C днем рожденья!

Кроки, поздравляю с днем рожденья!


Всего сказочного!

---

Книжный столик

Не могу удержаться.

"- В Китае всегда голодали, - заметил Энни, - и до прихода белых тоже.
- Верно. Но они голодали с маленькой гордостью всердце. Они были преданы императорами и богачами, преданы китайцами, но не чужемезмными дьяволами.
Она начала впадать в одно из своих эмоциональных состояний, связанных с ненавистью к иностранцам. Мадам Лай, несмотря на ее восхищение современным Китаем, как обычная феодальная аристократка, попала в ловушку ненависти ко всему остальному человечеству. Она была убеждена, что этотчуждый мир тайными интригами разрушает Китай. В некотором смысле она была права. Но признать тот факт, что Китай сам активно помогал этому разрушению, он упорно не желала.
- Вы попусту растрачиваете силы на ненависть к иностранцам, - весело сказал Энни. - Разве когда-нибудь сильные жалели слабых? Белые люди крепкеие и жадные. Они хорошо организованы. Китай же не организован. Здесь полно крепких и жадных китайцев, но они готовы спасать только собственную задницу, и плевать им на своих собратьев. Поэтому-то вы и решили организовать банду. Просто вам хотелось во что-то верить... В этой огромной стране нет ни одного человека, которого нельзя было бы купить. Иностранным дьяволам не нужно было завоевывать Китай, чтобы взять здесь то, что они хотели. На сотни лет вперед они купили правителей и прочих важных шишек. Китай - страна, где живут пятьсот миллионов человек, и она была разрушена в первую очередь теми, кто должен был ею управлять. Сейчас, например, около двух миллионов подлых проходимцев носятся по Поднебесной, втаптывая друг друга в грязь, многие сжигают себя опиумом. Китай - страна, которая сама себя пожирает. Все, что вы можете, и богатые и бедные - заглушать боль души опиумом.
Она не спорила, только сказала:
- Вы не любите китайский народ.
- Да его просто нет, - парировал Энни. - Страна кишит китайцами, а народа нет."
Марлон Брандо, Дональд Кэммелл "Тигр железного моря".

Хм. И чего это меня тянет вместо "Китай" подставить другое название...

@темы: Цитаты

---

Марлон Брандо, Дональд Кэммелл

«Тигр железного моря». Очень яркая книга. Созданная яркими личностями…
Сейчас очень модно затевать всякие проекты, не книги, а игрушки какие-то… Вот Акунин все играется… Так я думаю, что нужно прочитать эту книгу, чтобы понять, что такое настоящий игровой проект.

Сюжет приключенческий… Гонконг, 1927 год. Завзятый авантюрист и игрок по натуре Энни Долтри попадает в тюрьму по обвинению в торговле оружием. Ну, Энни и в самом деле торговал оружием, но понятно же, что его подставили. Кстати, Энни – не женское имя, а сокращенное от Анатоль. В честь Анатоля Франса. Ясное дело, такое обстоятельство только добавочно меня вдохновило. Когда люди решают назвать героя в честь Анатоля Франса, это о чем-то говорит!
В тюрьме Энни отчаянно скучает и чувствует себя не в своей тарелке. Пока случай не дает ему выход на китайских пиратов, терроризирующих весь регион. Энни хватается за этот случай двумя руками. Можно спросить – что ему до пиратов? Похоже, этого не может внятно объяснить и сам Энни. Единственное, что может придти в голову – приключения! Безумная игра со смертью, где даже неважно сорвать большой куш, а имеет значение только, как долго игроку удастся остаться в живых.
Вот так Энни выходит на загадочную и могущественную мадам Лай Чойсан, предводительницу пиратов. А мадам Лай в свою очередь выходит на Энни. У нее возникают свои планы, как его можно использовать. Начинается большая игра. Игроки с азартом разыгрывают свою партию. Энни играет со смертью, мадам Лай играет с богами… А зачем еще человеку дается жизнь? В принципе, это все выглядит в книге настолько убедительно, что даже не вызывает возражений… Такие люди, такая эпоха! Разве не сказал их современник хрестоматийное «Жизнь нужно прожить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы»? В общем, нам это должно быть близко и понятно!
Мадам Лай замышляет небывалый рейд. Она должна захватить пароход, перевозящий груз серебра… и Энни в этом деле должен сыграть значительную роль. Ставки сделаны. Кому улыбнется удача?
Книга сама по себе совсем небольшая… Но в это маленькое пространство авторы умудрились втиснуть столько откровенной провокации, хулиганства, вызова общепринятым моральным нормам и ценностям – и в то же время, столько своего яростного жизнелюбия и восторга перед жизнью, как она есть, что остается только поражаться. Ну и, конечно, сожалеть, что проект так и не реализовался окончательно, а они хотели из этого сделать фильм… Это был бы замечательный фильм.
Вот еще повод поразмышлять о Мэри-Сью… Ведь здесь как раз тот самый случай – Брандо хотелось вообразить себя авантюристом и пиратом в китайских морях, и он придумал своего Энни Долтри, который играет, мошенничает, задирает пиратов… Но все это не выбивается из пределов вообразимого. Какой тут можно сделать вывод… Уровень Мэри-сьюшности определяется масштабом личности автора?
Как-то так получилось, что я так и не посмотрела ни одного фильма с Марлоном Брандо! Это непорядок. Так что о Брандо я только читаю… Вот Фрай про него упомянул, невзначай. Но Фраевские упоминания «невзначай» как-то имеют обыкновение намертво заклиниваться в мозгах читателя. Потом мне попалась статься в Vogue о Марлоне Брандо, статья произвела большое впечатление. Не всякий секс-символ, не всякий герой Голливуда пойдет на такую конфронтацию с обществом. Внушает! И вот – книга, взгляд внутрь. Что тут можно сказать – да, это действительно было нечто – феномен под названием «Марлон Брандо»…
Второй автор мне, конечно, неизвестен, но о нем говорится в примечаниях. Тоже признанный красавец эпохи, тоже бунтарь и новатор. Внушительная биография, вплоть до близкой дружбы с последним черным магом – Алистером Кроули… Снятые шокирующие фильмы, где воспевались смерть, декаданс и насилие. Но встреча с Брандо оказалась для него роковой. Взаимоотношения этих двух личностей – тема для отдельного и захватывающего романа.
Это я из послесловия вычитала. Да, читать об истории создания книги оказалось не менее интересно, чем читать саму книгу…
И все-таки, какие личности! Вот что значит настоящие звезды. Вот что такое – стать звездой, это опасно для жизни, но это не выбирают…
Получается так, что Брандо выдавал сюжет устно, Кэммел записывал текст и обрабатывал его. Брандо был безумно счастлив поиграть в пиратов, Кэммел восхищался Брандо… Да, жаль, что фильма не было!

«Со школьных лет Брандо страдал определенной формой дислексии, хотя ее никто никогда не диагностировал и не лечил. Тем не менее сопутствующие этому расстройству особенности личности могли содействовать его поразительному умению имитировать других людей, полностью перевоплощаться. Многие знавшие актера говорили, что при непосредственном общении он все время изучал тебя, пока не постигал самую суть, не влезал в твою шкуру и не начинал изображать тебя, стараясь быть тобой.»

«Марлон Брандо был настоящей звездой, способной привлечь финансирование. Он был едким, задиристым отшельником, который ненавидел и презирал киноиндустрию, с восторгом реагирующую на само его имя. Чайна (дочь Брандо?) отмечала: «Дональд страдал маниакально-депрессивным расстройством; Марлон – нет, но он мог быть и теплым, и холодным, а мог и жестоким. Как ни странно, между ним и Дональдом существовало своеобразное притяжение…»
Возможно, не особенно приятно обнаружить в двух наших героях такие черты, как фатализм и склонность к саморазрушению. И Брандо, и Кэммелл сожгли себя дотла под зловещий аккомпанемент Голливуда. К тому же нельзя обойти вниманием фактор красоты. Успех «Трамвая «желание» на десять лет превратил Марлона в романтического идола. Его постоянно заставляли превращать романтическое обаяние в агрессивную сексуальность…»

«Никогда в жизни он не делал ничего, как другие, и умирать, как обычные люди, он тоже не хотел. Он сам выбрал момент своей смерти.
Говорили, что Дональд не мог долго жить после выстрела в голову, и я не хочу опровергать эти слухи. На протяжении всей своей сознательной жизни Дональд изучал мозг и его функции, и он точно знал, куда нужно стрелять, чтобы сохранить ясность сознания до самого последнего момента. Он был опытным, метким стрелком и пулю пустил именно туда, куда хотел.
Он прожил еще сорок пять минут, находясь в сознании и в исступленном восторге. Это было что-то невероятное! Он говорил почти непрерывно о людях, которых знал, местах, где бывал, и о планах! Наконец комната будто наполнилась светом, и Дональд умер. Смерть его была не печальной, но именно такой, как он хотел, - фееричной.»

Что тут можно сказать! Такие люди делали кино в ХХ веке. И именно они сотворили золотой век кинематографа. Вот еще тема для размышления… Может, сейчас все беды и кризис кинематографа именно от отсутствия в нем личностей такого масштаба, от нехватки настоящих звезд? Как видно, со звездами всегда большие проблемы, с ними безумно трудно, они страшно неудобны, - но если нет звезд, нет личностей, то нет и волшебства, нет мифа, остается только одна киноиндустрия. И мы видим, что она тогда начинает выдавать. Римейки и сиквеллы…
А настоящее кино должно быть… должно… ну, в общем, я это чувствую, а словами выразить не в состоянии.

« - Я не верю в ваших идолов. Думаю, и вы, мадам, в них не верите. Ваша религия – это каша из богов и богинь, заимствованных отовсюду. Пустая болтовня, лукавые игры. Я не верю и в каких богов, да и вы тоже, но я, в отличие от вас, не играю с ними в безумные игры.
Попыхивая кальяном, она серьезно кивнула:
- А я играю. И знаете почему? Лучше показать морю, что мы – дети. – взмахом руки она обвела паруса, небо, бесконечную даль пространства.
- Вы думаете, вашим богам нравится оловянная фольга, которую вы им преподносите? Якобы это деньги?
- Конечно, нравится, - весело ответила мадам Лай. – Боги понимают, что все это – игры детей. Лучше играть в игры, капитан, и не скрывать, что мы дети. Воля Небес не так сурова и жестока к детям.»

В тоске по кинематографу.

@темы: Книги

---

С днем рожденья!

Медведица, поздравляю с днем рожденья!



Прекрасного и уютного года!

---

C днем рожденья!

Взрывоопасен, поздравляю с днем рожденья!


Всего волшебного!

---

Сегодня в магазине заглянула в гламурную книгу. Лена Ленина. "Stars". Я особо не собиралась, просто мельком глянула на аннотацию... углядела знакомое сочетание "Виктор Цой", что мне всегда бросается в глаза. Ну и, не могла же я не поглядеть, чего там гламуру от Цоя?


У меня просто транс наступил! Это так познавательно! Несмотря на то что, что я читаю гламурные журналы - Vogue, собственно - но, видимо, там не дают гламур концентрированный, неразбавленный!
В общем, эта автор (пятнадцати книжек, угм) пишет о звездах... беседует с ними, что ли... Отыскала кусок, который меня интересовал.

Обсуждение коснулось того, что вообще такое есть "звезда". И я вот читаю текст, и понимаю, что люди вообще говорят на разном языке! Да что там язык - они мыслят по-разному! Контакт не может состояться.
Вот человек говорит, что звезда - это такое... что звезда это не тогда, когда тебя два раза показали по телевизору (или хоть двадцать два)... ЛЛ спрашивает, что для него, например, звезда, он отвечает, что например, Виктор Цой это звезда.
ЛЛ - понимаю, это потому что он умер?

Мама дорогая...

Человек опять начинает объяснять (пытается), что не при чем - умер или не умер, это звезда... в том роде, что звезды вообще не умирают, для поклонников Цой жив...
Бесполезно. В заголовке главы написано "и о том, как считает, что Цой жив".
Про Магомаева человек вспомнил. Пытаясь донести свою мысль. Что вот он где-то увидел фразу "бывшая супер-звезда Магомаев"... и что это смешно. ЛЛ не понимает, что тут смешного. "но он ведь действительно сейчас меньше выступает..." Человек говорит, что бывших звезд не бывает. Если кто-то стал звездой, то это навсегда, перестал ли он выступать или вообще умер.
Глухо.
Читаю и отчетливо осознаю, что ЛЛ вообще не понимает разницы, что для нее, видимо, действительно звезды становятся бывшими, если их больше не показывают по телевизору...
Мда. Такая чистота и незамутненность восприятия, что просто даже жутко.
Думаю, что у нас постоянно заходит речь о "профессиональной деформации"... но, собственно, деформация же происходит с каждым, человек ведь меняется от воздействия внешнего мира?
А тут - видно, что пришло нечто абсолютно без следов воздействия прошлого. Хм. Воспринимаю как хоррор.

Я даже специально полезла искать, может, кто еще чего пишет про ЛЛ? А то я до сих пор с таким автором не сталкивалась... Вот нашла, у кого-то в дайриках:

Еще немножко незамутненной глупости.
Лена Ленина о КГБ: "Возможно, лет 20-30 назад некоторые мечтали стать агентами КГБ. Тогда это было престижно. Сегодня это совсем не престижно. Это мало оплачивается, мы знаем, что такое государственные зарплаты. Сегодня нет, наверное, ни одного русского молодого человека, который, учась в школе, говорит: "Я буду агентом КГБ"".
Лена Ленина о В.И.Ленине: "Говорят, что он взял его (псевдоним "Ленин"), пообщавшись с некой казанской красавицей Еленой, которая отказалась ехать с Ильичом в то место ссылки, куда его отправили. В память об этой встрече он взял псевдоним… Вообще-то всегда бытовала версия, что псевдоним произошел от реки Лены, но мне больше нравится романтичная версия. Если человек принадлежит женщине и душой и телом, тогда понятно, почему он Ленин, а если он принадлежит реке Лене, тогда он просто речной".


Больше вопросо не имею.

@темы: С ума сойти

---

В гламурном "Книгомире" распродажа. "Цены снижены на 50%!" Угу, учитывая, что цены у них безбожно накручены, то с учетом скидки как раз и получится нормальная текущая цена...
Жалко, что я к началу опоздала. Хотела купить Дюма, но его уже увели. Зато мне достался Краевский, а я на него давно смотрю! (Мда, что за странная идея - поставить Краевского в шкаф "Детская литература"?) И Фрамовский сборник рассказов...

Оптимистически надеюсь, что у меня все-таки когда-нибудь наступит нормальная жизнь, и я смогу прочитать все эти книги.

---

Сегодня на рынке принесли котят продавать! Целая корзинка! Сиамские! (то есть, соответствующей расцветки, в общем, как в обиходе называют - сиамские, не будем вдаваться в тонкости... ) помесь, конечно. Такие бежевые комочки с легкими темными пятнышками на мордочках и голубыми глазами... А один котенок меня совсем добил - он совершенно черный! Но тоже с яркими голубыми глазами...
А мама категорически против живности в доме. Аргументирует это тем, что ей не хватит сил возиться с кошками, а меня все равно вечно нет дома.
В принципе, где-то так и есть.

Вот у нас, у Наташи Ушинской тоже есть кот. Я ее как-то спросила, как у нее кот существует дома, если она уезжает на работу в семь часов, и появляется часов в двенадцать ночи... Она заявила, что ничего страшного, она же ему утром оставляет еды на целый день.
В сомнениях. Не вредно ли такое коту? Подозреваю, что некоторые коты набросятся и съедят разом всю вываленную еду...

---

Увидела у Matilda1... Полезла за своей собакой.

СЕНБЕРНАР
23 октября – 11 ноября



Это прекрасное мощное животное. Приятно выглядит, имеет стройный силуэт, элегантен и свободен в движении. Нравится себе. Однако постоянно жить с ним нелегко. Имеет живой характер и весьма требователен. Стремится к тому, чтобы о нем заботились, думали и жили так, как ему больше всего нравится, делает только то, что ему хочется. А поскольку имеет тяготение к самостоятельной и независимой жизни - не все хорошо переносят это. Смеется над жизненными трудностями, что создает впечатление безответственности и безволия. Но это только видимость. Сенбернар очень хорошо знает, чего хочет, и еще лучше - чего он не хочет. Самолюбив во всем, что касается собственного успеха и благополучия. В стремлении к собственному счастью настолько энергичен, что может растоптать все мешающее ему на пути к цели. Эгоист, но не скупец. Щедр, делится всем. Это капризная натура в области любви проявляет совершенно иные черты: бывает осмотрителен, постоянен, предусмотрителен, собственно, в этой области Сенбернар имеет наибольшие успехи и умеет хорошо выбирать, взвешивать все за и против. Его брак по любви одновременно бывает и браком по рассудку. Редко ошибается и прилагает много усилий, чтобы организовать семейную жизнь, и это ему часто удается. Его ум основывается в первую очередь на интуиции. Оригинален и полон фантазии. Сенбернар имеет необыкновенный дар проницательности. Нередко любит забавляться игрой в пророка и, когда исполняются его предсказания, то слава его еще больше укрепляется. Сенбернар всегда немного играет судьбой. Но это животное надежно, не бойтесь укрыться у его лап. Черты рожденных под знаком Сенбернара: интеллигентность, стремление к синтезу, интуиция, фантазия.

Найди свою собачку!

Хм... Во всяком случае мне всегда нравились большие собаки!

---

Для позитива: писатели рассуждают о фантастике.
Как-то даже жить захотелось.

lenta.ru/articles/2008/11/14/scifi

---

Беседа о грибочках навеяла воспоминания.

Все по поводу чертовых проверочных закупок, которые так любят делать опера НОН. Там, видите ли, методика требует присутствия двух понятых, которые от и до, и все видят, и все поясняют... Поскольку все это может продолжаться от нескольких часов вплоть до суток, то ситуация выглядит нелепо и фантастически. Мы же потом понятых допрашиваем, и начинаем так скромно, невзначай "Такого-то числа я проходил мимо здания УВД, и сотрудники милиции меня пригласили участвовать в качестве понятого при проведении проверочной закупки наркотических средств..."
Ага, шел, значит, пацан (или девушка) по своим делам, его пригласили, и вот он вместе с операми болтается туда-сюда и фиксирует произведенные действия...
Бред, маразм. А что делать?
Ясное дело, никто не идиот тут сидит, понятное дело, что если в понятых мелькают одни и те же женские фамилии, то это опера всех своих подружек привлекли для "оказания содействия сотрудникам милиции".

И вот как-то, во время "многоступенчатой" закупки, опера прискакали с идиотской идеей: им очередной взятый сбытчик сказал, что сдаст своего сбытчика, но для этого нужно выезжать в лес, потому что они всегда в лесу встречались. И они примчались прощупать почву - а как вы посмотрите, если мы возьмем задержанного, и поедем с ним в лес, где он будет закупаться...
Звездный финиш. Что тут началось (учитывая, что эта бредовая мысль их осенила вскоре после того, как предыдущий сбытчик сиганул с балкона и поломал себе ноги)! Мы орали все хором: вы что, вообще дебилы! Да он от вас слиняет в лесу! Вы охренели совсем! На дворе ноябрь месяц, в лесу уже снег лежит! Вы что ли собираетесь залечь в кустах, в сугробах и смотреть, как он типа со сбытчиком в лесу встречается? Вам у психиатра нужно провериться! Да пока вы тюхаетесь по сугробам, он убежит, вы его не догоните!
В общем, покричали изрядно. Куимова сказала - нет-нет-нет, только через мой труп! (заманчиво, конечно, но сбежит же гнида-наркоман! ) опера приняли оскорбленный вид "вы нам сорвали закупку века!"
Не поехали они в леса...

Дня через два после вышеописанного ора заглядывает в кабинет Бахтин и на бегу выкрикивает - вы тут интересовались, так сейчас грибник придет!"
Я: не поняла... какой грибник?
Бахтин: так вы же предъявляли претензии, что понятые по закупке не допрошены! так сейчас грибник придет, мы с ним созвонились!
Отпад. Мы все рухнули на столы. Вспомнили про идею закупки в лесу. Вообразили грибников в качестве понятых... Полный сюр.
Лена Бушуева кричит: Я вижу это! Я вижу! Допрос: "Такого-то числа я пошел в лес по грибы, и сотрудники милиции пригласили меня участвовать в качестве понятого при проведении проверочной закупки наркотических средств..."
Я: пошел в лес по грибы - в ноябре месяце!
Лена: У суда могут возникнуть вопросы - какие грибы гражданин намеревался собирать в лесу?
Бахтин, обиженно: что вы несете! И вовсе не грибник, а Грибник - фамилия такая! Чего вы ржете!

@темы: Байки из склепа, С ума сойти

---

В ближайшем супермаркете плюшевое сумасшествие! Мне только времени не хватает, а то бы меня тоже унесло.
Там завезли мягкие игрушки! Кунг-Фу Панда продается. Дорогой и большой, ставить некуда. Еще там есть где-то (не нашла или не опознала) "корова мягкая влюбленная" - гибель рассудка. И мягкий кот, читающий мягкую книгу...
Но больше всего меня поразили мягкие фрукты-овощи. Яблоко, виноград, томаты - в натуральную величину, но мягкие...
Уползла из магазина повторяя "мне не нужен мягкий виноград и мягкий томат... Мне не нужна мягкая ежевика..."

@темы: С ума сойти

---

И кстати, несмотря ни на что, я все же стараюсь следить за интересной дискуссией на ЗФ по поводу Атоса и его жены... Просто новая точка зрения, с которой можно посмотреть на, казалось бы, давно знакомых героев, и это радует.
Слышала, что Галанина написала книгу "Та самая Миледи", я ее не читала, так как не попалась. Хотя Галанину вообще очень люблю и уважаю.
Но я уже, от чтения дискуссии, начинаю думать, что надо бы писать книгу про Атоса.


Преодолела склероз и маразм, который меня одолевает последнюю неделю, и все-таки добралась до поиска картинок, которые мне давно уже хотелось поискать.
Вот эта женщина, о которой писали Дюма и Конан Дойл, Голоны и Дж.Диксон Карр!

Маркиза де Брэнвилье под пыткой.



А насчет этой дамочки у меня вообще-то большие сомнения, но она почему-то без подписи вылезла по запросу... Ну, допустим, можно и посчитать, что это знаменитая отравительница на заре жизни.

Правда, там в статьях пишется про голубые глаза, а у этой вроде бы темные... Ведьма! "Ад дал вам новую внешность!!"

Жуткое дело! На страничках, выпадающих по поиску, написано, что когда преступную маркизу обезглавали, ее тело еще долго стояло...

---

Как мне надоело уже сдавать дело Веточкина! Сдача дела в суд - это ад.
За эти две недели я с особой остротой и отчетливостью осознала, что я ненавижу:
- начальство
- прокуратуру
- оперов
- РУГ
- секретариат
- методотдел
- тупых потерпевших, у которых отключены телефоны
- налоговиков, которые в соседнем кабинете без конца пьют чай и бегают курить
- вообще всех, кто уходит с работы в шесть вечера, а по пятницам заканчивает рабочую неделю...

Я вот думаю: пока я сижу и проникаюсь ненавистью, а может, где-то в другом мире возвысился очередной Темный Властелин. И сейчас с отрядом назгулов пойдет гнобить светлых эльфов.
Ну и черт с ними!

@темы: Заносит

---

Привет!

Ничего не пишу, а ПЧ приходят. Это странно.
Чужая тень, приветствую! Лисы?

---

С днем рожденья!

Pani Wiedzma, поздравляю с днем рожденья!



Всего волшебного!

---

Цвето-флэш-моб

...я вам даю ЦВЕТ.
Вы пишете на своем дайрике 4 ассоциации с этим цветом, а именно:
а) связанную с детством;
б) связанную с чувством;
в) связанную с природой;
г) связанную с чем/кем угодно.

От *Trisha* мне достался - "цвет красного золота". Хм...

а) ну, тут все просто!
Дружно грузили они корабли
Брюсена золотом красным,
Клад без остатка домой привезли
Утром холодным и ясным.

Или, практически из той же оперы! -
Древнее золото редко блестит,
древний клинок - ярый!
Выйдет на битву король-следопыт,
Зрелый - не значит старый...

Ну, и так далее.

б) чувства подсказывают мне, что я страшно далека и от красного золота, и от белого, и даже от желтого! Вот, задали цвет, а я даже с трудом представляю... умозрительно рассуждаю.

в) Осень! Люблю, обожаю!

г) красное золото - красный и золотой - цвета Гриффиндора?

---

C днем рожденья!

Серая Тварь, поздравляю с днем рожденья!



Чтобы жизнь всегда улыбалась!

---

Привет!

Сиреневая Совесть, приветствую!

---

Привет!

Новые ПЧ...
Честно пыталась что-нибудь картиночное выискать, но меня, как всегда, вынесло на кошек. А что делать? (с)

Malcolm Reynolds, Spielbrecher, Genie - приветствую!