до сих пор перегаром пахнет.
- Пить перед работой и правда не надо, - наставительно произнесла наемница. – Все должно быть в меру и в свое время. Путешественники – они же ваши своего рода клиенты. Они должны от общения с вами получить хоть какую-то долю позитива. Чтобы вы могли как-то компенсировать им потерю драгоценностей и кошельков. Согласитесь: такую мелочь, как опрятный внешний вид и обаятельная улыбка, вы можете им взамен предоставить? За хорошую улыбку можно расстаться с деньгами, даже не затаив на грабителя обиду. Алонсо, вот изобрази!
Наемник жеманиться не стал и улыбнулся так обаятельно, что я услышала, как хихикнула Кейтлин.
- Вот, а теперь вы попробуйте.
На этот раз наемница обратилась к пьющему и играющему в карты мужчине. Тот, не слишком хорошо понимая, чего от него вообще хотят, неуверенно изобразил на небритой физиономии оскал. Нэт критически поджала губы.
- М-да – пессимистично пробормотала она. – Ну вы потом дома потренируйтесь как следует перед зеркалом.»

---

Читательский дневник

А.Н.Островский. Письма.
«Н.А.Некрасову. 7 марта 1864.
За что это Вы, Николай Алексеевич, бог с Вами, на меня прогневались? Все-то читают «Современник» №1, а я один не читаю; а для меня только и возможно одно занятие – читать. Хоть я и поправляюсь, но писать еще не могу, после десяти строк устают руки, и я должен полчаса отдыхать. Когда я совсем не мог взять пера в руки, брат мой писал Вам письмо за меня; ждал, ждал я ответа и не дождался. Сделайте милость, прикажите высылать мне «Современник»! Есть стишок в старой русской песне: «Еще не в кое время пригожусь я вам сам». Мне интересно очень прочесть Вашу вещь и статью Салтыкова, о которых все отзываются с необыкновенными похвалами. Когда я еще только расхварывался, утащил меня к себе Л.Н.Толстой и прочел мне свою новую комедию; это такое безобразие, что у меня положительно завяли уши от его чтения; хорошо еще, что я сам весь увядаю преждевременно, так оно и незаметно, а то бы что хорошего!»

А.Одувалова. Личная помощница ректора.
« - И давно вам так не везет?
- С момента получения диплома! Что бы я ни делала, все получается…
- Как сегодня?
- Обычно еще хуже, - покаялась я.
- Подойдите сюда! – скомандовал лич и выкинул пришедшие в негодность документы в мусорную корзину.
- Мы сможем это восстановить? – тихо простонала я.
- Мы? – на лице лича мелькнуло удивление. – Мы – нет. Это программа по курсу несмертельных проклятий на следующий год, которую ректор подсунул мне в качестве образца. Ее делал аспирант Ариона Демион фон Аррис. Он сможет.
- Неужели из-за меня кому-то придется переделывать работу? – мне стало плохо. Я ужасная! Отвратительная личная помощница!
- Ему не привыкать, - лич отмахнулся. – Вы представляете, что такое быть аспирантом у нашего ректора? Демион – смышленый молодой человек, должен был оставить себе копию. Если у него ее нет, он дурак. А дураков надо учить.»

---

Читательский дневник

Кардинал де Рец. Мемуары.
«Партия наша образовалась – теперь недоставало только соглашения о военнопленных, которое стороны заключили без переговоров. Корнет моего полка захвачен был патрулем полка, стоявшего в Ла-Виллет, и доставлен в Сен-Жермен, где Королева приказала немедля отрубить ему голову. Главный прево королевского дома, понимавший, чем грозит такое решение и дружественно ко мне расположенный, уведомил меня обо всем; я тотчас послал к Паллюо, который командовал войсками в Севре, трубача с письмом, составленном в духе, приличествующем пастырю, но из которого, однако, явствовало, какие неприятности эта расправа может повлечь за собою в будущем, тем более недалеком, что мы также взяли пленных, и среди них графа д Олонна – он был схвачен, когда собирался бежать, переодевшись лакеем. Паллюо тотчас отправился в Сен-Жермен, где изобразил все возможные следствия этой казни. У Королевы с трудом вырвали согласие отложить ее на завтра, а потом объяснили, сколь серьезно это дело; корнета моего обменяли, так незаметно установилось правило щадить пленных.»

Е.Криштоф. Современная история, рассказанная Женей Камчадаловой.
«Мне кажется, ни в одном городе на свете не проходит такого факельного шествия, как в нашем. Наверное, и в других факелы зажигают и несут к определенному месту. Но у нас, чтоб подняться к Обелиску, надо несколько раз обогнуть Гору. Надо пройти по вечным, узеньким улицам, почти касаясь старых стен, на которых до сих пор сохранились выбоины от осколков и пуль… И чем выше ты поднимаешься в гору, тем шире перед тобой расстилаются огни внизу – и настоящие, и отраженные в море.
И в конце концов на каком-то витке, возле какой-нибудь видавшей виды калитки или лестницы, тебе начинает казаться, что ты с Городом – одно. Что вот сейчас у тебя вырастут крылья, и ты поднимешься над ним. Или, наоборот, не поднимешься, а через минуту по главному спуску сбежишь к морю, к кораблям, и мгла расступится перед тобой, поголубеет, и увидишь не привычное розовое здание третьей школы, а что-то таинственное, будто приснившееся. Улицу, например, какой на этом месте, да и нигде в мире, не существует. И ты пойдешь по ее блестящим голубым булыжникам, уже как бы не девчонкой, а взрослой. И взрослое, непонятное, еще не случившееся, но манящее счастье охватит тебя.
Я точно помнила, в каком месте такое нашло на меня в прошлом году. Просто толкнуло в грудь, и я увидела другое море, другой спуск, другой берег. Я люблю наш Город и простым, знакомым, а тут я готова была запеть или даже закричать от любви. И раскинуть руки от предчувствия, что скоро-скоро мне будет в моем Городе еще лучше.»

---

Алена Федотовская "Академия магических секретов". Фэнтези, академка... любовный роман. Для фанатов жанра.
Сюжет: сестры-близняшки Алексия и Алексана вроде бы имеют полный комплект родственников, но фактически существуют на положении сироток. Мать бросила дочерей в нежном детсадовском возрасте и сбежала с любовником, отец, грубый и агрессивный, мечтает только о том, как бы их повыгоднее продать... А все потому, что девочки принадлежат к редкой магической расе... (забыла, как называется) представители которой - вроде это только женщины - отличаются необыкновенной красотой и всю жизнь остаются юными и все такое. Считаются идеальными женами, потому что нежные, любящие, ласковые и к тому же приносят супругу удачу. В общем, многие мечтают заполучить такую жену и не жалеют за это никаких денег. Вот и отец сестер все уже запланировал - нашел для Алексии какого-то богатого жениха, а Алексану пристроил в магическую академию, где она должна обучаться инкогнито - потому что у той с рождения имеется дефект - огромное родимое пятно на пол-лица - и ее, конечно, в виде жены продавать трудно. Но трудность заключается в том, что как раз Алексана отличается фирменным нравом - она нежная и кроткая, и мечтает о замужестве... А Алексия, вопреки канонам, всегда была энергичной и дерзкой, и больше всего хочет обучаться магии... Алексия мгновенно принимает решение - они с сестрой поменяются местами! Она вместо сестры отправится в магическую академию, а сестра вместо нее пусть себе выходит замуж... Чтобы никто ничего не заметил, Алексия планирует на первое время прятать родимое пятно сестры под магической иллюзией, а там надеется успешно пройти обучение и найти для сестры способ лечения. Сказано - сделано. И вот уже Алексия, переодевшись чучелком, прибывает в магическую академию... Но девушка не подозревала, что там ее поджидают свои сложности и опасности. Высокородные адепты относятся ко всем остальным с презрением и с удовольствием занимаются травлей, а она ведь здесь инкогнито... Кроме того обнаруживается, что у Алексии какой-то странный магический дар, который проявляется уж совсем непредсказуемо... И мало этого - но вокруг академии явно закручиваются какие-то опасные интриги, неспроста же здесь крутятся агенты из королевской безопасности, а в окружающих лесах вроде бы замечали опасного монстра... И в довершение всего, сестра, которая должна была счастливо готовиться к замужеству, шлет тайные сообщения, что жених начал ее пугать и вызывает большие подозрения - и умоляет сестру что-нибудь придумать...
Ну... начинала читать с некоторым сомнением... да и продолжала тоже с сомнением... И даже заканчивала, не переставая сомневаться... Как-то автор производит на меня очень странное впечатление, прямо впервые такое встречаю. В смысле - автор пишет резковато, грубовато. Я все это вижу и чувствую! Масса штампов, шаблонов и всеми запользованных сюжетных ходов и поворотов - все замечаю буквально с полуслова. Как, например, надменный красавчик, который обозлился на ГГ и начал ей строить жуткие козни - ага, рассуждаю я, скорее всего, это у нас и будет роковой и сексуальный герой, с которым героиня в финале сольется в экстазе и все такое - по законам жанра... Ну, так оно и происходит, можете не сомневаться... Или вот - провозглашается, что все эти адепты прибывают уже с какими-то знаниями, умениями, навыками, а ГГ же типа самоучка и ее никто никогда ничему специально не учил (потому что для ее расы вообще никто не считает нужным тратить время на обучение, раз они предназначены исключительно для замужества) - ага, подозреваю я, наверно, следует ожидать, что у ГГ окажется редкий и сильный магический дар - ну, само собой, он тут же начинает проявляться... И все такое прочее.
И тем не менее, несмотря на все на это - автор все же ухитряется как-то так ловко выстраивать сюжет и располагать все эти крючочки и завлекалочки, что читаешь себе и читаешь, вроде бы и без фанатизма, но опять же и не испытывая раздражения, история затягивает, как-то незаметно раз - уже и финал настал...
Это как бы первая часть цикла, и там должно быть еще как минимум две. А мне дали только одну эту книгу почитать, и других уже вроде и нет... Вот опять сижу раздумываю - стоит ли метаться везде и разыскивать продолжение - ну, как бы и не горит особо... Но по-любому, если мне вдруг попадется это продолжение, то я с интересом и ознакомлюсь...

@темы: Книги

---

Читательский дневник

А.Н.Островский. Письма.
«С.С.Кошеверову, П.М.Садовскому. 19 апреля 1862.
Любезнейшим друзьям из немецкой земли послание. Вот мы и в Берлине… Мы приехали в 5 часов утра и уже успели обегать чуть не половину города. Завтракали и обедали в трактирчиках, которые здесь невелики, но необыкновенно чисты. Берлин – это помесь немецкого старого города с Петербургом. Если отнять старые немецкие здания, то будет Петербург в малом виде. Очень много великолепных домов и магазинов. Улицы чисты необыкновенно, извозчичьи экипажи отличные – это небольшие красивые четвероместные колясочки. Омнибусы – просто роскошь, в них помещается 10 человек, а плата 3 коп.сер. в конец, хоть бы через весь город. Соснувши после обеда, мы честь честью, как и подобает русским, сходили в баню. На вывеске значится русская баня, но что это такое – не вдруг разберешь. Самая баня больше похожа на паровой котел, чем на баню. Маленькая комнатка, лавок нет, а прямо полки в три уступа у трех стен, а у четвертой – ванна; пар выпускают из кранов, и он вылетает со свистом, как на машине; стены и потолок обиты свинцовыми листами; передбанника нет. Комнаты, где раздеваются, представляют совершенный госпиталь: вместо скамеек поставлены кровати с матрасами и с несколькими фланелевыми одеялами. Вымоют немца, положат на кровать, спеленают его, дурака, в пять одеял, так что видно только одно красное рыло, он и лежит полчаса, как мумия. Мы вымылись, но этой операции производить над собой не велели.»

Олег Даль. Дневники, письма, воспоминания.
«Риск – основа всякой художественной профессии. Но если любой из художников рискует своим авторитетом, славой, репутацией и всем, что следует за потерей оных, то актер, будучи и художником, и материалом, рискует собой, человеческим в себе в самом прямом смысле. Все мы в меру отпущенного нам самосознания знаем свои человеческие достоинства и пороки, и если естественное для интеллигента стремление к самоусовершенствованию не подавляется нами или обстоятельствами, мы стараемся избавиться от худшего в себе совсем или по крайней мере намертво затянуть любые клапаны, через которые оно может прорваться наружу. Актер все – и лучшее и худшее – обязан держать открытым, готовым к использованию в той мере, в какой это потребует от него роль. Невостребованное, оно кипит в актере и… выкипает и взрывается, и летят к черту жизни, а не роли и репутации. Мучительнейшее и неизбежное для истинного артиста обстоятельство его профессии. И чем честнее, чище, трепетней относится к своей профессии актер, тем более опасную «гремучую в двадцать жал змею двухметроворостую» носит он в себе каждодневно, а в самых заурядных обстоятельствах быта – особенно.»

А.Одувалова. Личная помощница ректора.
«Начальник как собака – нельзя показывать свой страх, иначе так и будет пугать постоянно.»

---

Читательский дневник

А.Герман. Вернись в Сорренто?..
«Каждый выезжающий за границу артист становится обладателем незначительной суммы, которая должна обеспечить ему возможность: пользоваться телефоном в случае, если никто из организаторов не явится в аэропорт; заказать себе прохладительный напиток с целью успокоить нервную систему, ибо это как раз та ситуация, при которой даже сильно развитое чувство юмора может подвести. На такси нескольких долларов не хватит, ведь аэропорт обыкновенно расположен далеко от центра, а поездка в городском транспорте в чужой стране, да к тому же еще с багажом, - это уж, я считаю, для женщины чересчур.
Поскольку за гостиницу и питание платил синьор Карриаджи, а возил меня мой личный охранник – Рануччо, то, казалось бы, мне было нечего и желать. Но человек так странно устроен, что время от времени ему хочется выйти на улицу и за углом в киоске купить себе газету. Можешь и не читать ее вовсе, но важно хоть на минуту почувствовать, что ты сам себе хозяин. Увы, этой привилегии я была лишена.
Самой же унизительной была минута, когда официант, принеся еду, замешкается в дверях в надежде на чаевые. Ведь я не могла даже сказать: «Извините, у меня нет ни гроша», я представляла фирму CDI, была иностранной звездой, фотографии которой публикуются в прессе, а песни звучат по радио. Я все больше убеждалась в том, что пренебрежительная улыбка официанта – поистине одно из самых тяжких жизненных испытаний.»

Х.Блэк. Жестокий принц.
«- Не знаю, зачем именно он пришел, но руку мне поцеловал, прямо как в книжке. Было приятно.
- В книжках ничего приятного не бывает. А если и бывает, то дальше случается что-то плохое. Потому что иначе было бы скучно, и эти книжки никто бы не читал.»
***
«Мертвецы здесь портятся не так, как у людей. Бывает, тело зарастает мхом и лишайниками или покрывается грибами. Рассказывают даже о полях сражений, превратившихся в зеленые холмы.»
***
«Столько всего порушилось, что я не знаю, как это собрать. Но я знаю, как драться.»
***
«Меч Мадока понемногу опускается, и он смотрит на меня, внезапно понимая, что что-то не так.
- Ты что сделала?
- Отравила тебя. Не бойся. Доза достаточно маленькая. Будешь жить.
- Чаша вина, - понимает он. – Но откуда ты знала, какую выберу я?
- Я не знала, - отвечаю и одновременно думаю, что ответ ему понравится, несмотря на его самочувствие. Как раз такую стратегию он ценит превыше всего. – Яд был в обеих.»

---

Фридрих Глаузер "Крок и компания". Это сборник произведений писателя из Швейцарии, жил в первой половине ХХ века... Писал, как я поняла, преимущественно в жанре детектива. Ну... симпатично... приятное чтение.
В сборник включены две повести - или романы? ну не важно - объединенные общим героем. Это достаточно пожилой и опытный полицейский инспектор - тут вахмистр - Якоб Штудер. Он ведет расследование очень вдумчиво, дотошно, с использованием современных научно-технических достижений и знанием психологии. Штудер отличается упорством, вниманием к окружающим, подмечает малейшие детали, что ему помогает в расследовании. К тому же он отличается высокими морально-нравственными качествами, так сказать - не поддается на подкуп, давление вышестоящих и т.д. В общем, идеал полицейского следователя.
Любители детективов, конечно, сразу скажут, что это в чистом виде двойник комиссара Мегрэ... Да, я тоже специально посмотрела - первые романы о комиссаре Мегрэ Сименон начал издавать в начале 30-х - тогда же и автор из Швейцарии, до того написавший какие-то произведения, не особо пользовавшиеся успехом (это я из предисловия узнала), вдруг решил, что писать детективы очень перспективно - в плане исследования жизни! а вы что подумали? (это тоже из предисловия ) Ну... думаю, вполне вероятно, что он как раз познакомился с романами Сименона и вдохновился... Впрочем, и детективы тоже не сильно помогли, и более-менее какую-то известность автор получил уже значительно позже - в 60-е. (тоже предисловие ) К сожалению, сам автор этого уже не почувствовал, он умер в 1938.
Если рассуждать касательно детектива, то автор эту линию выдерживает далеко не всегда. Вот в первом романе - "Вахмистр Штудер" - он еще все выстраивает тщательно и старательно, интрига получается достаточно интересной. А во втором - "Крок и компания" - уже начинаются какие-то выкрутасы, события увязываются уж слишком романтическим образом, с какими-то там внезапными влюбленностями, раскаяниями и все такое. Хотя сам автор то и дело саркастически упоминает современные ему бульварные романы, дешевое чтиво... Дальше в сборнике еще несколько рассказов - часть тоже про Штудера, часть про других каких-то персонажей (в предисловии разъяснили, что автор экспериментировал в поисках образа), часть вообще не чисто детективы. Так, в общем, в этих рассказах автор определенно пошел в отрыв, там происходят события совсем картинно-фантазийные, и даже, можно сказать, с какой-то ноткой безумия... В предисловии упоминается - а в биографии на LiveLib подробно говорится - что у автора были проблемы с наркотиками, точнее, у него были проблемы с туберкулезом, а на наркотики он подсел в процессе лечения, что ли так... Но из-за этого, конечно, можно понять, откуда взялись наиболее странные повороты...
Тем не менее, несмотря на явную вторичность и имеющиеся странности - это все вполне интересно, легко читается. Автор пишет очень выразительно, хорошо передает атмосферу, и самой страны - Штудер, как полицейский из Швейцарии, прекрасно знает три языка - немецкий, французский и итальянский! - и времени... Хотя все истории откровенно аполитичны - нигде ни малейшего упоминания наиболее горячих и острых моментов, несмотря на хронологию - 30-е годы! приход Гитлера к власти... Ни слова о Гитлере. Навряд ли такого эффекта можно достичь случайно.
Зато автор то и дело обрисовывает тяжелое экономическое положение - эта тема его явно волнует. Оба романа, по сути, строятся на разных экономически-финансовых аферах, вызванных экономической депрессией. Во втором романе меня это вообще сильно удивило - ну, автор тут как бы разоблачает аферу... которая заключается в банковских кредитах. Что вот жителям региона, страдающим от кризиса, предлагают кредиты, чтобы продержаться, а потом они вдруг узнают, что их надо возвращать! и еще с процентами! Автор красочно изобличает злодеев и обрисовывает, как герой раскрыл их козни, вышел на след... вот негодяев клеймят презрением... А я читаю и удивляюсь - ну, странно же! учитывая, что в наше время это просто признанный наилучший способ существования экономики. Вот уж не знаю - то ли с тех пор так все глобально переменилось в западном мире, то ли это было личное отношение автора.
Рассказы мне понравились даже еще больше. Определенно, короткая форма автору вообще хорошо удается, я считаю... Вот взять для примера рассказ "Ночная исповедь" - он мне больше всех понравился. Краткое содержание такое - рассказ, кстати, написан в форме монолога, судя по всему, автору эта форма полюбилась - в некоем ресторане пожилой подвыпивший мужчина подсаживается за чей-то столик и рассказывает историю. Он говорит, что его собеседник очень похож на одного его прежнего знакомого, про него и рассказывает. Это как бы был молодой художник, из каких-то "неблагонадежных", как-то там под надзором... а он был тогда (и сейчас) преуспевающий муниципальный чиновник. Этот художник ему был симпатичен, они с женой с ним сблизились, предложили ему поселиться у них. Он подыскал художнику работу, дал рекомендации. Через какое-то время он обнаружил, что у художника с его женой (она сильно младше) возник роман, художник сам с ним заговорил об этом и просил не препятствовать им и т.д. что они вместе уедут, все такое. Но он сказал, что ничего подобного, потребовал, чтобы художник съехал, а потом обратился "куда следует", чтобы художником занялись те, кому это положено, но тот успел скрыться. Это вкратце суть рассказанной истории. И вроде все тут ясно - с одной стороны тупой бюргер, мещанин, чинуша, с другой - человек искусства, вольный и свободный, преследуемый властями, есть еще любовный треугольник с молодой женой, которая - как тут сказано, сама не имеет никаких средств,поэтому в свое время и вышла замуж за этого чиновника. Но в финале рассказа автор буквально в несколько предложений вносит диссонанс... И вот, если задуматься и прикинуть, то тут же все выходит по другому! все переворачивается с ног на голову... Я вот думаю - этот рассказчик говорит, что его случайный собеседник из ресторана походит на того художника - и внешне, и зовут его, как выясняется, так же, и да, он тоже художник... и того же возраста... И я соображаю - а что, если это не ворох совпадений? Если это действительно тот самый художник из прошлого - сейчас он, видимо, стал успешным и знаменитым. И этот чиновник узнал его, поэтому и подсел к нему как бы с пьяной навязчивостью и рассказывает эту историю... Зачем? Может, ему все-таки хочется объясниться, оправдаться? потому что он и в самом деле всегда к нему относился с симпатией? И художник его внимательно выслушивает - тоже узнал его? тоже хочет разобраться в прошлом? А если так - чиновник в финале упоминает, что он любит свою жену, и как бы он все это делал для нее... В смысле, он понимает, что его молодой жене с ним скучно, и вот для ее развлечения он находит для нее таких вот интересных и колоритных знакомых... любовников? Но он прекрасно понимает, что жена все равно останется с ним, потому что она слишком привыкла к благополучию и обеспеченности. Это он и пытается объяснить художнику? Да, ведь здесь упоминается, что и в ресторане чиновник был вместе с женой! но она "устала и ушла домой". И что это значит? Мне кажется, два варианта! Либо, что она тоже узнала этого художника, почувствовала себя не очень хорошо, не пожелала с ним сталкиваться и сбежала - потому что она действительно не хочет терять своего положения. Либо - что еще интереснее! - она его даже не узнала! просто это было мимолетное развлечение, которое на ней никак не отразилось и вообще улетучилось из ее памяти... В отличие от ее якобы тупого и мещанского супруга... Но если брать этот вариант, то тогда получается... что в этой истории, когда муж-чиновник задействует свои связи, чтобы избавиться от художника, выжить его из города - он это тоже делает для своей любимой жены? Берет на себя все мерзкие и бесчестные поступки, чтобы она могла себя чувствовать - "а я тут одна стою такая красивая в белом плаще". Вот как интересно все получается - для маленького рассказика на несколько страниц.
Так что мне книга понравилась и даже, я думаю, я бы еще что-нибудь почитала из произведений автора... вот тот его роман про иностранный легион (в котором он тоже успел послужить). Наверно, это было бы интересно... К сожалению, у нас его больше не издавали. И не собираются - судя по всему.

@темы: Книги

---

Читательский дневник

Олег Даль. Дневники, письма, воспоминания.
«Владимир Мотыль: «Когда вместе с Булатом Окуджавой я закончил сценарий военной трагикомедии, кандидата на главную роль в моей памяти не нашлось. Вспомнил лишь, что на Кюхлю мне рекомендовали незнакомого молодого артиста из «Современника» - худого, длинноногого, интеллигентного. Качества эти перекочевали к задуманному герою «Жени, Женечки и «катюши», неосознанно восполняя часть потери, которую принесла мне выношенная годами и неосуществленная постановка по мотивам тыняновского романа. Приступив к новой работе, я отправился по следам не пригодившихся для «Кюхли» рекомендаций. Даль оказался первым. И единственным. В то время подзабылся уже его кинодебют в фильме «Мой младший брат». Я не видел его ни в одной театральной работе. Но решение снимать его, только его принял сразу и больше никого не искал, если не брать в расчет ассистентов, к которым относился без интереса, лишь соблюдая профессиональную вежливость. Первая же встреча с Олегом обнаружила, что передо мной личность незаурядная, что сущность личности артиста совпадает с тем, что необходимо задуманному образу. Это был тот редкостный случай, когда артист явился будто из воображения, уже сложившего персонаж в пластический набросок.»

Ф.Глаузер. Крок и компания.
«Собственно говоря, - подумал он про себя, - следовало бы полицейским указом запретить женщинам мазаться и пудриться. Как можно разобрать под таким слоем, покраснела она или побледнела?»
«Разве не все мы жаждем прежде всего восхищения своих близких, разве не нуждаемся в нем, как в хлебе насущном? Даже если оно исходит от четырехлетнего малыша, от собаки или от кошки.»
«В жизни бывают опасные перепутья: одна из дорог, самая удобная, ведет к чинам и почестям, но, чтобы двигаться по ней, необходимо платить дорогую пошлину, которая зовется совестью.»
«- Видишь ли, доверие – это главное. Если есть доверие, можешь лечить больного хоть жабьей икрой и колодезной водой, он все равно поправится. Но если нет доверия…»
«Бывает же, симпатизируешь человеку, противоположному тебе во всем, и точки соприкосновения с ним кажутся драгоценными вдвойне.»
«Когда каждый день бываешь среди людей, ежедневно приходится вести переговоры со многими, с недовольными налогоплательщиками, с начальником в плохом настроении, тут уж поневоле научишься говорить, нравом станешь похож на путешественника, так хорошо умеешь обращаться с людьми.»
«Беседа текла сама собой, как вода из дырявой бочки. Главное, не перебивать. Он вдруг припомнил совет, который в самом начале его сыскной карьеры дал ему старый следователь: когда у кого-то развязывается язык, не торопи события. На допросах, когда нужно добиться признания, молчание – средство очень сильное, средневековые пытки по сравнению с ним – детские забавы.»
«Гремящие колеса поездов пели свою незнакомую песню на неведомом языке, и не понять было, то ли это песня, то ли загадочная история…»

Х.Блэк. Жестокий принц.
«Когда мне было девять, один из стражей Мадока откусил кончик моего безымянного пальца на левой руке. Мы были не в доме, и, когда я вскрикнула, он толкнул меня так, что я врезалась головой в деревянный столб в конюшне. А потом заставил меня стоять и смотреть, как он пережевывает мой палец. Он рассказал мне в подробностях, как сильно ненавидит смертных. Крови было много – никогда бы не подумала, что из пальца может столько вытечь. Когда кровь перестала идти, страж объявил, что мне лучше помалкивать о случившемся, потому что, если только я проболтаюсь, он съест меня целиком. Конечно, я никому ничего не сказала и только вот теперь говорю вам.»

---

Читательский дневник

Кардинал де Рец. Мемуары.
«Если бы Парламент вздумал ответить на нелепый и пагубный вопрос Кардинала, уж не собираются ли палаты поставить пределы королевской власти, если бы, повторяю, самые мудрые из магистратов не уклонились от ответа, Франция, по моему суждению, подверглась бы большой опасности, ибо стоило Парламенту ответить утвердительно, он сорвал бы покров, окутывающий тайну государственного правления. У каждой монархии она своя. Тайна Франции состоит в особого рода благоговейном и священном молчании, коим французы сокрыли, почти всегда слепо повинуясь своим королям, право нарушать сие повиновение – они желают пользоваться этим правом лишь в те минуты, когда полагают, что угождение королям было бы плохой услугой самим венценосцам. Воистину чудо, что Парламент не сорвал нынче этого покрова, что имело бы следствия куда более опасные и губительные, нежели вольность, какую народ с некоторого времени забрал себе, подглядывать сквозь покров. Если эта вольность, утвердившаяся уже в зале Дворца Правосудия, достигла бы Большой палаты, она превратила бы в нерушимые законы то, что пока еще остается вопросом спорным и что прежде было секретом, в который не проникли или который, по крайней мере, уважали.»

Ф.Глаузер. Крок и компания.
«Где лучше всего спокойно и без помех все обдумать? Где ему никто не помешает? Конечно, на кладбище!.. Оно как раз простиралось сразу за церковью, у задней стены которой стояла широкая скамья. Штудер опустился на скамью. Перед ним выстроились ряды могил. Одни выглядели как взрытые кучки земли над гигантскими кротовыми норами, другие – как маленькие клумбы, которые обычно закладывают дети, играя в садовников. Там и сям лежали увядшие венки, их ленты напоминали выцветшие знамена, некогда реявшие в битвах. Какая же здесь необыкновенная тишина! Лишь время от времени можно было уловить тоненьки звук, словно крошечный карлик стучит по серебру или по стеклу, - но это всего лишь кузнечик…
Да, мертвым здесь спокойно! Все у них позади: собственная свадьба, крестины детей, свадьбы детей – им дела нет до криминалистики, науки, в которой человек вынужден быть кротом и прорывать под землей невидимые глазу ходы. Они, мертвые, раз и навсегда получили свои холмики, под которыми мирно спят и ждут…»

Х.Блэк. Жестокий принц.
«Кардан останавливается возле мальчика с длинными медными волосами и крошечными, как у бабочки, крылышками. Мальчик не поклонился, он смеется, и Кардан делает выпад. Не успела я моргнуть, а сжатый в камень кулак принца вылетает и бьет паренька в скулу. Тот падает, а Кардан, наклонившись, хватает одно из его крылышек. Оно рвется легко, как бумага. Мальчик тонко, пронзительно кричит и, кривясь от боли. Сворачивается в комок. Интересно, быстро ли у фейри отрастают крылья? Я знаю, что бабочка, потерявшая крыло, летать уже не сможет.
Придворные замирают и хихикают, но это длится секунду-другую, никак не больше. Потом, словно ничего и не случилось, все снова поют и танцуют. Веселье продолжается.
Так у них принято. Кто-то встал у Кардана на пути, и его мгновенно и жестоко наказали. Одних изгоняют из Дворца, а иногда вообще отлучают от Двора. Ломают.
Кардан проходит мимо мальчишки, похоже, уже позабыв о нем. Как хорошо, думаю я, что у него пять достойных братьев и сестер, и он вряд ли доберется когда-нибудь до трона. Представить не могу, что у него будет больше власти, чем сейчас.»

---

Ольга Куно "Невеста по завещанию". Фэнтези, любовный роман. Славно, мило...
Сюжет: девушка Вероника - сиротка. После смерти матери отец поместил ее в пансион под управлением религиозной общины с крайне суровым распорядком. Ну а как еще воспитывать незаконнорожденных детей аристократов, чтобы уберечь их от врожденных пороков и разврата? Там девушка и выросла, не имея никаких надежд на что-то лучшее. А сейчас пришло известие, что и отец тоже скончался. Но при этом оставил завещание, что все оставляет некоему виконту Телбриджу, с условием, что тот женится на его дочери. Так что сейчас девушка отправляется к своему жениху, про которого слышит впервые в жизни. По прибытии в замок виконта выясняется, что он гораздо старше Вероники и сам далеко не в восторге от предстоящей свадьбы. Виконт встретил невесту весьма прохладно и дал понять, что той не следует путаться у него под ногами. Девушка не знает, как держаться, чем заняться... Сидеть в своей комнате, чтобы лишний раз не попадаться никому на глаза? Выбираться только на официальные богослужения в ближайший городок? Чем это отличается от осточертевшего пансиона... К тому же вскоре выясняется, что ее жених находится в опале, в городке на него смотрят косо... Неужели жизнь Вероники так и будет тянуться без какого-либо просвета? или все же есть какой-то шанс...
Прочитала с большим интересом. А что - очень удачный сюжет для ромфанта, перспективный! Два таких разных человека, оба со своими тараканами, со своим тяжелым прошлым опытом... Нелегкое построение отношений, сближение, все такое. Классика жанра.
Не могу, конечно, не отметить, что этот же сюжет я ранее читала у Звездной, в дилогии... как там... про Ариэллу Уоторби и проклятого герцога... Абсолютно тот же самый, только с разными нюансами, характеры у персонажей слегка отличаются. Не знаю уж, что у кого было раньше. (заглядывая на LiveLib) Ну... там написано, что книжка О.Куно вышла в 2014, а у Звездной - в 2015. По крайней мере. Ну не важно, фигурное катание. Хотя я даже все помню, но с не меньшем удовольствием прочитала еще раз в другом авторском исполнении.

@темы: Книги

---

Читательский дневник

Кардинал де Рец. Мемуары.
«Следует не обинуясь признать, что верховные палаты творят зло потому лишь, что не умеют творить благо, даже когда его желают. Дельный министр, который знает, как управлять частными лицами и корпорациями, поддерживает их в равновесии, в котором им надлежит находиться по своей природе – достигается оно соразмерением власти венценосцев и покорности народной… Невежество нынешнего правителя лишает его проницания и силы, потребных для того, чтобы регулировать гири этих часов. Пружины их перепутались. Та, что должна была лишь умерять движение, хочет его ускорить, и признаюсь, она делает это худо, ибо не для того предназначена; вот в чем изъян нашего механизма. Ваше Высочество хочет его исправить с тем большим основанием, что никому другому это не по плечу; но для того, чтобы исправить его, должно ли присоединяться к тем, кто хочет его сломать?.. Я знаю, Вы почитаете народ ничем, потому что у двора есть армия, но дозвольте мне сказать Вам, что народ надлежит считать кое-чем всякий раз, как он возомнит себя всем. Так вышло теперь: он уже почитает ничем Вашу армию, а беда в том, что мощь народа состоит в его воображении, - поистине можно сказать, что в отличие от всякой другой силы народ, дойдя до известной точки, способен на все, на что полагает себя способным.»

Ф.Глаузер. Крок и компания.
«Что ни говори, а люди везде одинаковы. В Швейцарии, собираясь хватить через край, они чуть маскируются, и если никому не доставляют беспокойства, то люди помалкивают.»
«Есть убийство – должен быть и обвиняемый, это две стороны одной медали. Иначе люди начнут роптать.»
«Громкоговорители боролись с атмосферными помехами, их некому было настроить. Предоставленные самим себе, они проказничали, разгоняя вечернюю скуку… В будни у них было много работы. Они пели, играли, говорили. Профессора, федеральные советники, священники, психологи, другие уважаемые личности читали заранее написанные выступления, громкоговорители послушно воспроизводили их слова, слова в свою очередь проникали в уши жителей Герценштайна, размягчали мозги… Так действует затяжной дождь на болотистую местность… Громкоговорители были хозяевами жизни. Даже президент Эшбахер говорил голосом радиодиктора…»
«- Доктор Локар из Лиона пишет в одной из своих книг, что ошибочно полагать, будто есть нормальные люди. Все люди по меньшей мере полубезумцы, и об этом не нужно забывать, когда расследуешь то или иное дело…»
«Нет, он вовсе не был образцом героизма… И слава Богу, подумал Штудер; с героями у него не было ничего общего. Он знал по себе, что именно слабости людей делают их привлекательными.»

А.Федотовская. Зеркало твоей мечты.
«Мне положена медаль имени Станиславского. Не забудьте шарахнуть меня ею по голове.»

---

Заглядываю в новинки на фантлабе. Сообщают о переиздании "Цифрового" Дяченко.
Однако... Одна из самых идиотских обложек, какие мне попадались.

@темы: С ума сойти

---

Читательский дневник

А.Н.Островский. Письма.
«П.М.Садовскому, С.С.Кошеверову. 19 июля 1860.
Наконец я в Крыму! Был в несчастном Севастополе. Без слез этого города видеть нельзя, в нем положительно не осталось камня на камне. Когда вы подъезжаете с моря, вам представляется большой каменный город в превосходной местности, подъезжаете ближе – и видите труп без всякой жизни. Я осматривал бастионы, траншеи, был на Малаховом кургане, видел все поле битвы; моряк, капитан нашего парохода, ходил со мной и передавал мне все подробности, так что я видел перед собой всю эту бойню.
Посылаю Прову Михайловичу цветок, который я сорвал для него на Малаховом кургане, он вырос на развалинах башни и воспитан русской кровью. На южном берегу рай! Описывать я его не стану, да и нельзя, а лучше расскажу при свидании. Но так как и в самом раю «не добро быти человеку едину», то и мне здесь становится скучно, и я рвусь в Москву.»

Огонек.
«Образовательная среда, к сожалению, именно та сфера народного хозяйства, где встречаются лучшие практики мошенничества и жульничества. Здесь нет панацеи, но ясно, что мошенничать, строить коррупционные схемы онлайн не сложнее, а проще, чем офлайн.»
«Время действительно оказалось у преподавателей самым дефицитным ресурсом, что удивило Минобр.»
«Это вообще другая организация образовательного процесса. При переходе на цифру в нем не может остаться только две роли – преподавателя и студента, требуются еще продюсеры, модераторы, координаторы… По-хорошему, профессору, чтобы нормально существовать онлайн, нужно 3-4 ассистента: и для монтажа лекций, и для разбора сообщений студентов…»
***
Павел Басинский: «Художественную прозу писать труднее, потому что в документальной у вас есть материал и он сам себя диктует. А в художественной прозе приходится все придумывать самому: сюжет, героев, интриги…»
«Если главный герой не близок писателю, то как писать? Ведь с ним жить как минимум год.»
***
«Можно даже сказать, что своим красивым полетом олимпийский Мишка обязан соперничеству СССР и США в области изучения верхних слоев атмосферы. Еще в 1960-х американцам удалось создать надежную аэростатную оболочку для своего шара, что позволило поднимать на рекордные высоты аппаратуру весом в 100-150кг. Эти зонды, случалось, залетали на советскую территорию, где за ними охотились наши средства ПВО, а добытые трофеи передавали потом для изучения в тот же Долгопрудный.
«А у нас никак не получалось добиться надежной оболочки для шара. Как ни бились – все без толку!» - вспоминает Юрий Мельничук, работавший в те годы заведующим радиолокационной метеорологии ЦАО. Научную аппаратуру пробовали запускать не на одном большом шаре, а на нескольких, обычного размера, однако, достигнув определенной высоты, шары начинали раздуваться в разреженной атмосфере до десятков метров в диаметре, биться друг с другом и лопаться. «И вот тогда наш ученый Мазенскис придумал и разработал принципиально иную схему запуска зонда из гирлянды шаров, последовательно закрепленных друг за другом на определенном расстоянии вдоль центральной жилы. Вроде бы ничего сверхъестественного, но это была настоящая революция в запусках!. Последовали испытания в атмосфере, и такая гирлянда спокойно выдерживала перепады температур от плюс 40 до минус 70 градусов. Кто же тогда мог предположить, что Мишка полетит на разработанной нами конструкции!»
***
«В ходе пожара в нантском соборе Святых Петра и Павла погибли витражи XVI века, орган XVII (похоже, один из лучших в мире) и картина Ипполита Фландрена, ученика великого Энгра, увидев которую мэтр неоклассицизма сказал так: «Нет, живопись не пропала». Теперь пропала: она висела над распределительным электрощитом, и шансов на спасение у нее не было. Слава богу, крестятся прихожане, что выстояли надгробия герцога Франциска II и его супруги Маргариты де Фуа – последних правителей независимой Бретани электрощит все-таки пощадил.»

А.Федотовская. Зеркало твоей мечты.
«Арита вернулась через несколько минут с подносом, на котором дымился кофе и тарелка с бутербродами. Я едва слюной не подавилась. Проснулся зверский аппетит, и я набросилась на еду.
- Выздоравливает, - ехидно заметила змейка.
- Ум-ням, - ответила я, прожевав кусок. – Орма, твоих рук дело? Вернее, твоего хвоста? Это ведь ты меня спасла от яда в чае, а никак не целители?
Орма кивнула.
- С-с-сложный был с-с-состав. Необычный. Профес-с-сиональный. Но не с-с-создали еще такой яд, который я бы не могла нейтрализовать.
Мои брови поползли вверх.
- Однако, я слышала твои слова, что не получается.
Змейка фыркнула.
- Не ожидала, что применят такое, больш-ш-шая редкость. На Эритане много веков назад промышлял некий Корин, прозванный Великолепным. Что уж с-с-скрывать, его яды – выш-ш-ше всяких похвал. Травил без зазрения совес-с-сти за хорош-ш-шее вознаграждение, пока его жертвой не с-с-стала… - Орма запнулась и дернула хвостом. – Не важно. Аквен вмеш-ш-шался и заманил умельца в море. Теперь он рус-с-салок развлекает. Я от него много вс-сего узнала, он такие с-с-составы создавал, уму непос-с-стижимо. Не думала, что вс-с-стречу подобное на суше.»

---

Галина Романова "Записки провинциального некроманта. Как начать карьеру". Фэнтези... детектив типа. Первая книга из цикла.
Сюжет: юный Згаш Груви только что закончил магическую академию по специальности некромантия. Но всяких выпускников магических академий - и особенно некромантов! - уже столько много вокруг, что найти работу по специальности совсем не просто... Згаш, просто чтобы с чего-то начать, опубликовал объявление с предложением своих услуг в магическом вестнике. Ко всеобщему удивлению - и Згаша в первую очередь! - на объявление откликнулись. Некий некромант предложил Згашу место своего младшего помощника. Он, конечно, находится в какой-то глубокой провинциальной дыре, но Згаш не собирается привередничать и немедленно отправляется в путь. Прибыв на указанное место, городок Большие Звездуны, и приступив к работе, Згаш обнаруживает, что настоящие некроманты и их работа несколько отличаются от того, чему адептов все это время учили в магической академии... А когда в городке начинаются страшные и загадочные убийства, то юный некромант совсем убеждается, что некромантия ему не дается и нужно как можно скорее сменить профессию... Но события уже развиваются с такой скоростью, что особого выбора никому не остается, нужно только успевать поворачиваться...
Помнится, одно время - стоило мне выступить с какой-нибудь критикой какого-нибудь ромфанта - мне сразу с презрением указывали, что - если вот это не нравится, то идите читайте Романову! Вот я наконец до нее добралась.
Что я тут могу в итоге сказать... Автор, в принципе, писать умеет. Но, как мне кажется, слишком увлекается и не может вовремя остановиться. Ну, я, конечно, только вот одну книжку у нее прочитала... Но вот по этой прочитанной книжке...
Начиналось все прекрасно. Бодрая завязка, интересный - в перспективе - сюжет. Юный выпускник магической академии пытается начать карьеру! Сталкивается с реалиями! Это же очень интересно... И автор действительно с фантазией это все описывала - и провинциальный городок с его жителями, и разные случаи, чисто повседневная жизнь и производственно-хозяйственное все, как я люблю! Интересные образы - и ГГ, и его работодатель и наставник, и их соседи и клиенты. Я читала с большим увлечением и только радовалась объему книжки - все-таки 400 страниц мелким шрифтом!
Потом перешли к страшным и загадочным убийствам. Ну... детективная линия... тоже интересно... Но довольно быстро все это стало напоминать (опять!) кровавый магический ритуал. Я сразу вспомнила недавние столкновения с кровавыми магическими ритуалами. Стало как-то тоскливо. Опасения мои таки оправдались. Чем дальше, тем больше все затягивалось, действие совсем уползло в какие-то дебри, и такое вот впечатление... что все просто ходит по кругу, туда-сюда-обратно и снова-здорово. Персонажи, до того вполне нормальные и адекватные, внезапно стали реагировать и поступать совсем дико и бредово, логика во всем этом отсутствовала напрочь... В конце концов, у меня просто возникла версия, что автор тянет резину и не решается закончить свою злосчастную (уже окончательно загубленную) книжку. Ну вот натурально - и ГГ, и персонажи, которые как бы должны это все расследовать и пресекать - некромант и градоначальник - не один раз открыто натыкаются или на конкретных подозреваемых, или на конкретные подозрительные улики и обстоятельства - и просто проходят мимо! Они никак это не осмысляют, никак на это не реагируют... Не говоря уж о том, чтобы предупредить об этом своих коллег по расследованию - ну а зачем, в самом деле? Это было так нелепо и странно, я даже не знаю, что и думать. Прямо впервые с таким сталкиваюсь.
В общем, я была ужасно рада, когда это все наконец закончилось. Но там еще как минимум две книги! Что там еще автор может устроить, даже как-то не по себе.

@темы: Книги

---

Читательский дневник

А.Н.Островский. Письма.
«П.М.Садовскому, С.С.Кошеверову. 27 июня 1860.
В Тулу мы приехали на другой день поутру и отдыхали целые сутки. О Туле много распространяться нечего, вы ее знаете. Ефремов жалости подобен, хотя стоит довольно красиво. Первый город, который произвел на нас сильное впечатление, - это Елец; тут мы от души пожалели, что наши живописцы пренебрегают такими местностями. С Ельца можно снять много хороших видов, и каждый проезжий с удовольствием купил бы их на память. За Тулой начинается чернозем, и для нас, северных жителей, очень странно видеть поля и дорогу точно облитые чернилами; но еще страннее пыль, которая имеет цвет сажи. Между Тулой и Ефремовым нам попался очень веселый ямщик, Матвей Семионыч Раззоренный, который водку называл гарью, шкалик – коробочкой, и на мой вопрос, жива ли у него жена? Отвечал: «Да зачем же ей умирать-то, чудак! Она еще ума не прожила».
В Воронеже мы были поражены роскошной зеленью кленов и пирамидальными тополями. В Харькове мы в первый раз увидали белую акацию, которая растет не кустами, а большими деревьями, мы ее застали в полном цвету – благоухание неописанное! Из Харькова мы выехаи утром и ввалились в самую центру Малороссии. Что за народ хохлы! Просто прелесть! Я с каждым ямщиком пускался в разговоры… Мы проехали Малороссию насквозь, далее пойдут новороссийские степи, аисты, ковыль, трава, жиды и проч. О Малороссии и Новороссии я расскажу вам по приезде, для этого нужно исписать целую книгу.
В Одессу мы приехали в субботу. Живем мы в лучшей гостинице, на самом бульваре. С бульвара к морю ведет единственная в своем роде лестница, она разделена на 10 уступов по 20 ступенек каждый. Кажется, 200 ступеней, а всходишь легко. Я каждый день утром купаюсь в море, а вечером гуляю на бульваре, где всегда увидишь несколько матросов разных наций в разнообразных и живописных костюмах. Красивее всех турки, хороши также старые греки, в больших красных колпаках, с четками в руках. А какие стройные и красивые женщины гуляют по этому бульвару; и повсюду слышен благородный итальянский язык. В полдень здесь жара стоит страшная; но зато в шесть часов вечера уж жар кончается и начинается восхитительный вечер.»

А.Текшин. Волшебство не вызывает привыкания.
«То, что пора сворачивать с местной авеню, я осознал, когда, обернувшись в очередной раз, увидел, что бесы поотстали, а потом и вовсе стали тормозить. Значит, и мне нестись дальше не было никакого смысла. Вот только до пятачка, где разбирались местные авторитеты, оставалось каких-то двести метров по прямой…
Единственный на весь поселок круговой перекресток оказался добротно вытоптан, будто по нему проехалось стадо бульдозеров. Деревья и кустарники были выдраны с корнями и поломаны, редкие автомобили перевернуты. Еще там мелькали пронзительно-синие вспышки, но дальше мне стало не до наблюдений – оттуда прямо ко мне ринулся самый что ни на есть настоящий единорог.
- Святой Шарль Перро, ну ты-то здесь чего забыл? – удивленно выдохнул я.
Сказочный зверь целеустремленно сокращал расстояние, низко опустив увенчанную единственным рогом голову. С виду – обыкновенный жеребец, просто крупный, и даже ни разу не белый. Я не конезаводчик, и в мастях не силен, так что без понятия, к какой он относился. Шкура кремовая, с отчетливым рыжим отливом, а грива – пепельно-серая. Возле копыт имелось что-то вроде длинной бахромы. Рог – цвета слоновой кости, ребристый, как у горных коз. Меня точно нельзя назвать непорочной девственницей, так что вряд ли он скакал ко мне предложить покататься вместе по радуге. А заборы соседних участков, как назло, едва не подпирали небеса. Единственным добротным укрытием оказалась видавшая виды брошенная «Тойота», за которую я спрятался. Благо догадался вплотную к машине не жаться, иначе, когда она кувырком ушла в воздух, меня бы точно придавило.
Если демоническая буренка брала своим крепки лбом и массой, расшибая дома на голом энтузиазме, то единорожек явно читерил, так как автомобиля он даже не касался. Физика, а я ведь в тебя так верил! Машина еще не успела упасть обратно, а я уже восседал на высоком кирпичном заборе, сиганув туда не хуже голодного кота, спешащего на зов хозяйки. Но, к счастью, благородное животное узрело мнущихся на горизонте бесов и не стало меня преследовать. Только повалило всю секцию, вместе с бетонными опорными столбами, грациозно мотнув головой. Меня швырнуло на землю, обильно присыпав битым кирпичом и прочими строительными отходами. Но это были сущие цветочки в сравнении с тем, что ждало бесов, резво кинувшихся врассыпную.»

---

Читательский дневник

Кардинал де Рец. Мемуары.
«Я отдал распоряжение в двух словах, и они в две минуты были исполнены. Мирон приказал горожанам взяться за оружие. Аржантёй, переодетый каменщиком, с линейкой в руке, атаковал швейцарцев с фланга, двадцать или тридцать убил, остальных рассеял, захватив одно из знамен; канцлер, теснимый со всех сторон, едва успел укрыться в Отеле О в конце набережной Августинцев со стороны моста Сен-Мишель. Разъяренный народ, сорвав ворота, вломился в дом; канцлера и брата его, епископа Мо, спасло одно лишь Провидение, помешав черни, которая, к счастью для него, занялась грабежом, взломать дверь каморки, где он спрятался.
Бунт оказался подобен пожару, внезапному и неукротимому, который от Нового моста распространился по всему городу. За оружие взялись все без исключения. Дети пяти-шести лет ходили с кинжалами, которые матери сами им доставляли. Менее чем за два часа в Париже выросло более тысячи двухсот баррикад, украшенных знаменами и разного рода снаряжением, сохранившимся со времен Лиги. Когда мне пришлось на минуту выйти из дома, чтобы успокоить ссору, вспыхнувшую из-за недоразумения между двумя офицерами милиции на улице Нёв-Нотр-Дам, я увидел, например, пику, которую нес, или, скорее, волочил мальчонка лет восьми-десяти – она, без сомнения, уцелела со времен давней войны с англичанами. Однако мне пришлось увидеть диковинку еще большую: г-н де Бриссак привлек мое внимание к нагруднику золоченого серебра – на нем выгравирована была фигура якобинского монаха, убившего Генриха III, с надписью «Святой Жак Клеман». Я сделал выговор офицеру милиции, надевшему нагрудник, и тут же распорядился прилюдно разбить его молотом на наковальне кузнеца. Все стали кричать: «Да здравствует Король!», но эхо подхватило: «Долой Мазарини!»

Е.Бергер. Горизонт событий.
«Воскресенье прошло довольно кисло и скучно. Не считая того, что я вечером разогнал мотоцикл до 190 километров в час и гнал от дорожного патруля с криками: «Я король ми-и-ира-а-а!!!» В общем, совершенно ничего интересного.»
***
«Испокон веков считалось, что ночь – время монстров. Различные чудовища выбираются на поверхность, дабы глотнуть свежего воздуха и полакомиться человеческой плотью.
Увы, в литературе и кинематографе монстры часто принимают облик чего-то мифического, сказочного или выдуманного. Люди не хотят признавать того факта, что они и есть самые жестокие и кровожадные чудовища на планете!»

---

Митицуна - Но Хаха "Дневник эфемерной жизни". Средневековое японское... Книжка, которую я счастливо обнаружила, копаясь в библиотечном каталоге... Точнее, я ее заметила на LiveLib во фленте и мне тогда еще стало грустно, что я вот тоже хочу такое почитать, а нету. А вот в библиотеке нашлось...
Сюжет: да какой сюжет... В том же духе, что и "Записки у изголовья" Сэй-Сёнагон. И примерно в то же время, как я понимаю... Но по сравнению с этой автором Сэй-Сёнагон просто фонтан радости и оптимизма, прямо живчик на манер американской чирлидерши. Здесь автор ооочень печальна и всю жизнь ооочень тоскует. Это просто средневековая японская аристократка, то есть, конечно, не просто - раз ее записки дошли через тысячу с лишним лет и считаются классикой жанра, но по статусу и положению - обычная. Вот она юная девушка, которую заприметил знатный вельможа при дворе, это вроде как не вызвало у нее восторга, но женщина в этих условиях ничего из себя особо не представляет, вот ее выдают замуж. У вельможи - это некто Канэиэ - есть еще жены, есть и любовницы, и вообще он живет полной жизнью. А для автора потянулись долгие и тоскливые годы. Вся жизнь заключается в том, чтобы сидеть дома взаперти и ждать, когда супруг соблаговолит приехать с визитом. Это происходит далеко не всегда. Канэиэ человек занятой, к тому же ревностно исполняет религиозные запреты, а их в то время ужасно много, в том числе и на посещения жен! Так что автору только и остается сидеть тихонько - чтобы никто не заметил! ради приличия - у окна и наблюдать, как супруг, "очень красивый в своем наряде", важно проезжает мимо... А прислуга не забывает известить обо всех случаях, когда "хозяин" навестил ту или иную даму... Единственный доступный для автора способ как-то выразить свои чувства - это уехать в паломничество к какому-нибудь монастырю. А так только и остается записывать стихи - по случаю или просто по настроению. В бесконечно изящных выражениях.
Это совсем небольшое произведение, прочитывается быстро... да тут, можно сказать, ничего особо и не происходлит - все одно и то же, одно и то же, одно и то же, месяц за месяцем, год за годом. Но вот книга прочитана, а все равно как-то крутится в голове. Видно, не зря это классика... цепляет.
И вот я думаю - а так-то, чтобы верно воспринимать это все, у меня не хватает знаний. Об указанном периоде и стране, все это от нас так далеко! Культурные особенности всякие... А может, здесь вообще для знающего человека какие-то имеются мощные глубинные смыслы (примечания здесь есть, но микроскопического размера). Я заглянула во вступление-предисловие. Из которого внезапно узнала, что автор ездила по всем этим монастырям, так как ее мучило, что у нее больше нет детей - один сын родился. (Она его, видимо, очень любила, даже выбрала себе такой псевдоним - "мать Митицуны"). Это меня очень удивило, потому что из текста я этого совершенно не поняла! (культурные различия?)
Также там было упомянуто, что автор считалась одной из самых красивых женщин своего времени. Ага! а вот это мне из текста даже как-то пришло в голову. В общем, смешно, конечно, мне тут с умным видом о чем-то судить (я ничего не знаю об этих нравах и обычаях), но просто подумалось... А вот этот супруг автора, Канэиэ - он же занимает какой-то немалый чин при дворе императора. А жены его - ну, по крайней мере, автор - всю жизнь сидят от всех взаперти. А как там было заведено в то время? Могли ли - должны ли были - придворные аристократы и своих жен вводить ко двору? или нет? В смысле, что Канэиэ прячет от всех свою жену - это по обычаям эпохи, или вызвано его ревнивым характером собственника?
А вот то, что автор печалится от отсутствия у нее других детей (согласно предисловия) - это вызвано тем, что супруг ее так редко навещает? или она не может забеременеть? (подумав) ну да, наверно, не может... или как? В конце концов, она решила взять себе девочку на воспитание - ей хотелось девочку - и это оказалась дочь ее супруга от какой-то его любовницы. Ей прислуга присоветовала. Так в тексте упомянуто. Ага, а может, тут тоже какой-то потаенный смысл, может, в этом какое-то глубоко запрятанное оскорбление? Ну, автор вроде бы к девочке отнеслась с большим участием...
А потом, уже в финале, автор описывает, как еще один придворный вельможа вдруг стал осаждать ее с желанием посвататься к этой девочке. А Канэиэ стал что-то делать морду кирпичом, как говорится... Но я через какое-то время думаю - а может, тут тоже что-то более скрытое? Может, этот назойливый вельможа ездил не ради девочки - которой на тот момент было лет двенадцать что ли, и которую он даже никогда не видел - может, он ездил ради автора? раз она была "одной из самых красивых женщин", а из-за замужества ее никто и не видел. Может, сватовство к девочке было только предлогом?
Или, в финале, довольно подробно автор описывает, как ее сын - он уже подрос и представлен ко двору - увлекся какой-то таинственной дамой и типа ведет с ней переписку... Посылает, как это у них принято, тонкие и изящные послания в стихах. Но таинственная дама отвечает прямо резко и насмешливо. Ладно, понятно... Но через некоторое время я опять думаю - а может, тут тоже какой-то скрытый смысл? Может, автор это все придумала? То есть - может, это она сама вообразила такую ситуацию, что кто-то присылает ей вот такие и такие послания, а она вот так и этак отвечает. Резко и насмешливо. В реальной-то жизни она бы никогда на такое не осмелилась...
И хотя это очень нагло с моей стороны, но я все же думаю, что не согласна с названием. То есть, как его перевели. Там в предисловии сказано, что в оригинале будет что-ли... Дневник поденки, как-то так... Там были приведены рассуждения и обоснования, что переводчик подумал и решил, что правильнее будет про эфемерную жизнь. Раз поденки так недолго живут. Ну, а я подумала и решила, что лучше бы оставили Дневник поденки! Это звучит поэтически и ближе по духу к стихам автора. И вообще - выглядит многозначительно. Сразу столько смыслов - что вот автор, к примеру, одна из тех скромных мотыльков, которые танцуют над водой, и уходят, не оставляя следа... Что стороннему наблюдателю нет никакого дела и до этих мотыльков вообще, не говоря уж о каком-то конкретном одном мотыльке... Что эти мотыльки не создают ничего, кроме красивого танца... Ну, я не знаю! Но мне однозначно больше нравится вариант с поденкой. "Эфемерная жизнь" - это как-то слишком резко и презрительно звучит, мне кажется.

«Мне было грустно, когда я думала об отце, который находился теперь под небом странствий.»

«Когда изменчивое, легкомысленное сердце вижу я, о ветре разве думаю всерьез?!»

«А ежели сердца внезапно охладели, они – как те следы, что тысячами птиц оставлены на берегу песчаном.»

«Конечно, было б жаль, когда бы ветром разбросало твои слова. Но ты их не сказал…»

«Как ни трудно все это было вынести, но то, что я жила, постоянно сокрушаясь, было, видимо, предопределено в моих прежних жизнях.»

«Моя матушка стала росинкой на лотосе. Не та ли роса намочила рукав у меня сегодняшним утром?»

«Мысли у меня запутались в тысяче трав…»

«Он был весь в делах, даже заметил как-то, что окружен ими плотнее, чем запущенное жилище полынью.»

«Прошу у богов – всех трудностей сей жизни мне не показывайте, боги!»

«Если… я перестану о жизни своей сокрушаться, - подумаю, это сигнал от богов.»

«Была бы разлука, как у диких гусей, - то отлет, то прилет!»

«Когда сравним мы падающий снег с сугробами годов, - увидим, что и снег, и годы тают.»

«Когда, глубоко очарованная зрелищем горного пути по ту сторону заставы, я оглядывала лежащую впереди дорогу, то обнаружила: то, что прежде представлялось мне двумя или тремя птицами, на самом деле оказалось рыбацкими лодками на реке.”

«Служанки сказали мне:
- Тут была такая суматоха, будто Вы уехали в неведомые края.
И я отвечала:
- Вы говорите приятные вещи. Действительно, я такова, что вполне еще могу вызвать суматоху!»

«Я стала раздумывать о том, что в этом мире ничто не заслуживает внимания. Так, весною прошлого года я просила прислать мне для посадки черный бамбук. Теперь мне сообщили: «Присылаем!» Я ответила: «Думаю, что задержусь в этом мире ненадолго. Мысли у меня только об этом, и я не хочу привязываться ни к чему мирскому.» В ответ на это мне написали: «Очень узко мыслишь. Гёги-босати изволил насадить плодовый сад для тех, кому предстоит жить в будущем». Тогда я попросила прислать мне этот бамбук и плакала, когда высаживала его, думая, что кто-нибудь, вероятно, будет вспоминать меня добрым словом, когда станет смотреть на этот бамбук.»

«Числа двадцать четвертого мне приснилось, что волосы на моей голове острижены и челка убрана – как у монахини. Еще дней через семь-восемь я увидела, как змея, которая как будто живет у меня в утробе, ползет и пожирает мою печень, а чтобы избавиться от нее, мне нужно на лицо лить воду. Не знаю, были ли те сны хорошими или плохими, но записываю их, чтобы те, кто интересуется моей судьбой, установили, что у снов и у будд достойно веры, а что – нет.»

«И не отчаивайтесь сразу – хотите видеть чей-то образ, так выпейте сакэ».

«Я погрузилась в прежнее уныние, думала, что свою жизнь мне жаль не больше, чем промелькнувшее сновидение.»

«Когда вы слышите кукушки кукованье, ее судьба вас не касается совсем.»

«Ведь никакой журавль по облачной дороге не взлетит, не опираясь на крыло надежды.»

@темы: Книги