Акция - ежедневное Средневековье (от телеграм-канала).

---

Читательский дневник

А.Пикуль. Валентин Пикуль. Из первых уст.
«Буквально 1 января он усадил меня в кресло и, положив передо мной тома «Литературного наследия», попросил:
- Пожалуйста, внимательно просмотри главы «Русская культура и Франция» и выпиши все сведения о Моро, Наполеоне, Ольге Жеребцовой, де Сталь и заслуживающих интереса эпизодах той эпохи.
Только закрыла последний том – новая вводная: Пикулю срочно и позарез нужно найти высказывание Пушкина о Курваль – дочери Моро. Ходила в государственную библиотеку, нашла, что ему нужно, в академическом издании собрания сочинений.
А задания сыпались, как из рога изобилия. И одно другого хлеще.
Ну, скажем, несложно просмотреть именной указатель сочинений Маркса и Энгельса для выяснения вопроса, есть ли там упоминания о Моро и других действующих лицах будущего романа. Для этого нужны лишь чисто временные затраты.
Нет ничего невозможного и в том, чтобы среди кипы литературы, относящейся к известному периоду времени, найти имя или инициалы адъютанта Моро – Рапателя.
Но были задания и посложней. В дневнике от 16 января записано: «Три вечера по просьбе Валентина Саввича искала источник, чтобы ответить на волнующий его вопрос, почему был изменен маршрут отправки Наполеона на о.Святой Елены. Тропец заменили на Фрежюс, где когда-то он высадился, возвращаясь из Египта. Наконец нашла. Об этом написано в мемуарах графа Шувалова (опубликовано в журнале «Русская старина»).»
***
«Спустя полгода после выхода первого издания из редакции поступила ПРОСЬБА повторить издание, ПРИ УСЛОВИИ, что автор пожертвует часть гонорара в Советский фонд защиты мира.
Валентин Саввич был возмущен. Он не раз жертвовал средства в фонды и на храмы, но САМ, по движению своей души, а с таким неприкрытым вымогательством встретился впервые. Я сказала Валентину:
- Отдай им весь гонорар. Иначе книга не выйдет, а так ее прочтут еще сотни тысяч человек.
На том и порешили.
Через некоторое время после выхода второго издания (в 1985 году) известный латышский поэт Андрис Веяно пригласил Пикуля в Латвийский Фонд защиты мира, где вручил ему памятную медаль. Показывая медаль друзьям, Валентин Саввич правдиво-шутливо откровенничал:
- Мне предложили – и я купил.
Но наградой гордился, поскольку по ее номеру сделал вывод, что к такому способу борьбы за мир творческая интеллигенция прибегает весьма и весьма не часто».

Ю.Славачевская, М.Рыбицкая. Если вы не в этом мире, или Из грязи в князи.
«Денежная система Сегала меня страшно умиляла. Медные монетки назывались «воронами». Сто «воронов» составляли одного серебряного «ястреба». За десять «ястребов» давали одного золотого «оленя». Скажите мне, где тут логика?
По мне, так я бы назвала деньги: медные – «синицами» (они всегда в руках), серебряные – «журавлями» (вечно в небе, и мы их практически никогда не видели… лично я – один раз, и то издали!), а золотые – «курицами» (чтоб сами неслись). Но это мечты, никто меня наверху не ждал и в финансовой системе государства советов не просил. А жалко… Я б им напридумывала…»
***
«- Спасите! – попыталась я позвать на помощь. Это удавалось плохо. Может, потому, что какая-то гнусная скотина, стиснув, пеленала меня веревками…И чья-то лапища подло зажала мне рот!
Что бы вы думали – никто посреди ночи мне на помощь не пришел! Благородные красавцы, которым исторически положено рыскать в поисках униженных и оскорбленных, нынче обленились до безобразия. Наверно, когда-то в их мире добро победило зло и прилегло отдохнуть… до сих пор. А может, победило окончательно и, довольное результатом, удалилось восвояси?»

---

Картинкофлуд

Флэшмобный. 26 октября задано – Remove – удалять, убирать. Хм. Ну, я не знаю что тут придумать… Более-менее пришло только – Мессия очищает диск. Соответствующую книгу еще не читала, но по смыслу мне представляется так – обнуление, так сказать, действующей версии мироздания… По-моему, по смыслу подходит к заданию.
Подобрать получилось мало что. Начать хоть с того, что Кандински не в курсе насчет Мессии и считает, что это женское имя…

---

Андрей Минин "Школа". Фэнтези. С оттенком - юмористическое...
Сюжет: юный Андрей Ворожейкин сиротка, воспитывался бабушкой... Но он из древнего рода волшебников и обладает родовой силой. Когда подходит время, подростку приходит вызов в школу волшебников, на обучение. Он не хочет ехать, так как не понимает, что ему еще там учить, но положено. Там он встречает друзей и врагов, попадает в разные истории и переделки. А тут на землю волшебников приходит беда - освободились жуткие темные силы... Кому на них идти в первых рядах - конечно, Ворожейкину...
Книжка довольно-таки неоднозначная (судя даже по оценкам и отзывам на LiveLib )... но я, в общем, прочитала вполне себе с удовольствием. Тут нет смысла ничего скрывать - это прямой и откровенный пересказ Гарри Поттера... только на русский лад и на местных, так сказать, реалиях. С персонажами русских сказок, все такое. Гарри Поттер под Хохлому... Вот мне и было забавно наблюдать, что автор еще придумает.
Ну, конечно, тут есть еще в некотором роде бояр-аниме, с этими волшебными родами... и со всеми особенностями жанра, включая ГГ, которого ну буквально все встречные женщины хотят и сами собой в штабеля укладываются... что тут поделаешь.
История обрывается на полуслове, видимо, должно следовать продолжение. Но нет его, может, разве только на электронных ресурсах, даже не знаю.

@темы: Книги

---

Акция - ежедневное Средневековье (от телеграм-канала).

---

В телеграме - интересная версия.

Доктор Ватсон старался быть тем самым приличным и достойным человеком, которого из него воспитывали. Не выпендриваться, не разбрасываться, не совать нос в чужие дела и тайны, не давать воли воображению, не смотреть на окружающих слишком пристально, не интересоваться загадками и тем более преступлениями - иметь дело с полицией крайне нереспектабельно, - и тд, и тп. Обычно у него получалось, но иногда натура брала своё. И вот, получив небольшое наследство, он вышел в отставку, поселился в Лондоне и задался целью повторить эксперимент покойного доктора Джекилла. В отличие от предшественника, он не был святошей и не ненавидел ни свое первое я, ни второе, поэтому итог был намного симпатичнее.

t.me/evggub/944

@темы: Шерлок-флуд

---

Читательский дневник

Станислав Ежи Лец.
«А ведь казалось бы – что может быть вместительнее пустых голов?»
***
«Любим, чтобы наш внутренний голос доходил к нам извне».
***
«Похоже, что я мастер юмора положений – безвыходных».
***
«Симптомы исторических бурь? Потом еще долго ломит кости».
***
«Творите о себе мифы, боги начинали только так».
***
«Иногда стоишь на краю пропасти, как у рампы, и только думаешь: куда же это запропастилась публика?»
***
«Мышление – социальная функция или функция мозга?»
***
«Человек также разделен на сферы влияния разных лиц».
***
«Должны быть прейскуранты: что необходимо приобрести любой ценой».
***
«Смерть – это Deux ex machine человеческой трагедии».
***
«О нем говорили с восхищением: «Догоняет гениев!» Я спросил встревоженно: «С какой целью?»
***
«Актерское мастерство еще только становится на ноги. Когда же оно наконец приблизится к нашему повседневному лицедейству?»

К.Стрельникова. Приручи, если сможешь.
«Водитель автобуса любезно подсказал, что к вершине утеса, где находился город, вели извилистая дорога с довольно крутым подъемом.
- Ну, вперед и с песней, - пробормотала я, задрав голову и посмотрев на утес.
Даже отсюда можно было разглядеть несколько пещер в серой известняковой стене, и я, поправив рюкзак на плечах, бодро зашагала по круто уходившей вверх лесной дороге. Я погрузилась в странную мечтательность и почти не замечала, куда иду. Поэтому и не заметила, где пропустила развилку и свернула на какую-то едва заметную тропку. И она завела меня в самые дебри…
- Уволю автопилот, - пробормотала я, поморщившись и смахнув с лица паутину, огляделась, куда это меня занесло.
Занесло на небольшую полянку, которой и заканчивалась тропника, вокруг густо росла лещина с пока еще зелеными орешками. А вот прямо впереди, на одном из кустов, живописно висело тело, точнее даже, мумия, я бы сказала. Только в джинсовых шортах и обрывках футболки, заляпанных бурыми пятнами. Сходила погулять, Элис, поздравляю. Длинно вздохнув, достала трубку и набрала номер, который мне дал начальник перед отъездом на всякий случай. Отдел, курировавший одаренных в Мирстоне, там направят сюда, кого надо.
- День добрый, - ответила я, услышав голос на той стороне, и осторожно приблизилась к телу для более детального осмотра и описания. – Меня зовут Элис Самсонова, я вчера приехала в отпуск в Мирстоне. Я сейчас в Зеленой балке, под Эскай-керешем, и тут лежит мумифицированное тело без признаков разложения. Подозреваю ритуал».

---

Картинкофлуд

Флэшмобный. 25 октября задано – Dangerous – опасный. Решила задать – Dangerous Game. В результате несколько часов созерцаю разные варианты на тему, как люди или зверюшки играют (ну, или предположительно играют)… Ну, я понимаю, что вариантов немного, но меня завораживают детали.

---

Акция - ежедневное Средневековье (от телеграм-канала).

---

Читательский дневник

Литературная газета.
Валерий Казаков, писатель-социолог, Минск: «К России и русским отношение традиционно-доброе. Люди, узнав, что ты из Смоленска, говорят в лоб: «За что ваш президент предал белорусов?»
***
Сергей Шаргунов, писатель, главный редактор журнала «Юность»: «Нам грозит опасность слишком раскрашенной прозы – получаются засахаренные изделия».
***
«Руководитель института перевода Евгений Резниченко отметил, что между текстом, старым и новым переводами возникает тройственное напряжение. Он также предположил, что создание новых переводов, если смотреть из сегодняшнего дня, может быть, и неоправданно, но если смотреть из вечности – необходимо. В процессе обсуждения участники сошлись во мнении, что оценить оправданность новых переводов сможет только профессиональное сообщество».
***
Шамиль Идиатуллин: «- С точки зрения писателя, что такое оптимизация усилий?
- Умение не садиться за текст, пока он не начал тебя душить, а сев, сразу ставить себя в исполнимые рамки и сроки. Журналистская выучка помогает укладываться в дедлайны. Это спасает. Потому что допридумывание и рихтовка готового вроде текста впрямь как ремонт квартиры: закончить нельзя – только прервать».
***
«Дело не только в том, что жили Куприны в Париже почти нищенски: бывало, питались каштанами, которые собирали в Булонском лесу… Дело в том, что чужбина не могла дать Куприну тех впечатлений, которые давала родная страна. Он не мог жить в воспоминаниях. Ему нужна была реальная окружающая жизнь. «О чем же писать? Не настоящая здесь жизнь. Нельзя нам писать здесь. Писать о России? По зрительной памяти я не могу. Когда-то я жил тем, о чем писал. О балаклавский рабочих писал и жил их жизнью, с ними сроднился. Меня жизнь тянула к себе, интересовала, жил я с теми, о ком писал. В жизни я барахтался страстно, вбирая ее в себя. А теперь что? Все пропадает. Кокон моего воображения вымотался, и в нем осталось пять-шесть оборотов шелковой нити».
***
Леонид Хаустов: «Для написания стихов большого времени не надо. Ну, скажем, дней или часов… И только жизнь потратить надо для написания стихов».
***
Валерий Попов: «Есть два способа удлинить жизнь. Первый – идти вперед, как можно дальше отодвигая финал. И второй способ – включить ретроскоп и снова увидеть прошедшую жизнь. В эту сторону, кажется, можно двигаться бесконечно».
***
Расул Багомедов, даргинский поэт: «Скакун, который был страною, несет нас в пропасть во всю прыть. Какой волшебною уздою его теперь затормозить?»
«Доверчивая Родина моя… На рынке продаешь себя, родная. Но знаешь ли, что эта колея – по краю пропасти, по огненному краю… Остановись, о Родина моя!»
***
«Драматическая тема пришельцев из другого, лучшего мира в мир наших несовершенств звучит у Салынского особенно явственно. Звучит, чтобы напомнить: сделать что-то всегда в нашей власти, только цена может оказаться очень высокой. Мало кому по плечу».
***
«А.Лукашенко – это Илья Муромец нашего времени. И не случайно, что он возник на границе Польши и Литвы. Они не изменились за века и приютили у себя Тихановскую, как беглого Отрепьева, которого потом под видом Лжедмитрия транспортировали в Кремль. Думают, что этот номер у них и сейчас пройдет».

А.Азимов. Зеркальное отражение.
«- Мой вопрос заключается в следующем: зачем создавать человекоподобных роботов? Я с ними сталкивался всю свою жизнь, но только сейчас сообразил, что не знаю, чем оправдать их существование. Иными словами: зачем роботу иметь голову и четыре конечности? Почему он должен походить на человека?
На губах доктора Джерригела появилась легкая улыбка.
- Дорогой мистер Бейли, вы родились слишком поздно. Это было главной темой первых работ по робототехнике. А полемика развернулась тогда просто смешная… Решение было принято из соображений экономического порядка. Посудите сами, мистер Бейли, если бы вы управляли фермой, стали бы вы приобретать трактор с позитронным мозгом, косилку, сеялку, доильную установку и так далее – все с позитронным мозгом; или купили бы обычные машины и механизмы и приставили к ним одного робота с позитронным мозгом? Учтите, при этом вторая альтернатива в пятьдесят или сто раз дешевле.
- Но зачем все-таки придавать ему вид человека?
- Потому что человеческая фигура – самая совершенная из форм, существующих в природе. Человек, мистер Бейли, не специализированное животное, за исключением, быть может, его нервной системы и некоторых других признаков. Если вам нужна конструкция, способная выполнять, и довольно хорошо выполнять, самые разнообразные функции, вам не найти лучшей, чем человеческая фигура. Все рычаги и педали управления автомобилем, например, имеют такую форму и расположены таким образом, чтобы человеку было удобно ими манипулировать. Даже такие простые предметы, как стулья и столы, ножи и вилки, делаются с учетом формы и размеров человеческого тела и приспособлены для служения человеку. Поэтому проще создать человекоподобного робота, чем радикально изменить самую суть вещей, которыми мы пользуемся».

---

Анна Одувалова "Змеиная школа". Сразу за две книги - "Первое испытание" и "Королева нагов". Фэнтези (типа подростковая... young adult? ), любовный роман. Сильный привкус трэша.
Сюжет: тинейджер Алина мечтала попасть в число учеников элитного лицея академика Катурина, и вот ее мечта сбылась. Однако, приступив к учебе, девочка обнаруживает, что здесь скрывается много мрачных тайн, пропадают ученики и преподаватели... И похоже, что раз сюда попав, уже невозможно отсюда вырваться... В то же время Алина увлекается одним из старших учеников лицея, роковым и сексуальным Владом...
Автора читаю постольку-поскольку... Но вот попались книги в библиотеке, взяла почитать.
Ну... Подозреваю, что автор очень старалась написать young adult - сейчас же это в тренде? Но не уверена, что у нее это получилось - все-таки навыки ромфанта никуда не денешь. (это я лично от себя в похвалу говорю, потому что поняла, что не люблю young adult ) Но, в общем, некоторой трэшовости автору достигнуть удалось. Потому как - думаю, все-таки это не должно быть сильным спойлером, если уж прямо в название вынесено! - оказывается, в элитном лицее окопались древние наги, которые из Индии... Казалось бы, где Индия, и где наши снежные просторы, но вот, окопались. Скрываются здесь от своих индийских древних богов и готовят против них заговор. Так что картинка получилась временами начисто безумная - вот наверху в кабинетах сидят древние наги, подделывающиеся под обыкновенных российских преподавателей, работают над превращением российских тинейджеров в змеенышей, внизу в подвалах и катакомбах ползают гигантские змеи и всякие неудачные результаты опытов, вокруг лицея вращаются шпионы от древних индийских богов и неравнодушных российских журналистов... а посреди всего этого тинейджер Алина страдает от любви к роковому и сексуальному Владу, он же древний наг. Штош, приемлемо (с).
История, конечно, обрывается на полуслове - и дочитать ее мне вряд ли удастся, поскольку по ходу продолжения в нашей библиотеке нет. Ну, я и не сильно переживаю. Нет и нет.

@темы: Книги

---

Ну, и бонусом – по причине того, что у нас сегодня целый день валил снег и прямо почти что настала зима – я запросила у Кандински утешающих картинок.

---

Картинкофлуд

Флэшмобный. 24 октября задано – Shallow – пустой, неглубокий. Я только смогла придумать – Shallow grave… Кандински нарисовал много загадочных картинок, ну, я отобрала более-менее навевающие ассоциации…

---

Акция - ежедневное Средневековье (от телеграм-канала).

---

Читательский дневник

М.Исаковский. Письма.
«И.С.Коровкину. 23 декабря 1943г.
Дорогой т.Коровкин! Я получил Ваше письмо. С учителями и учениками школы той деревни, где я родился и учился, я, конечно, Вас познакомил бы, но я не знаю – кто там уцелел, кто сумел избежать немецкого плена и вернуться в родные места. По крайней мере, не так давно (вскоре после изгнания немцев) положение там было такое: деревня выжжена целиком, и в ней уцелел только один житель – крестьянин по прозвищу Гусь, ютившийся в землянке. Причем, все было выжжено так, что нельзя было найти ни одного бревна, ни одной доски. Даже колодезные срубы немцы взорвали и сожгли. Даже изгородки и плетни уничтожили. Другими словами, немцы после себя оставили пустыню в полном смысле этого слова. И, само собой разумеется, так они поступили не с одной моей деревней, а с сотнями и тысячами других деревень Смоленской области. Знаю я также, что многие жители нашей местности угонялись немцами на запад, но были отбиты наступающей Красной Армией и потом уже возвращались обратно. Но кто именно вернулся в мою родную деревню и что там делается сейчас – точно не знаю, т.к. связь плохая. Думаю, что школа там вряд ли работает, вряд ли ее успели восстановить (вернее, построить заново).
Вы спрашиваете – ведется ли сбор средств на восстановление Всходского района. Тут дело такое. Я не думаю, чтобы где-либо велся сбор средств на восстановление именно Всходского района (потому что от немцев пострадали сотни районов), но вообще-то сбор средств для помощи пострадавшим областям ведется. Я в свое время внес 50000 рублей из полученной мною Сталинской премии на восстановление именно Всходского района. Деньги эти я перевел в Смоленское отделение Госбанка с указанием – для какой цели они предназначены».

Д.Зеа Рэй. Пробуждение.
«Притянув ее к себе и накрыв своей курткой, Гийон повел Кайлин вперед. Сианна с Рихтором шли перед ними, помогая Маркусу раздавать тумаки и расталиквать обезумевших людей. Кайлин не знала, куда идет и как долог будет этот путь. Рядом с Гийоном она вообще перестала воспринимать реальность, погрузившись в пучину собственных мыслей и отчаяния.
Великая идея о втором шансе на жизнь терпела крах на ее глазах. Что породило ненависть в их сердцах? Нестабильность? Но разве нет среди коренных сумасшедших или убийц? Почему, единожды поставив клеймо, никто так и не смог найти рациональное объяснение этому непонятному состоянию? Неужели за тысячу лет в мире не родился тот человек, который изобрел бы лекарство от этого недуга?
Ответ на эти вопросы для Кайлин был ясен и прост. Не нужно было человечеству это самое лекарство. Не захотели люди смириться с тем, что «второй шанс» можно просто купить. Эксперимент, длящийся полторы тысячи лет, был безоговорочно провален».

---

Картинкофлуд

Флэшмобный. 23 октября задано – Celestial – небесный, божественный. Загадываю такое – «Отблеск небесного света среди октябрьской тьмы».

---

Акция - ежедневное Средневековье (от телеграм-канала).

---

Читательский дневник

Юнна Мориц.
В волшебных колодцах бывает волшебной вода.
Волшебных борщей не бывает в колодцах волшебных.
Волшебники ведают, что наливать и куда
Их вкусы волшебны! и нет у них мыслей враждебных.

У каждого есть, несомненно, волшебный двойник.
Листая волшебные горы тетрадок и книг,
Он редко выходит сюда из волшебной каморки
Волшебный подсолнух погрызть на волшебном пригорке,

И в этот волшебный, пронизанный звездами час,
Он щелкает, щелкает семечки - наши заботы!
И флейтой волшебной выводит волшебные ноты,
На конкурсе душ исполняя все лучшее в нас.

Не в это ли время отшельники, выйдя из нор,
Читают стихи, леденея, дрожа, завывая,
И брызжет сквозь землю за мертвой водою живая,
В подкову сгибая висящий над нами топор!

Не в это ли время трава шевелится во рву,
Треща от натуги, чтоб выразить, как неотрывна!
Да, это настолько наивно, что горлом в траву
Ныряет волшебная флейта! и плачет надрывно.

И плачет надрывно в бездонном колодце, где звон
Карманных ключей и порхание крошек табачных и хлебных,
И в каждую дырочку флейты вливается сон,
Который потом изливается - в пальцах волшебных!

К.Образцов. Красные цепи.
«- Иногда единственное чудо, к которому человек может прикоснуться за всю свою жизнь, это именно смерть, - говорю я.
- Почему?
- Потому что вообще чудо – это свидетельство о том, что есть нечто большее, чем наша обычная жизнь. О том, что вечно. И нет ни одного столь яркого напоминания об этом, как смерть. А еще это то, что нельзя проигнорировать – так, как это делает человек, сталкиваясь в своей жизни с другими проявлениями чудесного или читая про то, что называется чудесами, или глядя на них по телевизору. Смерть не дает ни одного шанса остаться незамеченной теми, к кому она прикасается.
- Все равно… я бы, наверное, не смогла так работать, как ты. Мне было бы очень жалко людей: и тех, кто умер, а особенно тех, кто остался жить. Ну, просто это столько страданий…
Я кивнул и одним глотком выпил половину чашки горячего кофе. Марина знает, что я похоронный агент, и часто спрашивает о тех, кого я провожаю. Наверное, в ее глазах я некий Харон, медиатор потустороннего мира, хотя лично я организую проводы только для тела: тем, что было человеческой личностью, занимаются совсем другие.
- Люди становятся гораздо лучше в минуты страданий, поверь мне. Я имею дело только с теми, кто неравнодушен к своим покойным, такая специфика работы. Возможно, за всю свою жизнь эти люди не испытывали чувств более чистых, искренних и сильных, как при потере близких, - причем и к этим самым близким в том числе. А еще в такой ситуации люди часто искренне благодарны за помощь, - тоже не самое распространенное человеческое качество. Так что, можно сказать, что у меня просто прекрасная работа: я постоянно имею дело с чудом и с искренними чувствами.
Марина улыбается:
- В твоем изложении звучит просто волшебно».

---

Елена Кароль "Эльфийка вишневых кровей". Фэнтези, любовный роман.
Сюжет: девушка Вишери - сиротка, точнее, незаконнорожденная, поэтому все с ней обращаются, как с мусором... А потом и вовсе произошел несчастливый поворот - Вишери сбежала в поисках лучшей доли и попала в лапы к древнему вампиру... который проводил над ней опыты, превратил в вампиршу и еще бог знает что планировал, но тут против него стали проводить операцию силы правопорядка и прикончили. Радостная Вишери в очередной раз сбежала в поисках лучшей доли и на этот раз надумала поступить в магическую академию. Здесь ей очень понравилось, но через какое-то время вокруг начинают происходить жуткие и таинственные происшествия...
Книжка абсолютно в авторском стиле... Так что прочитала с удовольствием. Вместе с тем как-то ощущается э... бледновато на фоне прочих... Как-то вот - пока читается, так все путем, а когда прочитано и прошло какое-то время- все ускользает из памяти... Только и запомнился более-менее ярким пятном роковой и сексуальный - на этот раз он драук - видимо, авторское изобретение, это как кентавр, только гибрид мужчины не с конем, а с пауком. Авторская фантазия не перестает радовать. Ну и, конечно, не могу не заметить, что завязка во многом напоминает книжку по лича Виолетту...
Впрочем, это первая книга из трилогии, может, это только завязка и автор еще только раскачивается. Ну там, в лучших традициях жанра - вроде тут к финалу злодея победили, а потом окажется, что нет, не окончательно, и он опять откуда-нибудь вылезет... Посмотрим.

@темы: Книги

---

Картинкофлуд

Флэшмобный. За два дня, так как вчера опять была реклама в сносках…
21 октября задано - Chains - цепи. Я решила задать "Лукоморье"... так как больше ничего в голову не приходило... А там все-таки – «златая цепь на дубе том», ага. Что уж получилось - это надо осознавать. По ходу, Кандински нагенерил фанфиков по Лукоморью... (разглядывая картинки) ну, чисто технически, так цепи там есть...























22 октября задано – Scratchy – колючий… Мне сразу представились заросли каких-нибудь колючих кустов – терновника? Шиповника? Отсюда – сказка о спящей красавице и все такое. Ну да, конечно. Я пыталась задавать «замок спящей красавицы в колючих зарослях» - замок был, колючки не просматривались… Пробовала «спящую красавицу в колючих зарослях» - красавица была, колючек не было! То есть, Кандински никак это не желал воспринимать – красавица лежала среди цветов и точка.
Сдавшись, я пошла самым простым путем и задала – a scratchy maiden – вот так, да. И сразу мне навалило и красавиц (правда, не спящих), и колючек… Аж голова заболела. От жадности. Вот, выбираю из последних сил – ну, так-то я осознаю, что они большей частью несколько однотипные…