Привидение кошки, живущее в библиотеке
| Поздравляем!!! Ваша страна Франция |
Страна красоты и романтики, моды, искусства и утонченного шарма. |
| Пройти тест |
суббота, 15 марта 2008
Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Полюбить кого-нибудь - значит измениться, стать другим, это похоже на соединение водорода с кислородом, когда в результате получается совершенно новое вещество - вода."
"Мне кажется, большая часть несчастий этого мира вызвана каждодневной погоней за счастьем."
"Я смахнул псу остатки чипсов, рассыпанных по скамейке, пока Люси стояла у берега, наблюдая за утками.
- Ты проглатываешь еду, даже не успев распробовать, - сказал я, смотря, как пес уничтожает чипсы.
- Я распробовал. Лучше всего такие чипсы сочетаются с имбирным пудингом.
- откуда ты знаешь, что такое имбирный пудинг?
- Но вы же угощали меня в прошлый четверг! - напомнил он мне таким тоном, словно опасался за мое душевное здоровье.
- Так это уже неделю назад!
- Да, но с тех пор я наслаждаюсь им ежедневно, - сказал пес. - Им все еще пахнет из мусорного ведра, и я чувствую его в запахе пота на моих лапах. Но кроме того, существует еще идея пудинга, его душа. Так что, однажды попробовав кусочек чего-нибудь, сохраняешь это при себе навсегда."
Марк Барроуклифф "Говорящая собака"
А вот этот пассаж заставил меня по новой уважать мастерство перевода!
" - Но ведь каждому нужен кто-то, кто бы в нем нуждался?
- Ну да, нужность нужна, потому что нужда в нужности есть у всех, кто нужен и нуждается. А тот, кто никому не нужен, не нуждается в нужности нужного."
Даже страшно представить, как это все выглядело в оригинале.
"Мне кажется, большая часть несчастий этого мира вызвана каждодневной погоней за счастьем."
"Я смахнул псу остатки чипсов, рассыпанных по скамейке, пока Люси стояла у берега, наблюдая за утками.
- Ты проглатываешь еду, даже не успев распробовать, - сказал я, смотря, как пес уничтожает чипсы.
- Я распробовал. Лучше всего такие чипсы сочетаются с имбирным пудингом.
- откуда ты знаешь, что такое имбирный пудинг?
- Но вы же угощали меня в прошлый четверг! - напомнил он мне таким тоном, словно опасался за мое душевное здоровье.
- Так это уже неделю назад!
- Да, но с тех пор я наслаждаюсь им ежедневно, - сказал пес. - Им все еще пахнет из мусорного ведра, и я чувствую его в запахе пота на моих лапах. Но кроме того, существует еще идея пудинга, его душа. Так что, однажды попробовав кусочек чего-нибудь, сохраняешь это при себе навсегда."
Марк Барроуклифф "Говорящая собака"
А вот этот пассаж заставил меня по новой уважать мастерство перевода!
" - Но ведь каждому нужен кто-то, кто бы в нем нуждался?
- Ну да, нужность нужна, потому что нужда в нужности есть у всех, кто нужен и нуждается. А тот, кто никому не нужен, не нуждается в нужности нужного."
Даже страшно представить, как это все выглядело в оригинале.
пятница, 14 марта 2008
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Нашла картинку под настроение. 
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Полдня отсидели в суде. Кошмар! 
Куимова с Чернушкиной почему-то воображают, что работая на проверочных закупках, можно параллельно расследовать экономические дела. "Как, вы до сих пор запросы не сделали?? А чем вы занимались???"
Два часа простояла под дверями зала судебных заседаний, периодически названивая адвокату, куда она подевалась, и ругаясь с операми, которые ныли "долго мы еще здесь будем сидеть..." Пока очередь наша не настанет!!
В такое обстановке, конечно, самое милое дело писать запросы. На коленке .
С работы периодически названивали, интересовались, где я, где мы. Начинаю думать, что зря поставила на телефон мелодию "Какой чудесный день, какой чудесный пень!" Ну, хоть судья развеселился. 
Адвокату тоже названивали.
Адвокат, пытаясь понять, чего вещают по телефону: А? Чего в школе задали? Приготовить макет на тему дорожного движения?.. А к какому?... Ладно, что-нибудь придумаем...
Адвокат стала добиваться от оперов, что вот, пока мы тут тратим драгоценные часы нашей жизни, ребенок растет без присмотра, и даже непонятно, что за макет надо сделать на тему дорожного движения! Вот, мы же - как работники милиции - лучше понимаем в таких вопросах!
У меня вульгарно в голове завертелись сцены ДТП, разбитые машины... Опер, почесав затылок: Ну, можно из спичечных коробок светофор склеить...
С ума сойти! :
А между прочим, наверно, учителя, задавая детям в школе такие задания, имеют в виду творческое развитие ребенка. А вовсе не его родителей, оперов и адвокатов (которые и без того творчески безмерно развиты )...И почему это родители кидаются такие задания детям выполнять?
Это же на задачки по физике или математике...
Куимова с Чернушкиной почему-то воображают, что работая на проверочных закупках, можно параллельно расследовать экономические дела. "Как, вы до сих пор запросы не сделали?? А чем вы занимались???" Два часа простояла под дверями зала судебных заседаний, периодически названивая адвокату, куда она подевалась, и ругаясь с операми, которые ныли "долго мы еще здесь будем сидеть..." Пока очередь наша не настанет!!
В такое обстановке, конечно, самое милое дело писать запросы. На коленке .
С работы периодически названивали, интересовались, где я, где мы. Начинаю думать, что зря поставила на телефон мелодию "Какой чудесный день, какой чудесный пень!"
Ну, хоть судья развеселился. Адвокату тоже названивали.
Адвокат, пытаясь понять, чего вещают по телефону: А? Чего в школе задали? Приготовить макет на тему дорожного движения?.. А к какому?... Ладно, что-нибудь придумаем...
Адвокат стала добиваться от оперов, что вот, пока мы тут тратим драгоценные часы нашей жизни, ребенок растет без присмотра, и даже непонятно, что за макет надо сделать на тему дорожного движения! Вот, мы же - как работники милиции - лучше понимаем в таких вопросах!
У меня вульгарно в голове завертелись сцены ДТП, разбитые машины... Опер, почесав затылок: Ну, можно из спичечных коробок светофор склеить...
С ума сойти! :
А между прочим, наверно, учителя, задавая детям в школе такие задания, имеют в виду творческое развитие ребенка.
А вовсе не его родителей, оперов и адвокатов (которые и без того творчески безмерно развиты )...И почему это родители кидаются такие задания детям выполнять? Это же на задачки по физике или математике...
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Придя с работы, собираюсь тихо-мирно почитать газету… С телепрограммой. Открываю газету – и опять бесконечно удивляюсь. Там поместили статью, подписанную каким-то «кандидатом исторических наук»…Подумав, решила взбеситься. Не нравится мне эта статья, вот и все!
читать дальше
читать дальше
Я признаю, что логика – это не моя сильная сторона… Живу, так сказать, чувствами… И если я пытаюсь логически рассуждать, то это, может, выходит где-то альтернативно… Но все-таки? В результате Гражданской войны какая армия победила – Белая или Красная? Если победила Белая Армия, то чего ради у нас установился социалистический строй… Если победила Красная армия, то как она могла победить Белую, состоящую, как я поняла из публикаций (в основном) последних лет, из кадровых, профессиональных военных, прошедших через Первую мировую? Если Красная Армия состояла сплошь из бандитствующего сброда, который насильно загоняли… и который только и думал, как бы пожрать и разбежаться? Не понимаю. Опять же, кто загонял, если большая часть – бандитствующий сброд… мутится разум. Какой уж у меня остался. 
Вот из-за чего все началось-то! А Ленин какую-то фигню писал о революционной ситуации… Что бы понимал! Кремлевский мечтатель!
четверг, 13 марта 2008
Привидение кошки, живущее в библиотеке
| Маленькая девочка в глубине твоей души... «Волшебница» |
В детстве ты верила, что подарки приносит Дед Мороз, в шкафу живет домовенок, а среди людей скрываются настоящие волшебники? Девочка в глубине твоей души твердо знает это! Тебе когда-то сказали, что чудес не бывает, но Она в это не поверила. И что самое интересное - в мире твоей Волшебницы чудеса действительно возможны, и в этом нет ничего удивительного: для нас реально то, во что мы верим. Позволь своей Детской части добавить в твою жизнь немного сказки и волшебства. Пусть другие скептично качают головой – они просто не в теме. |
| Пройти тест |
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Включила проигрыватель... который, как всегда "случайный выбор"... 
Сейчас вот решила посмотреть, кто там уже шесть минут воет "у-у-у... хэйя-хэй... хэйя-хэй..." Не то, чтобы я что-то имела против, просто интересно.
Оказалось - Dead Can Dance. C удивлением вспомнила, что в прошлое воскресенье купила диск и загнала его в проигрыватель...
Мда. С головой явно не в порядке. Идет переход на альтернативную модель восприятия.
Сейчас вот решила посмотреть, кто там уже шесть минут воет "у-у-у... хэйя-хэй... хэйя-хэй..." Не то, чтобы я что-то имела против, просто интересно.
Оказалось - Dead Can Dance. C удивлением вспомнила, что в прошлое воскресенье купила диск и загнала его в проигрыватель...
Мда. С головой явно не в порядке.
Идет переход на альтернативную модель восприятия. Привидение кошки, живущее в библиотеке
На работе идет дичайшее обострение маразма. Жизнь не стоит на месте, она все время выходит на новые уровни!
Меня всячески обругали, смешали с грязью и отправили обратно в общеуголовку. Сразу же поставили на проверочную закупку "потому что мы же не можем нагружать этим людей, которые работают и сдают дела в суд!"
О том, что одно мое дело просто запретили направлять в суд без всяких объяснений (если не считать классического "тут ни хрена нет!"), а другое дело (Курага с Адамянами) наоборот объявили испорченным лично мною, хотя я как не видела там перспектив, так и не вижу сейчас, даже говорить не хочется.
Хочется какую-нибудь гадость сделать оборзевшим людям.
Зато НОН второй день рассыпает милые улыбки и изображает ангелов.
Из материалов дела: "Я купила полтора грамма героина для личного употребления, заплатила за это 1500 рублей. Я как раз получила детское пособие на ребенка."
Как мне этого не хватало! До чего прелестны наши наркоманы, разве ж можно их не любить!
Жизнь не стоит на месте, она все время выходит на новые уровни! Меня всячески обругали, смешали с грязью и отправили обратно в общеуголовку. Сразу же поставили на проверочную закупку "потому что мы же не можем нагружать этим людей, которые работают и сдают дела в суд!"
О том, что одно мое дело просто запретили направлять в суд без всяких объяснений (если не считать классического "тут ни хрена нет!"), а другое дело (Курага с Адамянами) наоборот объявили испорченным лично мною, хотя я как не видела там перспектив, так и не вижу сейчас, даже говорить не хочется.
Хочется какую-нибудь гадость сделать оборзевшим людям.
Зато НОН второй день рассыпает милые улыбки и изображает ангелов.
Из материалов дела: "Я купила полтора грамма героина для личного употребления, заплатила за это 1500 рублей. Я как раз получила детское пособие на ребенка."
Как мне этого не хватало! До чего прелестны наши наркоманы, разве ж можно их не любить!
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Рив, увидевшая весну, приветствую! 
Кошки осенью?
Кошки осенью?
вторник, 11 марта 2008
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Любопытное совпадение в новостной ленте. Весь вечер любовалась...
"Европа готовится к худшему. Дима Билан сказал, что песня была написана за два дня".
Весь вечер любовалась..."Европа готовится к худшему. Дима Билан сказал, что песня была написана за два дня".
Привидение кошки, живущее в библиотеке
| Яблоня |
С яблони начинается история человечества – ведь именно она была тем райским деревом, плоды которого на свою беду вкусили наши прародители. Но это и сделало их собственно людьми, дало им закон и мораль. Мудрость – вот главная ваша страсть. Вы стараетесь сохранять спокойствие и объективность во всех жизненных обстоятельствах. И именно это позволяет вам оставаться жизнерадостной в любой ситуации. Вы открыты новому опыту и доброжелательно настроены по отношению к людям. Вам нравится общаться, узнавать новое. Но при этом вы сохраняете свое лицо, свою индивидуальность, не теряетесь в толпе. У вас есть важное достоинство – вы умеете брать ответственность за свой выбор и не прячетесь в минуты трудности за спину другого. Вы знаете, что бытие таит в себе не только счастье и веселье, таков закон жизни. А она многогранна и интересна вам во всех своих проявлениях… |
| Пройти тест |
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Читаю в рассылке:
Хаецкая Е. - Звездные гусары: Из записок корнета Ливанова, Фрам, Амфора
Автор: «Корнет Ливанов живет в некоем будущем, но это не вполне футуристическая фантастика. Корнет Ливанов летает на звездолетах, но это не космическая фантастика. Корнет Ливанов обладает отдаленным сходством с «Мишелем», но это не исторический роман. В мире «Корнета Ливанова» ну такая классная, могучая и процветающая Россия, но это не утопия».
Два рассказа, вошедших в состав романа, печатались в изд-вах «Северо-Запад» и «Терра» - «Два офицера» и «Перед балом» (2004).
"Перед нами роскошная литературная игра, каких давно уже не было. Не мистификация, не пародия, а остроумная и мастерски исполненная попытка еще раз написать «Героя нашего времени», да так, будто оригинал то ли вовсе никогда не существовал, то ли, напротив, сформировал лицо русской литературы на века, стал своего рода обязательным каноном, зная о существовании которого, невозможно да и не нужно писать как-то иначе".
В жестоких раздумьях... Не люблю я Хаецкую... 
Не доверяю. Но звучит интересно!
Я почитала про Пушкина в альтернативной России, тут Лермонтов в альтернативной России... Как раз на днях думала, а отчего бы кому-нибудь про Гоголя не написать? Он так представительно и загадочно выглядит (классический портрет в темном...)
Хаецкая Е. - Звездные гусары: Из записок корнета Ливанова, Фрам, Амфора
Автор: «Корнет Ливанов живет в некоем будущем, но это не вполне футуристическая фантастика. Корнет Ливанов летает на звездолетах, но это не космическая фантастика. Корнет Ливанов обладает отдаленным сходством с «Мишелем», но это не исторический роман. В мире «Корнета Ливанова» ну такая классная, могучая и процветающая Россия, но это не утопия».
Два рассказа, вошедших в состав романа, печатались в изд-вах «Северо-Запад» и «Терра» - «Два офицера» и «Перед балом» (2004).
"Перед нами роскошная литературная игра, каких давно уже не было. Не мистификация, не пародия, а остроумная и мастерски исполненная попытка еще раз написать «Героя нашего времени», да так, будто оригинал то ли вовсе никогда не существовал, то ли, напротив, сформировал лицо русской литературы на века, стал своего рода обязательным каноном, зная о существовании которого, невозможно да и не нужно писать как-то иначе".
В жестоких раздумьях...
Не люблю я Хаецкую... Не доверяю. Но звучит интересно! Я почитала про Пушкина в альтернативной России, тут Лермонтов в альтернативной России... Как раз на днях думала, а отчего бы кому-нибудь про Гоголя не написать?
Он так представительно и загадочно выглядит (классический портрет в темном...)Привидение кошки, живущее в библиотеке
Слушаю музыку "случайный выбор"...
Вот поет какой-то француз. "Я хотел бы умереть у тебя на руках!" Любовная, значит, песня. И душевно так, с чувством поет, надрывненько.
А я представляю, как "любящий мужчина" помирает на руках у "любимой женщины"... Кошмар! Что же с ней тогда будет! Это же можно в психушку в два счета угодить.
Ничего себе любовь получается!
Лучше бы тогда спел "Любимая, ты умрешь у меня на руках, и я тебя нежно похороню!" Не поймут.
Ох уж эти мужчины! Ох уж эти романтики!
Сразу вспоминается Фредди Великолепный.
"Нет, кончать с собой не надо. Хорош бы я был, если бы Кит угрожала опасность, а я бы стал рвать на себе волосы."
" - Ой, Фредди, а почему ты тогда не сказал...
- Потому что я - не французский шулер, - отрезал Фредди."
Мечты, мечты...
Вот поет какой-то француз. "Я хотел бы умереть у тебя на руках!" Любовная, значит, песня.
И душевно так, с чувством поет, надрывненько. А я представляю, как "любящий мужчина" помирает на руках у "любимой женщины"... Кошмар!
Что же с ней тогда будет! Это же можно в психушку в два счета угодить.Ничего себе любовь получается!
Лучше бы тогда спел "Любимая, ты умрешь у меня на руках, и я тебя нежно похороню!" Не поймут.
Ох уж эти мужчины! Ох уж эти романтики!
Сразу вспоминается Фредди Великолепный.
"Нет, кончать с собой не надо. Хорош бы я был, если бы Кит угрожала опасность, а я бы стал рвать на себе волосы."
" - Ой, Фредди, а почему ты тогда не сказал...
- Потому что я - не французский шулер, - отрезал Фредди."
Мечты, мечты...
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Читаю в новостной ленте:
Как передал корреспондент РИА Новости, пенсионную проблему поднял на встрече во вторник Владимира Путина и Дмитрия Медведева с руководством Госдумы глава фракции КПРФ Геннадий Зюганов, отметивший, что в СССР средняя пенсия в 90 рублей соответствовала бы сегодняшним 9 тысячам, а сейчас пенсионеры получают в среднем 3-4 тысячи рублей.
"Считаю совершенствование пенсионной системы одной из самых важных задач на ближайшее время. Правда, 90 рублей, которые получали в советские времена, не соответствуют 400 долларам. Это не более 120-150 долларов. Да и на 90 рублей ни фига было не купить", - сказал Путин.
Чего врет-то? Да в СССР на эти деньги можно было нормально прожить! А что он покупать хотел? 
Машину, ясное дело, купить было напряжно. А прожить - можно.
Пойду, у мамы спрошу.
Ага, она говорит - у них насчитывали пенсию после нормального трудового стажа - 130 рублей... Бабушка у нас, как домохозяйка, получала пенсию 30 рублей. Ну да, в среднем, может, и выйдет 90, тут получается Зюганов не завирается.
А цены даже я помню!
Как передал корреспондент РИА Новости, пенсионную проблему поднял на встрече во вторник Владимира Путина и Дмитрия Медведева с руководством Госдумы глава фракции КПРФ Геннадий Зюганов, отметивший, что в СССР средняя пенсия в 90 рублей соответствовала бы сегодняшним 9 тысячам, а сейчас пенсионеры получают в среднем 3-4 тысячи рублей.
"Считаю совершенствование пенсионной системы одной из самых важных задач на ближайшее время. Правда, 90 рублей, которые получали в советские времена, не соответствуют 400 долларам. Это не более 120-150 долларов. Да и на 90 рублей ни фига было не купить", - сказал Путин.
Чего врет-то?
Да в СССР на эти деньги можно было нормально прожить! А что он покупать хотел? Машину, ясное дело, купить было напряжно. А прожить - можно. Пойду, у мамы спрошу.
Ага, она говорит - у них насчитывали пенсию после нормального трудового стажа - 130 рублей... Бабушка у нас, как домохозяйка, получала пенсию 30 рублей. Ну да, в среднем, может, и выйдет 90, тут получается Зюганов не завирается.
А цены даже я помню!
понедельник, 10 марта 2008
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Кстати, сегодня выяснилось, зачем Адамян прискакивал 7 марта... А все еще сказали, что мне показалось.
Ничего не показалось! Адамян принес на меня жалобу. Что следователь до сих пор не принял мер к изъятию у Кураги и передаче ему двух станций контейнерного типа... отнесся к делу халатно... та-та-та ля-ля-ля... просим следователя заменить, и вернуть нам, наконец, наши две покраденные контейнерные станции.
Ага, сейчас же! Документов на эти самые контейнерные станции до сих пор так и не принесли! Курага хитро сразу заявил, что станции самодельные, поэтому документов на них нет! Он сам лично их изготовил, они ему дороги... Кто угодно может подтвердить...
А Адамянам - я отчетливо помню - я сказала приходить в понедельник с документами! И что - с тех пор уже прошло две недели, и ни Адамянов, ни документов. Видимо, надо это понимать так, что документов не существует.
А также мне слабо верится, что меня возьмут и заменят.
Обдумываю, не позвонить ли Адамяну и не нахамить ли... вызвав на допрос. С документами. А также на очную ставку с Курагой. Чувствую, веселья будет много.
А все еще сказали, что мне показалось.Ничего не показалось! Адамян принес на меня жалобу. Что следователь до сих пор не принял мер к изъятию у Кураги и передаче ему двух станций контейнерного типа... отнесся к делу халатно... та-та-та ля-ля-ля... просим следователя заменить, и вернуть нам, наконец, наши две покраденные контейнерные станции.
Ага, сейчас же!
Документов на эти самые контейнерные станции до сих пор так и не принесли! Курага хитро сразу заявил, что станции самодельные, поэтому документов на них нет! Он сам лично их изготовил, они ему дороги... Кто угодно может подтвердить...А Адамянам - я отчетливо помню - я сказала приходить в понедельник с документами! И что - с тех пор уже прошло две недели, и ни Адамянов, ни документов. Видимо, надо это понимать так, что документов не существует.
А также мне слабо верится, что меня возьмут и заменят.
Обдумываю, не позвонить ли Адамяну и не нахамить ли... вызвав на допрос. С документами.
А также на очную ставку с Курагой. Чувствую, веселья будет много.Привидение кошки, живущее в библиотеке
Наталья П., приветствую!
Информации практически никакой нет, так что картинка наугад... ну, и по настроению...
Информации практически никакой нет, так что картинка наугад...
ну, и по настроению... Привидение кошки, живущее в библиотеке
Читаю вот в английском детективе... у Ф.Д.Джеймс.
"Модерная функциональная дорогая мебель тоже казалась временной, как декорация."
Мучают сомнения - что имел в виду переводчик? Что такое "модерный", никогда не слышала такого слова... Не идет ли здесь речь о стиле модерн?
"Модерная функциональная дорогая мебель тоже казалась временной, как декорация."
Мучают сомнения - что имел в виду переводчик?
Что такое "модерный", никогда не слышала такого слова... Не идет ли здесь речь о стиле модерн? Привидение кошки, живущее в библиотеке
Весна таки пришла!
Сегодня Ларе Кашиной позвонил на работу муж (в панике): проснулась черепаха! что делать?
Лара: а? что? кто?
Муж: Черепаха! Проснулась!
Лара (строго): и в чем это выражается?
А кто-то так надеялся, что черепаха потерялась при переезде... А черепаха решила найтись сама. И муж звонит жене на работу - что делать с черепахой... Лара предположила, что, наверно, надо ее покормить. Муж стал намекать, что сам он черепах кормить не может, не знает, не умеет, а...
Я спрашиваю: а он что, сегодня не работает?
Лара: конечно! Сегодня все добрые люди не работают!
Проводим дальше параллель: мы работаем - значит, мы - недобрые. Логично?
"Силы Зла всегда начеку, мой мальчик, такова их природа!" как говорил мудрый Клотагорб...
Сегодня Ларе Кашиной позвонил на работу муж (в панике): проснулась черепаха! что делать?
Лара: а? что? кто?
Муж: Черепаха! Проснулась!
Лара (строго): и в чем это выражается?
А кто-то так надеялся, что черепаха потерялась при переезде...
А черепаха решила найтись сама. И муж звонит жене на работу - что делать с черепахой... Лара предположила, что, наверно, надо ее покормить. Муж стал намекать, что сам он черепах кормить не может, не знает, не умеет, а...Я спрашиваю: а он что, сегодня не работает?
Лара: конечно! Сегодня все добрые люди не работают!
Проводим дальше параллель: мы работаем - значит, мы - недобрые.
Логично? "Силы Зла всегда начеку, мой мальчик, такова их природа!" как говорил мудрый Клотагорб...