Алиса Ардова "Вернуть невесту. Ловушка для попаданки". Издано в 2-х книгах. Фэнтези, любовный роман.
Сюжет: ГГ жила обычной жизнью в нашей реальности... но случайно, задержавшись на работе, стала свидетелем крайне опасных вещей - и вот ее выкинули из привычного мира. Но ее душу притянули в другой мир при помощи ритуала, где она вселилась в тело наследницы древнего магического рода... Девушки, потерявшей магию и потому изгнанной из своего обычного круга в глухую провинцию. Появление чужой души стало сюрпризом для лиц, проводящих запретный магический ритуал - они рассчитывали вернуть душу своей родственницы... но тем не менее попаданку приняли и помогли устроиться в новом мире. Энергичная девушка со своей стороны решила приложить все усилия, чтобы помочь людям, ставшим для нее родными и близкими. Но это дело опасное - ведь у опального семейства много врагов, как внутри клана, так и среди других кланов, бывший жених вдруг стал проявлять слишком большой интерес... к тому же, в этом новом мире существует угроза со стороны потусторонних монстров...
Очередная книжка автора - всегда читаю с интересом и удовольствием. Эта история тоже сразу захватила - множество тайн и загадок, интересные сюжетные повороты, ГГ, которая выдает себя за кого-то другого... Ну, то есть, мне всегда такое интересно читать. В этом плане первая часть мне понравилась больше, ну потому что там в основном эти игры с подменой... А во второй части уже и тайны практически не остается, просто экшн, приключения. Но в целом очень приятная книжка.

@темы: Книги

---

Картинкофлуд

23 января в календаре значилось среди прочего – «День идеального веса для женщин». Ну, такой и запрос… «Идеальный вес для женщины». Вышло прикольно… Фрукты – это, видимо, намек на диеты… А вот стили «Ренессанс» и «Классицизм» у Кандински с сайта выразили твердую убежденность, что идеальная женщина должна быть пышечкой. И чем пышечнее, тем лучше… Хотя что они имеют в виду под черепами и скелетами на фоне, я даже не знаю…

---

Просто в телеграме -

---

Читательский дневник

К.Стенвалль. Швеция без вранья.
«Кошки могут гулять сами по себе, без специальных площадок. Шведы не боятся выпускать своих любимиц даже в черте города. В пригороде дела обстоят хуже, там кошку может съесть лиса, которых так много возле человеческого жилья. Если семья живет на первом этаже, то в дверях обычно устанавливают лаз для кошки, чтобы она не требовала каждые пять минут ее впустить или выпустить. Если первый этаж высокий, то многие спускают с балкона доску, чтобы кошка могла сама уходить и приходить, когда хочет. Я опасаюсь, что этой доской могут воспользоваться жулики, если захотят попасть в квартиру, но пока что никогда о таком не слышала.
По нашей улице каждый день гуляет черный кот, к нему уже привыкли. Однажды я вышла из дому и увидела, что вся улица оклеена листами А4 с его фотографией. Ну, думаю, потерялся. Бедняга, наверное, что-нибудь случилось… И вдруг я увидела этого самого кота под одним из объявлений. Подошла прочесть текст, и вот что там было написано: «Дорогие жильцы улицы такой-то! Мы – Майя и Кай из дома номер восемь. Если вы увидите нашего черного кота, пожалуйста, не впускайте его к себе домой. Он будет проситься, но вы все равно не пускайте. Он любит спать и есть у чужих людей, а нам хочется видеть его дома! Большое спасибо».

Е.Щепетнов. Маг.
«Влад нахмурился и в очередной раз с ревом покарал кровопийцу, усевшегося ему на ухо и заполнившего его противным звоном. Ухо от этого удара загудело и понесло ущерб, сразу ликвидированный регенерацией. «Этак можно себе башку отбить! – подумал Влад. – Ей-богу, надо придумать что-то отпугивающее комаров! А может, как-то ментальными усилиями можно их отогнать?»
Он сосредоточился, послал по окружности от стола посыл: «Кыш все, суки летающие!» Комаров как ветром сдуло, заодно от дома с диким кудахтаньем разбежались куры, теряя перья, и с истошным карканьем улетела ворона, усевшаяся на конек крыши и собиравшаяся с удовольствием на него нагадить.
Влад гордо откинулся на спинку кресла и посмотрел на Марьяну:
- Видала, как я супостатов отбросил! Враг не пройдет!
- Кур, что ли, разогнал? Чтобы на макушку не нагадили? – недоуменно спросила Марьяна, и женщины за столом покатились со смеху.
- Да ну вас… пошел я спать.
Влад поднялся из-за стола, потянулся и посмотрел в звездное небо».

---

Картинкофлуд

22 января в календаре значилось среди прочего – «День селфи в библиотеке». Ну, такой и запрос – «Селфи в библиотеке». Вышло, что называется, для прикола…

---

Просто в телеграме -

---

Читательский дневник

Мир криминала.
«Любителям живописи известен Григорий Мясоедов, один из основателей Товарищества передвижных художественных выставок. Выходец из древнего дворянского рода, как ни странно, большей частью изображал сцены из быта русских крестьян. Лицо его видел, наверное, каждый. Всем известна картина Репина «Иван Грозный и сын его Иван». Так вот, царя Ивана Васильевича, прижимающего к своей груди истекающего кровью сына, Репин рисовал с Григория Мясоедова. Зрителю на этой картине сразу запоминаются безумные глаза царя. Похоже, что и у того, с кого художник писал этот портрет, тоже было далеко не все в порядке с психикой.
Своего сына Ивана Григорий Мясоедов сразу после его рождения объявил приемышем. Для чего он это сделал, до сих пор никто толком объяснить не может. По одной из версий, художник подозревал жену в супружеской неверности и потому пошел на столь экстравагантный поступок. Правда, когда впоследствии Мясоедов-старший обнаружил, что его «приемыш» неплохо рисует, то смилостивился и признал его своим законным сыном».
***
«С детских лет Иван Мясоедов был влюблен в античность. Он восхищался древнегреческими статуями богов и героев. Иван решил быть похожим на них – хотя бы внешне. Для этого он стал заниматься тем, что в наше время называется бодибилдингом. И весьма преуспел в своих занятиях. Современники вспоминают, что Иван Мясоедов был идеально сложен и напоминал древнегреческого Геракла. Силушкой его тоже господь не обидел. Достаточно сказать, что в 1909 году Иван Мясоедов получил серебряную медаль на Всероссийском чемпионате по тяжелой атлетике. А своих знакомых он порой развлекал тем, что завязывал в узел железную кочергу или ломал стальную подкову. Во время учебы в Академии художеств он подзарабатывал тем, что выступал на арене столичного цирка с силовыми номерами под псевдонимом Де Красац.
Было у Ивана Мясоедова еще одно увлечение. Он открыл собственное фотоателье, в котором стал главной фотомоделью. Открытки с изображениями обнаженного Геракла расходились по всей России».
***
«В 1911 году Мясоедов-старший умер. Сын его вступил в права наследства, начал с того, что распродал все картины из наследства Григория Мясоедова и «ушел в подполье». Уже после революции этот тайный схрон был найдет, и тогда стало ясно, чем занимался Иван Мясоедов. В схроне обнаружили прекрасно изготовленные клише для печатания фальшивых денег. Правда, видимо, из чувства патриотизма, Иван Мясоедов не стал подделывать российские рубли, а печатал иностранную валюту – доллары США. Удалось ли ему осуществить свои преступные замыслы, или ему помешали революция и война, точно неизвестно. Впрочем, денежные знаки он все-таки изготовлял, причем на вполне законном основании. Во время Гражданской войны он находился в составе добровольческой армии Деникина и для нужд Белого движения изготовил клише для печатания «деникинских колокольчиков» - так называли денежные знаки Добровольческой армии за то, что на них был изображен Царь-колокол».
***
«Оказавшись за пределами России, Мясоедов сразу же приступил к изготовлению фальшивых денег. В Берлине, куда он попал после эвакуации из Крыма, он снова сделал клише долларовых купюр и британских фунтов – самых надежных в то время валют. Качество подделок было высокое, и германской полиции пришлось немало потрудиться, чтобы обнаружить мастерскую по изготовлению фальшивок. Был суд, на котором Иван Мясоедов талантливо сыграл обиженного судьбой и людьми гения. Потому-то он и получил всего два года тюремного заключения. Наказание он отбывал в знаменитой берлинской тюрьме Моабит. Там он расписал тюремную часовню изумительными по красоте фресками, за что арестанту скостили значительную часть срока.
Выйдя на свободу, Иван Мясоедов снова принялся за старое – изготовил новые клише и стал печатать фальшивки. В 1932 году германская полиция снова арестовала его. Но вскоре к власти пришли нацисты, которые на удивление гуманно обошлись с фальшивомонетчиком-рецидивистом. Он получил всего год тюрьмы, а после отбытия наказания власти Третьего рейха разрешили ему выехать за границу. Мясоедов перебрался в Латвию, где, вспомнив свои навыки изготовления клише, сделал себе, супруге и дочери новые документы. С тех пор он звался уже гражданином Чехословакии Евгением Зотовым. Своим новым местом жительства он выбрал сначала Бельгию, а потом крошечное европейское государство Лихтенштейн.
Но, похоже, ностальгия по криминалу не отпускала его. Это стало ясно в 1946 году, когда чехословацкое генеральное консульство выявило местонахождение проживающих в Лихтенштейне по поддельным паспортам супругов Зотовых, о чем известило правительство герцогства. Иван Мясоедов был задержан. При обыске в его мастерской нашли клише для изготовления поддельных фунтов стерлингов. За попытку подделки иностранной валюты суд Лихтенштейна приговорил его к двум годам тюрьмы.
Выйдя на волю, Мясоедов покинул Старый Свет и отправился на постоянное место жительства в Аргентину. Он умер от рака печени в Буэнос-Айресе в 1953 году».

---

Кира Стрельникова "Солги мне на удачу". Фэнтези, любовный роман.
Сюжет: девушка Вивьен - сиротка... они жили вдвоем с матерью, мать давно умерла... Но Вивьен - девушка решительная и энергичная, сама пробивает себе дорогу, добилась прочного положения в своем деле. И все у нее шло прекрасно - пока ей не пришлось наткнуться на начальника с криминальными наклонностями... который не понимает слова "нет"... Так что сейчас девушке приходится спасаться бегством. И в этот момент к ней на улице вдруг обращается незнакомый мужчина и делает странное предложение... он желает ее нанять для шпионажа в другом мире! Звучит бредово, но Вивьен все равно некуда деваться... И вот девушка действительно переносится в фэнтези-мир, где по распоряжениям того же господина ее начинают обучать и тренировать. Но постепенно выясняется, что все далеко не так просто...
Еще одна книжка автора - да-да, взятая в библиотеке чтобы было и т.д. Но, как ни странно, мне она понравилась больше всех - из прочитанных на данный момент. Вполне интересный приключенческий сюжет... Интересные персонажи... главное, взрослые, адекватные люди! И даже привычных для автора ужасов и заносов на почве изнасилований и издевательств над ГГ не наблюдается. Всегда бы так...

@темы: Книги

---

Вопрос - а картинки действительно не видны? А то у меня отображаются нормально... Надо бы знать точно...

---

Картинкофлуд

21 января в календаре значилось среди прочего – «День признательности белкам». Странно звучит, но ладно… Запрос – «Угощение белок в знак признательности». (просто «Признательность белкам» они почему-то не поняли ).

---

Картинкофлуд

20 января в календаре значилось среди прочего – «Зимний свадебник». Такой и запрос – «Зимние свадьбы». Казалось бы, какие могут быть проблемы…
Просто невозможно вообразить, что на этот запрос устроил Кандински… что в телеграме, что на сайте. То и дело выбрасывал таблички о нарушении правил и все такое. Выдавал какую-то дичь. Еле-еле, со скрипом удалось что-то из него вытащить. Зато Шедеврум был прямо как в своей стихии. Расправил перышки и т.д. Вот прямо такое впечатление, что Кандински, оба – это же пацаны. Мальчишки-хулиганы. А Шедеврум – девочка-девочка, вся чистенькая и примерная.

---

Просто в телеграме -

---

Читательский дневник

В.В.Верещагин. Повести, очерки, воспоминания.
«Наполеон, узнавши о намерениях русских преградить ему доступ к Москве, приезжал в Колочский монастырь для рекогносцировки бородинских полей, хорошо видных оттуда. В монастыре держится предание о том, что французский император сделал какую-то надпись в две строчки на их колокольне и подписал своим именем. В 1839 году, когда по случаю 25-летия взятия Парижа под Бородиным были большие маневры в присутствии императора Николая I и всего двора, великий князь Михаил Павлович, слышавший об этой надписи, поднимался на колокольню, чтобы видеть ее, но уже ничего не нашел; он обратился с вопросом к настоятелю, но получил ответ, что «так как слова начертал иноверец, то и приказано замазать их»…
Интересуясь этой надписью, я советовал теперешнему престарелому настоятелю поискать ее под густым слоем известки. «Конечно, следовало бы, - отвечал почтенный монах, - да ведь не знаем, с которой стороны она была сделана!» Я посоветовал осторожно посбить известь со всех сторон вокруг колоколов. «Надобно бы, надо, - сказал он, - да сделать-то это нужно людям грамотным, а у нас, как вы сами знаете…» Так надпись Наполеона и остается под густым слоем известки.
Я спрашивал у настоятеля, не сохранилось ли в монастыре, как известно, служившем громадным госпиталем, каких-либо преданий о пребывании в нем французов в 12-м году. По его словам, он знал старого иеромонаха из Колочского монастыря, хорошо помнившего приезд Наполеона с разведочною партиею. «Мы только что сели обедать, как они набежали. Он вошел, как был, в шапке, пожелал нам по-польски доброго аппетита, и – как раз против меня было пустое место, - перешагнув через скамейку, взял ложку и ста есть наши щи. Съел немного, сказал: «Добрые щи!» - и ушел. Как только они уехали, наскакали из-под Бородина наши казаки и давай ругать нас: «У вас был сам Наполеон, зачем вы его не задержали!» А мы говорим: «Как его задержать-то, ведь он не один? Что же вы-то смотрели, задержали бы вы!» Насилу от них отделались».

В.Платова. Тингль-Тангль.
«…Объяснить – означало бы снова погрузиться в кошмар зеркального ателье, который она едва пережила. А ведь Мика не хотела ничего дурного – просто почистить зубы, оттого и сунула лицо в зеркало над раковиной.
Ничего экстраординарного. Так происходило каждое утро и вечер, и иногда – в течение дня, когда нужно было избавиться от одинокого прыщика или поэкспериментировать с тушью, купленной на базарном лотке «все по 10». Но то, что она увидела тогда в зеркале… В недрах Микиного воображения, истощенного сочинительством писем от мертвых родителей, это родиться не могло. ЭТО не могло родиться ни в чьем воображении, а – следовательно – было реальностью. Невидимые, потусторонние ангелы кройки и шитья с невидимыми булавками в невидимых ртах, с невидимыми сантиметрами на шеях управлялись с Микиным лицом так, как будто это был отрез ткани. Глаза из сатина, брови из шелка, велюровые вставки щек, атласные вытачки губ; здесь подвернуть, тут прострочить, там обметать – и главное, ни на йоту не отступить от выкройки. Чик-чик, вжик-вжик, вот оно и готово, платье маминого лица! Оно сидит на тебе, как влитое, Мика! Из него не выбраться, Мика! Ты будешь носить его до скончания дней, Мика! Если тебе повезет, если Богу будет угодно и ты проживешь много дольше мамы, - то увидишь, как оно износится, залоснится, истлеет, - но пока оно совершенно. Идеально подогнано. Платье для коктейля и платье для любви, и для увеселительных поездок на пикник – тоже. Сидеть на веслах, сидеть в киношке на последнем ряду, рожать, покупать кинзу и укроп – оно для всего сгодится. Ну-ка, проверь – нигде не жмет, Мика?
К исходу шестнадцатой минуты все было кончено: из зеркала на Мику смотрела мама. Такая, какой Мика помнила ее по девичьей фотографии».

---

Просто в телеграме -


upload me

---

Читательский дневник

Станислав Ежи Лец.
«Качаются колыбели – взвешиваются судьбы».
***
«Ты и есть граница между светом и тенью».
***
«Не буди прошлое – подключись к его сну».
***
«Нередко мы именуем мифом реальность, о которой на мгновение забыли».
***
«У каждого класса есть своя мелкая буржуазия».
***
«Молодость? Длится так долго, пока вдруг не окажется старой дрянью».
***
«Есть почетные терновые венцы – тернии наружу».
***
«И что это за театр, где актеры сами себе аплодируют?»
***
«Вспоминает ли нас прошлое?»
***
«Сегодня и знаки откровения выводились бы на бумаге с помощью пишущей машинки».
***
«Порой человек чувствует себя непрошеным гостем в самом себе».
***
«Ах, кабы сказка кончалась так: «Пошел за смертью, да заблудился в жизни».
***
«Читатель должен быть массовым, а не искусство!»
***
«Как бывают всевозможные чувства юмора, так бывают и разные чувства террора».
***
«Все боги породнены друг с другом через человека».

Е.Петроченко. В летописях не значится.
«Стоило высокому лохматому парню в синем, непонятно каким ветром занесенному в читальный зал, выйти, как библиотекарь засуетился. Я сочла за лучшее убраться из библиотеки подобру-поздорову.
Винтовая лестница, напрямую ведущая со второго этажа библиотеки на первый, минуя коридор с лабораториями, в этот раз была непривычно тускло освещена. Я неосознанно замерла наверху, порываясь достать мобильник, чтобы посветить, но потом чуть не расплакалась оттого, что даже такой привычной вещи нет рядом. Как же я скучала по дому! Как же я скучала по всему нормальному! Как же мне хотелось, чтобы мама меня обняла и сказала, что все будет хорошо, а сестра привезла шоколадку в обмен на сплетни. Но это было так далеко, словно в другой жизни.
Слезы сами собой, словно из ниоткуда, появились на глазах, готовые пролиться от еще хоть одной мысли о доме. Стоило бы проморгаться и не начинать спускаться с пеленой на глазах по крутой лестнице, но я наплевала на элементарные соображения о безопасности. Они и не понадобились.
Посреди лестницы я сделала шаг на очередную ступеньку и заорала что есть мочи. Слезы все же брызнули из глаз, а дикая боль сковала все тело, исходя из ноги. В нее словно вцепилась тысяча мелких зубов, разрывая подошву и пронзая плоть. Я никогда ничего подобного не испытывала и, пошатнувшись, упала на лестницу, поскуливая, словно побитая собака.
Спустя пару мгновений на лестнице возник тот лохматый парень, что ушел передо мной, и громко крикнул на весь этаж:
- Зер, придурок, выходи! Ты промахнулся! – парень опустился передо мной на колени, крепко сжал плечи и спросил, пытаясь заглянуть мне в глаза: - Ты как? Регенерировать сможешь? – не получив ответа, он потряс меня, но вызвал этим лишь мое громкое истеричное «а-а-а!» - Что ж ты за целитель-то такой? – зло процедил он.
- Я… зелье… - сквозь дикую боль только это удалось выдавить.
- Темная мать! Ты слышишь, Зер! Она даже не магичка!»

---

Ольга Шерстобитова "Академия магических талантов". Фэнтези, любовный роман.
Сюжет: ГГ жила обычной жизнью в нашей реальности... разве что отличалась склонностью попадать в разные передряги и дурацкие случаи... Так вот однажды вечером, возвращаясь домой, ее угораздило оказаться на месте бандитской разборки - какие-то подозрительные типы нападали на паренька. В результате неожиданного вторжения ГГ, тот смог от них отбиться. И тут оказалось, что парень - попаданец из магического мира, который попал сюда, спасаясь от врагов - тех самых типов. И сейчас они будут преследовать не только его, но и ГГ с ее приятелем - которого к несчастью тоже затянуло в эту историю, поскольку ГГ решила к нему привести раненого... И сейчас их единственный выход - отправиться в этот магический мир, в магическую академию, где их смогут защитить. Ну, естественно, в итого выяснилось, что ГГ является обладателем редкого магического дара, а в магическом мире большие проблемы, к которым просто необходимо приложить руку...
Абсолютно типичная авторская книжка - насколько я понимаю, прочитав уже сколько-то ее книг. Я даже уже привыкла! почти. В них обязательно присутствует такая чисто сказочная атмосфера и разнообразные волшебные чудеса и приключения. И эта книжка тоже не исключение. Ровное приятное чтение... под настроение и для фанатов автора.

@темы: Книги

---

19 января в календаре значилось среди прочего – «Всемирный день снега». По этому случаю я в очередной раз попыталась задать из Пастернака… тем более, у меня в последнее время все крутится в голове эта песня. «Снег идет, густой-густой, в ногу с ним стопами теми, в том же темпе, с ленью той, или с той же быстротой, может быть, проходит время… может быть, за годом год следуют, как снег идет…» и т.д. В очередной раз ничего не получилось. Ну, не ухватывают нейросети настроение…
Вот эти из всех вариантов больше всего приблизились к нужному.

---

Картинкофлуд

Вчера не успела, зато сегодня двойная порция… 18 января в календаре значилось среди прочего – «День кофейного гурмана». Хорошо, так и задала – «Кофейный гурман». Ну, я не знаю, почему Кандински решил сюда включить демонов и всякое потустороннее… Но они мне нравятся – по-моему, вполне атмосферные. Все эти чертики, монстрики, особы императорских кровей, чудики, гангстеры и прочие рыцари плаща и смит-вессона.
Представила каждую картинку на пачке молотого кофе – это меня здорово повеселило.

---

Просто в телеграме -

---

Читательский дневник

К.Стенвалль. Швеция без вранья.
«Как лучше всего закончить разговор, чтобы получилось вежливо? Самый элегантный способ – сослаться на то, что вы заказали сегодня стирку и вам надо успеть к назначенному времени. Стирка – это самая лучшая отговорка всех времен и народов. Никто ничего не сможет вам возразить! В частных домах, конечно, принято иметь свою собственную стиральную машину, а вот в многоквартирных прачечная находится в подвале, и ей могут пользоваться все жильцы. Это удобно, шум машины не мешает соседям и не надо платить за электричество. Ну, и еще приятно, что не надо покупать и устанавливать громоздкие стиральную и сушильную машину, не нужно развешивать дома белье на веревках. В общем, одни плюсы, никаких минусов. Единственно, что неудобно – надо заранее заказывать время стирки. А потом следить, чтобы ваше время не захватил кто-то другой. Если не займешь машину через пятнадцать минут после начала твоего сеанса, то это значит, что ты не пришел, и твои четыре часа достанутся любому желающему.
Это очень болезненный вопрос! Конкуренция в прачечной создает массу конфликтов между соседями. Обычно время стирки заказывается так: в коридоре висит тетрадка и карандаш на веревочке, и нужно записать свою фамилию в определенной графе. Но злонамеренные соседи могут стереть твою фамилию и вписать свою! А следующее свободное время будет только через неделю! А у тебя, может, вся одежда уже закончилась. Бывает даже так, что человеку приходится спешно покупать недостающие детали туалета, потому что вся его одежда лежит в корзине для грязного белья, а стирку он по какой-то причине пропустил.
В нашем доме время стирки заказывается при помощи компьютера, и все автоматизировано, но и в этом случае ушлые соседи умудряются просочиться не на свое место. Они научились взламывать компьютерную программу! Технологии все усложняются, прачечные хулиганы становятся все изворотливее».

В.Холт. Роковая женщина.
«Тусклым зимним послеполуднем, когда из-под пелены тумана ненадолго просунулось красное солнце, под звуки сирен мы медленно двинулись в сторону моря. Началось наше путешествие на другой конец света.
Наша «Леди» оставалась безмятежной до самого Бискайского залива. Проснувшись в первое утро в своей каюте, я не без труда сообразила, где нахожусь – но даже осмотревшись, никак не могла поверить, что была на борту корабля, который капитан вел в экзотические края. Моя беда, как не раз повторяла Шанталь, заключалась в том, что я не ждала от жизни ничего, кроме скуки и однообразия. Вряд ли моя жизнь была так уж монотонна, хмуро возражала я, вспоминая смерть тети Шарлотты.
- И все же, - рассуждала Шанталь, - тебе все время кажется, что с тобой не может приключиться ничего романтического или необычайного. Поэтому ничего и не происходит. Запомни, в этом мире нам достается только то, чего мы добиваемся – по крайней мере, частично. Сама бери, что тебе надо. Вот мой девиз.
- Есть старинная поговорка – испанская, если не ошибаюсь. «Бери, что тебе нужно, - сказал Бог. – Сам бери, но и расплачивайся сам».
- Разве кто-то жалуется на цену?
- Люди не всегда знают, сколько придется платить, пока им не предъявят счет.
- Дорогая моя, прозаическая, трезвая старушка Анна! В этом вся ты. Стоит только заикнуться об удовольствиях, как ты вытаскиваешь счеты: одна мысль об оплате способна отбить всякую охоту.
Так я лежала в каюте, вспоминая наш разговор, а когда поднялась и ощутила легкое покачивание под ногами, и, раздвинув занавески, увидела в иллюминаторе море, вдруг ощутила необыкновенную легкость на душе, заставившую меня дать самой себе обещание: буду как Шанталь. Начну радоваться жизни, не раздумывая о цене, пока не предъявят счет».