Марина Ефиминюк "Моя милая ужасная невеста". Фэнтези... юмористическая... любовный роман.
Сюжеты: магические кланы Варлоков и Торстенов с давних времен ненавидели друг друга. Вот и Марта Варлок, обучаясь в магической академии, изо всех сил враждует с Закари Торстеном. И тут вдруг главы кланов решили помириться и подружиться. И для большей верности поженить своих детей. Какой ужас... Но Марта и Закари, по предложению последнего, решают противостоять этим планам. Пойти издалека и хитрым путем, чтобы всех обмануть - притвориться, что они и так друг в друга влюблены... а потом объявить, что решили расстаться... когда усыпят бдительность родни... Казалось бы, прекрасный план, что может пойти не так?
Я очень люблю книжки автора... Но иногда у меня как-то случаются осечки и несовпадения. И, как правило, с книжками чисто юмористической направленности!
Вот и эту книжку я так дожидалась... но с самого начала все пошло не так. Честно говоря, я вообще не уловила соль шутки юмора. Два враждующих клана - это понятно... их наследники тоже враждуют - ясное дело... А тут главы кланов решают помириться - ну, бывает... поженить детей - тоже звучит логично, с точки зрения этих самых глав кланов. Дети недовольны и возражают - тоже вполне логично... с точки зрения детей... Но дальше - у меня никакая логика не срабатывает. Разрушить планы глав кланов тем, что объявить о якобы давнем романе? Для этого притворяться, что роман существует? А потом объявить, что - нет, мы не сошлись характерами и расходимся? И после этого уже главы кланов ничего не смогут нам сделать, а раньше типа мы не могли им возражать, а в этом случае можем возражать... Что, простите?? Нет, не врубаюсь...
Единственное, что я тут в силах уловить, это что хитроумный и продуманный Закари с самого начала увлекся Мартой и придумал это все, чтобы заморочить ей голову, принудить к тесному общению и влюбить в себя - ну, что, собственно, и произошло. Ладно, у Закари это все ловко получилось... Но Марта тогда, извините, выглядит просто какой-то дурочкой? Наивной до предела простушкой, которая при этом воображает себя страшной темной колдуньей. Ну да, так она и выглядит всю дорогу. А меня практически все время преследует чувство глубокой неловкости за глупенькую ГГ, которую прогибают под себя и используют в своих интересах все, кому не лень. И это ей даже еще повезло, что Закари, в общем-то, вполне симпатичный парень, добрый и благородный. К Закари у меня никаких претензий нет (за исключением того, что мне неясно, зачем ему вообще понадобилась эта дурочка). А вот глупых героинь я не переношу категорически...
Ну, короче говоря, вроде и читается же... Но радости никакой не приносит - лично мне. Не смешно - хотя должно быть смешно... вроде бы... Правда, спустя какое-то время у меня возникла еще одна версия. Может ли тут сказаться влияние дурной визуализации? В смысле, на обложку книжного издания я не в силах глядеть спокойно - у меня от нее кровь из глаз течет... У меня органическая непереносимость этого анимешного стиля, хотя я в курсе, что все вокруг считают его крутым... мне-то это никак не помогает, я его считаю страшным уродством... Вот и думаю, может, глядя на обложку я заранее так настроилась на тупость героини - и всей истории? Сейчас уже не проверить, конечно, эту обложку из памяти не вытравить. Но в дальнейшем - как я поняла, книжки автора только так сейчас и будут оформляться - надо что ли как-то исхитриться и вообще на обложку не смотреть... во избежание...

@темы: Книги

---

Картинкофлуд

Инктоберный. 24 октября – «Экспедиция». Какое-то слово прямо… не вызывающее особых фантазий… Придумала запрос – «В экспедиции за редкими растениями».

---

Просто в телеграме -

---

Читательский дневник

Р.М.Рильке, Б.Пастернак, М.Цветаева. Письма 1926 года.
«Р.М.Рильке – Цветаевой. 17 мая 1926 года.
«Что находят врачи? Заболевание нерва, который называется «большой симпатический», того большого прекрасного нервного ствола, на котором если уж не цветы, то, наверно, ослепительнейшие плоды нашего бытия… нарушение естественного состояния, при котором тело себя не чувствует…
Я привык жить без врача, в такой абсолютной гармонии с моим телом, что часто мог бы назвать его детищем моей души. О каким оно было легким и ловким, способным на высочайшую духовность, как часто не ощущалось вовсе, сохраняя тяжесть из одного лишь приличия и оставаясь видимым лишь для того, чтобы не спугнуть невидимое! Безраздельно мое: друг и воистину мой носитель; хранитель моего сердца; оно умело разделить мои радости, не умаляя каждой и открывая в ней новые для меня свойства, ее даря мне прямо в средостении моих чувств. Услужливое мое создание, готовое к тому, чтобы я им пользовался… Гениальное, воспитанное веками, великолепное в своей невинной радости НЕ-Я, трогательное в своем желании сохранять верность «Я» во всех своих изменениях и колебаниях. Наивное и мудрое. Чем только я не обязан ему! В силу своей существенности оно укрепило меня способностью наслаждаться плодами, ветром, ходьбой по траве. И еще: я узнал, что такое звезды, ибо оно было тяжестью. Поэтому разлад с ним – несчастье, и к тому же слишком внезапное, чтобы с этим смириться. И врач не может понять, почему эти помехи – их ведь можно терпеть, хотя они разом отзываются во всех точках тела – так всерьез, так мучительно угнетают меня…»

В.Крапивин. Золотое колечко на границе тьмы.
«Не поверил я Володе Шалимову, когда он предупредил, что эрудиция в чрезмерных дозах сулит всякие осложнения.
Я взял словарь и открыл страницу со словами на букву «Э». И нашел что хотел: «Эрудиция – глубокая и многосторонняя ученость». Вот и все! Коротко и ясно. Никакого намека, что ученость эта приносит несчастья! Володька, по своей привычке, видимо, просто подразнил и попугал меня. Я еще раз прочитал про «эрудицию» и вновь слегка возгордился. Что ни говорите, а я и правда в свои неполные семь лет знал немало.
Сейчас-то я понимаю, что мои тогдашние знания были не без пробелов. Причем пробелы могли быть самые неожиданные. Вот один пример. Я знал, что название «помидор» происходит от итальянского «помо де оро» и это означает «золотое яблоко», но в то же время я был уверен, что словом «томат» называют жестяные банки для рыбных консервов. Потому что все консервы были «в томате». Правда, сами консервы я в то голодное время пробовал редко, но у меня было много длинных бумажных наклеек для банок – со всякими рыбами, разноцветными буквами, синими волнами и корабликами. Эти наклейки дарил мне мамин знакомый Артур Сергеевич. Он работал тогда на рыбокомбинате, носил китель с серебряными морскими пуговицами и капитанскую фуражку с бело-зеленым флажком – вымпелом промысловых судов…»

---

Картинкофлуд

Инктоберный. 23 октября – «Ржавчина». Задала – «Маг накладывает заклятие ржавчины».

---

Просто в телеграме -

---

Читательский дневник

М.Светлов.
Итальянец.

Черный крест на груди итальянца,
Ни резьбы, ни узора, ни глянца, -
Небогатым семейством хранимый
И единственным сыном носимый…

Молодой уроженец Неаполя!
Что оставил в России ты на поле?
Почему ты не мог быть счастливым
Над родным знаменитым заливом?

Я, убивший тебя под Моздоком,
Так мечтал о вулкане далеком!
Как я грезил на волжском приволье
Хоть разок прокатиться в гондоле!

Но ведь я не пришел с пистолетом
Отнимать итальянское лето,
Но ведь пули мои не свистели
Над священной землей Рафаэля!

Здесь я выстрелил! Здесь, где родился,
Где собой и друзьями гордился,
Где былины о наших народах
Никогда не звучат в переводах.

Разве среднего Дона излучина
Иностранным ученым изучена?
Нашу землю — Россию, Расею —
Разве ты распахал и засеял?

Нет! Тебя привезли в эшелоне
Для захвата далеких колоний,
Чтобы крест из ларца из фамильного
Вырастал до размеров могильного…

Я не дам свою родину вывезти
За простор чужеземных морей!
Я стреляю — и нет справедливости
Справедливее пули моей!

Никогда ты здесь не жил и не был!..
Но разбросано в снежных полях
Итальянское синее небо,
Застекленное в мертвых глазах…
1943 г.

Е.Кароль. Фокус мироздания.
«Сила воли, помноженная на упрямство, - и я четко выкрикнула последнее слово, вкладывая в него нужный мне смысл и столько магии, сколько было не жаль. А это практически все, исключая неприкосновенный личный резерв. Все равно я ею пока почти не пользуюсь, а задуманное дело не терпит полумер.
Ровно минуту я не слышала ничего, кроме пульсации собственной крови в ушах, даже дождь, кажется, начал лить бесшумно, но вот пространство передо мной вспыхнуло ответом, и прямо перед лицом зависла искрящаяся непередаваемым радужным светом крупная водяная капля размером с мой кулак. Физическое воплощение стихии!! Получилось!
Не позволив себе лишних эмоций (хотя так хотелось!), я призвала себя к порядку, ведь ритуал еще не был завершен, и протянула к капле окровавленную руку, тем самым предлагая закрепить связь, вместе с этим вслух проговаривая условия сотрудничества. Никакого насилия. Добровольное партнерство на дружеских началах. При этом беспрекословное подчинение мне как магу-хозяину, с условием, что я сама не буду преступать рамки общепринятых норм закона и морали. В исключительных случаях будем обсуждать и договариваться.
И стихия, ослепив меня вспышкой согласия, ткнулась в мою ладонь, добровольно принимая озвученные правила, заодно залечивая рану, словно ее не было. Кажется, я даже не дышала какое-то время, завороженно рассматривая, как стихия обретает разум и облик… морского дракона. Маленького… очень маленького морского дракона размером с крупную ящерицу, умеющую парить в воздухе и полностью состоящую из воды. А еще дракон слегка светился и отливал перламутром, и я, потрясенно выдохнув, одарила его именем:
- Люций».

---

Эля Рин "Похититель разбитых сердец". Фэнтези... Любовный роман?
Сюжет: девушка Яна жила обычной жизнью, пока не познакомилась со странным парнем. То есть, она считала, что у нее единственная на всю жизнь любовь, как в сказке, а немногие еще оставшиеся друзья тревожились, что она все больше от них отдаляется и все меньше походит на себя... И вот он ее бросил. Причем в такой тщательно выверенный момент, когда Яна, по его же предложению, окончательно, как говорится, сожгла все мосты - бросила работу, отказалась от квартиры, раздала вещи, чтобы налегке отправиться в новую жизнь... и тут-то получить сообщение - "прости, я решил, что нам нужно расстаться". После такого не выживают... Но Яне помогли - она получила предложение записаться в очень необычную школу, где очень необычные существа обучают очень необычным предметам. Например, работать со временем. Или с линиями вероятностей...
Раньше у автора с большим удовольствием прочитала книжку про Питер, магию и котиков. Так что, увидев эту новую вышедшую, тут же ее приобрела, рассчитывая... ну, так же приятно провести время... Но нет, оказалось, что тут совсем все другое. То есть, магия, конечно, тут есть... но настрой и атмосфера совсем, совсем другие! Начало вообще очень жесткое - из-за чего я на этой книжке порядком застряла. Потому что только соберусь с силами за нее взяться, немножко почитаю - и меня опять капитально выбивает, так что поневоле думается, что надо какое-то время переждать, прийти в себя... собраться с духом, ага. Но я все-таки проявила упорство и, сжав зубы, продиралась и продиралась... пока вдруг все как-то не сдвинулось и не встало на рельсы. Дальше книжка уже полетела просто махом.
В общем, я бы сказала, это скорее походит на метаморфозы Дяченко... Vita Nostra и все такое. Чем на обычный ромфантовский любовный роман. Но все просто потрясающе - красиво невероятно... хотя и страшновато. (заглянула на LiveLib, увидала, что это первая книга из цикла, и там, в цикле, существует уже целая куча книг... которые эксмо, судя по всему, издавать не собирается. Мда... )

@темы: Книги

---

Картинкофлуд

Инктоберный. 22 октября – «Лагерь». После долгих метаний задала – «Детские воспоминания о лагере». Ну, не знаю я…

---

Просто в телеграме -

---

Читательский дневник

А.Ф.Кони. Письма.
«А.Ф.Бычкову. 27 сентября 1879г.
Милостивый государь Афанасий Федорович!
При публичных продажах имущества несостоятельных должников и лиц, обвиняемых в уголовных преступлениях, когда против них предъявлен гражданский иск и на имущество их по определению суда наложено запрещение, оказывается, что в составе этого имущества нередко находятся редкие и весьма серьезные и дорогие книги. Они подвергаются оценке, вовсе не соответствующей их действительной стоимости, и продаются по самой дешевой цене оптом и иногда даже на вес, попадая в руки скупщиков и барышников. Таким образом редкие по своему научному, литературному или антикварному значению издания ускользают от истинных и компетентных ценителей.
Озабочиваясь устранением этого явления, я сделал распоряжение, чтобы судебные пристава доносили мне о всех такого рода торгах, представляя заблаговременно и описи предложенных для продажи книг. Полагая, что Императорская публичная библиотека, в некоторых случаях, может быть заинтересована в приобретении редких книг, имею честь предложить Вашему превосходительству, угодно ли Вам, чтобы о каждом случае продажи редких и старых книг я извещал Вас заранее с указанием места и времени продажи.
В настоящее время считаю полезным сообщить, что в субботу, 29 сентября, в 10 час.утра, будет продаваться с торгов собрание книг Шеньяна (обвиняемого в злоупотреблениях по Кронштадтскому банку), находящееся в квартире его по 5-й линии Васильевского острова, в д.№ 24. Примите уверения в совершенном почтении и преданности покорнейшего слуги Вашего А.Кони».

Э.Рин. Похититель разбитых сердец.
«Лия кивнула на дальний край стола, и я увидела, что там лежат два перстня, которые ей достались в волшебном городе. Она взяла один и протянула мне.
- Смотри! Это не просто камни, а крошечные флакончики, - и ловко отщелкнула ногтем кусочек камня, оказавшийся плотно притертой крышкой. – Наливаешь туда проклятие, а потом, если понадобится, достаточно просто врезать врагу по носу. И он повержен.
- Полезная штука. Особенно если ходить в опасные районы.
- Вот и я так подумала, - она подняла голову, мечтательно посмотрела в потолок и прищурилась. – Это же истинное волшебство. На кончиках пальцев. Все путешествия во времени и пространстве, трансформации, заклинания, истории… Их не потрогаешь, не попробуешь на себе, на вкус, на запах. А тут…
Она улыбнулась так ярко и по-доброму, что невозможно было представить, будто минуту назад она рассуждала о смертельных проклятиях.
- Обычному человеку трудно контролировать эмоции и слова. А алхимики забирают их у людей. Приводят в порядок. Концентрируют, гранят, полируют. Ты знаешь, сколько на Земле есть могильников с зельями? Которые запечатаны навсегда, никогда не прольются и не принесут никому вреда? Или специальные хранилища проклятий на случай войны…
- Какой войны?!
- Например, с фэйри. Последние несколько столетий они не вмешиваются в дела людей, н чем дальше, тем больше в мире холодного железа. Так что кто знает, что будет дальше. Если они нападут, то обычное оружие не поможет».

---

Картинкофлуд

Инктоберный. 21 октября – «Носорог». Задала – «Когда неожиданно встречаешь носорога посреди города». Ну… как выяснилось, у Кандински довольно расплывчатые представления о носороге… вплоть до слонов и кабанов. Но картинки все равно вышли атмосферные, так что не в силах выкинуть.

---

Просто в телеграме -

---

Читательский дневник

Станислав Ежи Лец.
«Истинно мудрых людей отличают не мудрые мысли, а лишь поступки или отказ от них».
***
«Оказывается, девяти месяцев, данных нам, чтобы решить, стоит ли рождаться – слишком мало».
***
«А мы не гордые. Господь изгнал праотцев наших из рая, а мы упорно стремимся туда вернуться».
***
«Прошлое нужно постоянно воспроизводить, а будущее приходит само».
***
«Когда идет бой близоруких с дальнозоркими, людям с нормальным зрением стоит его переждать».
***
«Бывает, уже звенит третий звонок, а автор еще не придумал ничего путного для следующего акта».
***
«Часто случается, что автор, не способный развязать узел драмы, убивает героя вместо себя».
***
«Никогда не жди себя. Иди вперед. Верь, что всегда себя догонишь».
***
«У многих орлов с обратной стороны – решка».
***
«Склеивая осколки мыслей, реставрируем какую-то громадную чашу смысла, разбитую Неведомым».
***
«История не повторяется? Возможно. Но заикается».
***
«Тем, кто боится взглянуть в лицо будущему, даже невдомек, что оно может показать им свою задницу».
***
«Такая странная «Угадайка»: легкие вопросы, да и ответы всем известны, однако никто их не дает. Награды же достаются тем, кто запрещает отвечать».
***
«Некоторые вопросы рождаются только после ответов»..
***
«Попытки победить ложь правдой всегда оказывались тщетными. Уничтожить ложь можно только еще большей ложью».
***
«Кто не закрыл этот кран, через который в резервуар вечности капают мгновения?»


Т.Серганова. Мой крылатый кошмар. Зима в крылатой академии.
«Погрузившись в свои мысли, я не заметила складку на ковровой дорожке и оступилась. Правда, равновесие удержать смогла. Зато своим движением привлекла внимание того, о ком думала все последние дни.
- Так-так-так. Неужели это наша неуклюжая вернулась? – раздался сбоку знакомый ехидный голос.
Иргар! Чтоб у него крылья отвалились!
Я резко развернулась, готовая высказать этому крылатому все, что о нем думаю, но не получилось. Истинная магия вновь вышла из-под контроля. Легкий хлопок, и на блондина посыпались бутоны цветов. Каких здесь только не было: ромашки, пионы, васильки, орхидеи и так далее. Только роз не хватало для полного счастья. А жаль, так бы хоть пара колючек впилась ему куда-нибудь побольнее.
И все в красивых нежно-розовых тонах…
Бутоны падали, скользили по волосам, отскакивали от широких плеч, цепляясь друг за друга, и мягким ковриком ложились у ног. В коридоре воцарилась полная тишина. И пусть вокруг находилось не так много студентов, но все они застыли, наблюдая за цветочным безумием, которым накрыло их героя.
Иргар осторожно снял с макушки красный мак, запутавшийся в его волосах, несколько секунд изучал его и только тогда поднял взгляд на меня.
- Дриада…
Упс! Так стыдно и неловко мне не было никогда в жизни. У всех на глазах забросать этого блондина цветочками! С тем же успехом я могла бы ему серенаду спеть по окнами. Это будет самый худший месяц в моей жизни!»

---

Тальяна Орлова "Великий князь Седьмой Окраины". Фэнтези, любовный роман.
Сюжет: девушка Нилена выросла в бедности, в глухой сельской местности... но у нее всегда была склонность к целительству... чему ее и обучала местная травница... После ее смерти девушке приходится искать возможности пробиваться в жизни самой. И тут оказывается, что у нее есть сильный магический целительский дар, так что Нилене удается поступить в магическую академию. Учиться ей очень нравится... но кое-кто из преподавателей уделяет девушке явно слишком большое внимание...
Эта история является вбоквеллом... сиквеллом... в общем, некоторым отдельным продолжением к ранее прочитанной мною трилогии про каменную княжну. Вот только трилогию я прочитала довольно быстро, а с этой книжкой как-то подзадержалась... Ну, собственно говоря, трилогия оставила у меня, помнится, неоднозначное впечатление... А по сравнению с ней эта книжка оставляет впечатление еще более неоднозначное. Автор определенно удивляет своим не совсем традиционным походом к ромфанту.
Еще по заголовку - когда я приобретала эту книжку вместе с основной трилогией - я как-то предполагала, что здесь будет говориться о принце демонов, Рока. Тем более, в финале трилогии он остался в каком-то подвешенном положении. Оказалось, что ничего подобного - книжка посвящена дракону Майеру, лучшему другу императора и все такое. Хм. Ну, то есть, спорить не приходится, у Майера в финале тоже положение очень нехорошее... Но просто - откровенно говоря - драконы в этом цикле как-то не особо блистают. Прямо как-то даже они тут выглядят совсем ни о чем. Хотя красивые и изящные - опять же спорить не приходится.
Ну, тут автор осталась верна намеченной линии - Майер точно так же не впечатляет, в качестве героя ромфанта, как и герой в основной трилогии. Нет, его мотивация понятна, характер тоже прописан логично и достоверно - в заданных условиях... Но как-то вот не этого обычно ожидаешь от ромфанта. Да уж, роковыми и сексуальными здешних драконов точно не назовешь.
Короче говоря, Майер в основной трилогии лишился своей "истинной любви", от чего здесь драконы потрясаются, впадают в депрессию, теряют интерес к жизни и т.д. С Майером это и произошло, но неравнодушные друзья изо всех сил старались его вытащить и вернуть в адекватное состояние. Им это удалось, но Майер все равно жизни не радовался, а только и мечтал вернуть погибшую любовь, да уж. Об этом ему говорило пророчество. Для этого ему и понадобилась ГГ с ее редким даром - чтобы использовать для реализации своей идеи фикс. Чему и посвящена книжка. Ну да, в принципе, все интересно, даже поставлены острые морально-этические вопросы... И к финалу пришли, слава богу, с каким-никаким их разрешением.
Но мне все равно отчаянно жаль, что автор не написала книжку специально для демона Рока, который выглядит гораздо ярче и интереснее, чем заглавные нытики с их любовными томлениями и страданиями.

@темы: Книги

---

Картинкофлуд

Инктоберный. 20 октября – «Не отмеченный на карте». Задала – «Когда вдруг нашел удивительное место, не отмеченное на карте».

---

Просто в телеграме -

---

Картинкофлуд

Инктоберный. 19 октября – «Хребет». Хм. Задала – «Покоряя горный хребет». Ну… получилось такое – как бы фэнтезийная раса, обитающая высоко в горах…

---

Просто в телеграме -

---

Читательский дневник

Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни.
«Приятно прочесть в газете некролог какой-нибудь особы, знаменитой на все Нидерланды, и подумать: Боже, так этот человек был еще жив? Значит, он преспокойно был предан забвению. Бывает и наоборот: забытая знаменитость снова попадает в свет прожекторов. Ужасно.
Рамзес Шаффи, страдающий синдромом Корсакова, незадолго до смерти был еще раз приглашен в театр, чтобы, едва держась на ногах, фальшиво прохрипеть: «Мы победим!» Виллем Дёйс сидел на шоу «Мир крутится по-прежнему», повесив голову и ничего не воспринимая: после пятого инсульта он утратил дар речи. В свое время Рейк де Гойер, когда напивался, одним ударом валил с ног огромных парней, если ему не нравились их физиономии. Он был похож на полумертвую, беспомощную шепелявую мумию, когда его притащил под камеры его старый партнер Джонни. От Рейка я ожидал, что он не даст шанса распаду и вовремя уйдет, выстрелив себе в висок.
Почему эти некрофилы с ТВ с таким извращенным удовольствием любуются подобным унижением? Почему никто не скажет своим «фантастическим коллегам», что бессовестно и гнусно выставлять на посмешище великих людей прошлого? Каждый раз, когда это происходит, я вырубаю ящик, но картинка застревает в памяти».

Дж.Чиаверини. Все наладится!
«К ней приближалась официантка с тарелкой яблочного пирога.
- Вы читаете мои мысли! – воскликнула Меган.
- Чего? – переспросила та, ставя тарелку на столик наискосок.
- А я думала, это вы мне принесли – как раз хотела заказать. С мороженым, пожалуйста.
- Поздно, милочка, последний кусок, - официантка устало кивнула сторону пустого прилавка. – Может, что-нибудь другое? Шоколадный торт? Фруктовый пирог?
- Нет, спасибо. Я уже настроилась на яблочный.
- Возьмите мой, - вмешался мужчина. – Я его не трогал.
- Ой, нет, что вы!
- Ну, не берите, я сам отдам. – Улыбаясь, он поднялся и поставил пирог на стол. – Приятного аппетита.
- Спасибо, не надо.
Меган нерешительно взглянула на официантку – та невозмутимо следила за разговором, сложив руки на груди.
- Слушайте, - сказала она твердо, но доброжелательно – на случай, если он окажется психом. – Я очень ценю вашу щедрость, но вы заказали его первым…
- Тогда разделим. – Незнакомец повернулся к официантке: - Принесите нам, пожалуйста, еще одну тарелку и вилку. Да, и мороженое. Ванильное? – он вопросительно взглянул на Меган.
Та растерянно кивнула. Официантка быстро вернулась с заказом, и молодой человек ловко разрезал пирог пополам, подвинув ей тарелку.
- Спасибо, - сдалась она. – Не хотите мороженого?
- Нет, благодарю. Когда дело касается яблочного пирога, тут у меня твердые принципы: ничего лишнего – ни мороженого, ни карамели, ни сыра. Не надо портить чистый вкус яблок и теста».