Видела в книжном - продают "Дэвида Копперфилда" Диккенса. В какой-то серии... что ли "Мировая классика для детей"... Но обложка вся сверкает.
Я хочу "Дэвида Копперфилда"! У меня нету.
Но у меня сразу возникли вопросы. Полезла автоматически искать ссылку на прежние издания. Ну, там перевод такого-то... печатается по изданию собрания сочинений такого-то года выпуска"... (30 томов в темно-зеленой обложке. Кажется, это у нас вполне уже стал канонический перевод Диккенса. ) Не нашла!
Ничего не понимаю! Просто решили не давать ссылку? А как же культура книгоиздания...
Или это совсем новый перевод? А зачем? Когда есть старый перевод, и он хороший (это я непрофессионально рассуждаю, просто как читатель, но я же выросла на том переводе, из 30-томного собрания сочинений!)
Что-то меня этот новый перевод применительно к Диккенсу настораживает и пугает.
И я не нашла нигде упоминания, чьи иллюстрации помещены в книге! "Художественный редактор" есть, а "художник" - нету!
Очень подозрительно, на мой взгляд, выглядит такая серия!

А вообще, я, конечно, хочу "Дэвида Копперфилда" из собрания сочинений (10-томного). Чтобы дополнить ряд. И оно мне просто само собой нравится!

---

Предупреждение: негатив.

Послушала в новостях по областному каналу сюжет. Где-то в сельской местности... кажется... мужик-алкаш в течение десяти лет насиловал своих дочерей. Начиная с момента, как им исполнится лет семь. Старшей сейчас уже девятнадцать.
А вскрылось все, когда средняя (вроде бы, там еще про младшую упоминали) девочка, которая сейчас в пятом классе, пожаловалась школьному психологу.
Этого козла уже осудили и, я надеюсь, посадили.
Что характерно, у девочек есть мать. Она блеет, что да, подозревала, и даже как бы пару раз заставала такие дела, но боялась мужа.
А классный руководитель (или завуч-директор? педагог, в общем) тоже чего-то нудила... Что она всегда учила детей слушаться родителей...

(с любопытством) Мне вот что интересно, эту девочку из пятого класса, которая посадила своего отца-насильника, тоже обзовут, как Павлика Морозова, и повешают на нее все смертные грехи? Потому что с Павликом-то было то же самое... В смысле, отец его не насиловал, конечно, только бил и морил голодом. А собака Павлик вздумал ему сопротивляться! Да еще не дрыном долбанул ночью по черепу, а с использованием действующих законов государства...

---

Нам опять вернули всю пачку адвокатских постановлений об оплате.

Хотя на ней уже стоит три подписи, включая подпись начальника УВД! И гербовая печать! И эти постановления типа были проверены начальником ФИНО!
Какую-то еще херню они потребовали сюда включить, я уже не помню, какую.
Неужели кому-то еще не ясно, что происходит? Они просто не хотят платить!!
А не хотят они платить, я думаю, элементарно потому что у ментовки нет денег!
На переводчика денег тоже нет.
Мне сказано ну, найдите где-нибудь... кого-нибудь попросите... Ага, по-русски говоря - попросите кого-нибудь, кто согласится работать бесплатно.
Таким образом, у меня будет переводчик, которого приведет мафиозный адвокат к своему мафиозному подзащитному. Из числа его друзей и родственников. У мафии есть все - деньги, бумага, бензин, машины, оргтехника, переводчики...

Сижу в злобном и демоническом состоянии духа. Долбаное государство не в состоянии обеспечивать собственные придуманные долбаные законы.
Так мне представляется, что государство должно или объявить себя банкротом... а наше государство и есть по факту банкрот, оно ничего уже не может обеспечить... собственную безопасность (по крайней мере, внутреннюю) не может оплатить...
... или менять законы и тогда у нас будет или фашистская диктатура, или военный коммунизм с раскулачиванием и национализацией.
Угу, а вы как думали? Демократия и правовое государство - это игрушка для богатых.

(продолжая злобно и демонически развивать и протягивать параллели)
Наверно, и сталинские репрессии 30-х годов были вызваны не политическими причинами, а чисто экономическими. Финансов не было на построение того, что требовалось построить!! И взять было негде, международных кредитов не давали...

---

Для позитива

25.06.2009 в 23:17

Пишет  Бродячий огонек:

---

С днем рожденья!

Azny, поздравляю с днем рожденья!


Всего замечательного!

(с) Илен Мейер

---

Идиотское

От нечего делать почитала в фантастической рассылке аннотацию на "Алиедору". И хотя я Перумова не читаю... и мне должно быть параллельно... но до того стало жалко эту несчастную Алиедору!
Судя по всему, ей может помочь только Четверг Нонетот.

---

Совершаю безумные поступки. Вместо обеда зашла в супермаркет и купила еще три диска с Баччаном, Дхармендрой и Хемой Малини. Решила, что мне нужен позитив. Фильмы старые, актеры молодые, хорошо. И я их не видела. (что, в общем, неудивительно...)
Каждый фильм по три часа, ужас! когда я их смотреть буду...

Однако, какое странное дело! Пока я рылась в двд-шных коробочках, то начиталась кучи аннотаций, и там просто подряд идут братья разлученные, сестры разлученные, близнецы разлученные - святое дело!
Попутно представилось, что для какого-нибудь фэнтези-мира это можно вполне ввести в виде закона. Скажем, если в семье рождаются близнецы, то по религиозным/магическим соображениям требуется их разделить. Чтобы не было никаких доппельгангеров.
Это дает большие возможности для сюжета. Ушла, размышляя, куда в этом гипотетическом фэнтези-мире могут девать вторых близнецов... Наверно, переправлять за границу. чтобы они как бы с гарантией не могли встретиться... (а в сюжете, конечно, непременно столкнутся! )
Или отдавать эльфам/нечисти.

Вот, готова думать о чем угодно, только не о конце месяца.
Хотя мне, вообще-то, надлежит подумать о переводчиках. Начальство завалило меня узбеками, таджиками... и до кучи еще глухонемой потерпевший... И всем нужны переводчики! А переводчики хотят работать за деньги! А наша ментовская бухгалтерия не желает платить! А прокуратура хочет много-много следственных действий!
Это, товарищи, такая тема, что бледнеют все разлученные близнецы.

@темы: С ума сойти

---

Конец месяца. У начальства в глазах одни только цифры. Ну, и прочие внутренности тоже состоят исключительно из цифр. Что мы сдаем в этом месяце?
да, последние лет десять у нас конец месяца - это вечное состояние.

---

Г.Чхартишвили, Б.Акунин

"Кладбищенские истории". Поучительная книжка. Жалко, что тоненькая!

У меня сложные отношения с Акуниным. Не понимаю, не воспринимаю... Как первый раз прочитала для ознакомления ("Левиафан" и "Турецкий гамбит"), так и не пошло намертво. Вот разве только под влиянием Pixi удалось прочитать сборник рассказов "Нефритовые четки".
Но именно "кладбищенскую" книгу мне давно хотелось почитать. С тех пор, как в каком-то географическом журнале наткнулась на одну главку. Это же интересно!
И вот, наконец... (и резко уже закончилась)
Что я могу сказать - это очень странная книга! Прямо не припомню, чтобы мне встречалось еще что-либо подобное.
Книга разделена напополам. В одной половине идут очерки Г.Чхартишвили... о разных кладбищах. В другой - типа художественные рассказы его литературного двойника, Б.Акунина.
И вот, та часть книги, которая написана от имени Чхартишвили, вызывает у меня при чтении исключительно положительные эмоции. Масса интересных фактов, спокойствие и остраненность рассказчика (как у экскурсовода в музее! ), интересные размышления (на "подумать"). И атмосфера какая! временами чувствуется настоящий хоррор! (обожаю!)
Но только слово получает Акунин - все меняется! По-прежнему не воспринимаю, не понимаю, и даже появляется отчетливое чувство неприязни и раздражения. Ну, мерзкие там герои выходят, просто все до одного! (рассказ с участием Фандорина был мною опознан, как уже прочитанный в "Нефритовых четках" и по этой причине радостно пропущен ) И речь все о деньгах, да о деньгах... (в памяти возникает песенка из старого мультика "Делай деньги, деньги, деньги, остальное все дребедедень!" )
Не люблю героев, которым не могу сочувствовать. А раз так, то и читать не особо интересно. До таких литературных высот мне не подняться!
Да, и не страшно совсем! Хотя и написано о призраках, вампирах и всякой нечисти. Чего же тут страшного, когда невооруженным глазом можно различить куски "на злобу дня"... Настоящий хоррор - он вне времени! (мне так представляется).
А Карл Маркс в виде вампира, и Оскар Уайльд в виде почти его же, и нежная Салтычиха меня не убеждают!

Так что решила для себя считать так: Б.Акунин - это такой темный двойник Г.Чхартишвили. Как, скажем, доктор Джекил и мистер Хайд.

"Знаете, что кажется мне самым интригующим в обитателях Москвы, Лондона, Парижа, Амстердама и тем более Рима или Иерусалима? То, что большинство из них умерли. Если представить себе жителей действительно старого города а всю историю его существования как одну огромную толпу и вглядеться в это море голов, окажется, что пустые глазницы и выбеленные временем черепа преобладают над живыми лицами. Обыватели городов с прошлым живут, со всех сторон окруженные мертвецами
С некоторых пор я стал чувствовать, что люди, которые жили раньше нас, никуда не делись. Они остались там же, где были, просто мы с ними существуем в разных временных измерениях. Мы ходим по одним и тем же улицам, невидимые друг для друга. Мы проходим сквозь них, а за стеклянными фасадами новомодных строений мне видны очертания некогда стоящих здесь домов... Все, что когда-то было, и все, кто когда-то жил, остаются навсегда.
Перефразируя Бродского, рассуждавшего об античности, можно сказать, что предки для нас существуют, мы же для них - нет, потому что мы про них кое-что знаем, а они про нас ровным счетом ничего. Они от нас не зависят. И городу, в котором они жили, тоже не было до нас, нынешних, никакого дела. Поэтому чем старее город, тем меньше он обращает внимание на своих теперешних обитателей - именно потому, что они в меньшинстве. Нам, живым, трудно удивить такой город; он видел и других, таких же смелых, предприимчивых, талантливых, а может быть, те, умершие, были качеством и получше..
...Рим или Париж с равнодушной снисходительностью взирают на тех, кто развесил по старым стенам рекламы "Нескафе" и стирального порошка "Ариэль". Старинный город знает: прокатится волна времени и смоет с улиц всю эту мишуру. Вместо шустрых человечков в джинсах и пестрых майках здесь будут разгуливать другие, одетые по-другому, да и нынешние тоже никуда не денутся - лишь переселятся из одних кварталов в другие, подземные. Полежат там несколько десятилетий, а потом сольются с почвой и окончательно станут безраздельной собственностью Города.
Мертвецы - наши соседи и сожители. Мы ходим по их костям, пользуемся выстроенными для них домами, разгуливаем под сенью посаженных ими деревьев. Мы и наши мертвые не мешаем друг другу.".

"От действующих московских кладбищ меня с души воротит. Они похожи на кровоточащие куски вырванного по живому мяса. Туда подъезжают автобусы с черными полосами по борту, там слишком тихо говорят и слишком громко плачут, а в крематорском конвейерном цехе четыре раза в час завывает хоральный прелюд, и казенная дама в траурном платье говорит поставленным голосом: "Подходим по одному, прощаемся".
Если вас без дела, из одной любознательности, занесло на Николо-Архангельское, Востряковское или Хованское, уходите оттуда, не оглядываясь - не то испугаетесь бескрайних, до горизонта, пустыре, утыканных серыми и черными камнями, задохнетесь от особенного жирного воздуха, оглохнете от звенящей тишины, и вам захочется жить вечно, жить любой ценой...
Новые кладбища ничего вам не объяснят про жизнь и смерть, только собьют с толку, запугают и запутают."

Г.Чхартишвили, конечно.

@темы: Книги

---

(лениво просматривая аннотации фэнтезийных книг) Ну почему практически в каждой книге или "вновь поднимается над миром древнее зло", или "снова зашевелилась тьма", все в таком роде...
Хочу почитать книгу, где ничего не поднимается и не шевелится!

Почему бы фэнтези-авторам, к примеру... не взять какой-нибудь старый детектив - у читателей фэнтези детективы вроде бы мало популярны, все равно никто не опознает - и не изобразить этот сюжет в фэнтезийном виде? Все лучше, чем переписывать друг у друга про спасение мира и юных дев, которые должны срочно подчинить себе магическую силу...

---

Привет!

lexiff, приветствую!


(с) Владимир Куш

---

В срочном порядке закопалась в дело. Начальство взяло с райотдела и распорядилось быстренько закончить. За десять дней.
Не устаю поражаться, в каком маразме мы существуем и работаем!

Суть дела, в общем, простая. Два пацана по 22-23 года вечером после работы прутся в забегаловку кафе. Сидят и пьют пиво. Наконец, перемещаются в компанию за соседний столик. Там есть девушки. (Тоже, наверно, звезды вечерних улиц, как прошлогодние Катя и Света). Сидят и пьют пиво все вместе, пока кафе не закрывается. Тогда они идут этих девушек провожать какими-то глубокими подворотнями. Там на них нападают два отморозка, которые вообще не мыслят себе жизни без того, чтобы ночью не напасть на кого-нибудь с ножом и отобрать какую-нибудь фигню. Забрали сотовые телефоны.
Ну и один из потерпевших оказывается сотрудником милиции. В конвое работает.
Нет, я когда получила дело и мельком пролистала (занимаясь исключительно узбеками), то я видела, что жирно красным подчеркнуто место работы... Но не придала этому значения. Мало ли, отметку там сделать в статкарточке... Еще подивилась, почему придурочная девочка с райотдела, указывает в протоколах домашний адрес, когда вроде бы всем должно быть ясно, что у сотрудников милиции домашний адрес не указывают...
Так я глубоко ошибалась! Выяснила это сегодня, когда разобрала дело, чтобы сложить нормально, а не вверх ногами (как его быстренько сшили в райотделе). На том листе, где подчеркнуто место работы злосчастного сотрудника милиции, на полях той же красной ручкой приписано "и обязательно направить представление по месту работы".
Я фигею, дорогая редакция! О чем тут можно послать представление?
Но представление таки послали! Я его нашла среди всяких бумажек... рапортов о проверке точек сбыта похищенного... И тут у меня окончательно вынесло мозг от удивления.
Пишут в представлении: "...Хлопушкин своим поведением спровоцировал совершение в отношении себя преступления, поскольку дискредитировал образ сотрудника милиции, познакомившись с девушкой и пойдя ее провожать в ночное время... что привело к совершению преступления в условиях неочевидности... прошу обсудить данное представление с личным составом и принять к Хлопушкину меры воспитательного характера, для неповторения подобного впредь."
Боже, какой маразм! Вот пятнадцать лет работаю в этом зоопарке, но, видимо, так и не стану "человеком в погонах". Я - нечто бесформенное и хаотическое.
Ну, пошел человек в свободное от работы время знакомиться с девушками... Ну и что?
И какие воспитательные меры хлопушкинское начальство примет к Хлопушкину? Разберет на собрании коллектива?
"И смотри, Хлопушкин сука, чтобы больше не знакомился с девушками и не провожал их в ночное время!"


Коллеги, в общем, не поняли моего изумления. Сказали "так положено написать представление, если сотрудник милиции... дискредитация... и все такое..."
Да в чем дискредитация-то? Что ли Хлопушкин в форме валялся пьяный в луже посреди центральной площади, среди бела дня?
Эх, нет у меня встроенного компаса... на генеральную линию партии...

@темы: Байки из склепа

---

Продолжение темы ДТП


Да! Они это сделали!
Услышала сегодня версию от родственников сбитого ребенка, которые вспомнили. Что в этот день бабушка с ребенком пошла в магазин (раньше звучало - послала ребенка в магазин), и они переходили дорогу по пешеходному переходу. Бабушка шла впереди, а ребенок сзади, при этом катил велосипед. Бабушка перешла дорогу и обернулась посмотреть, что с ребенком, а его уже сбили.
По крайней мере, они это уже рассказывают соседям и знакомым.
Мне пора открывать... чего там для этого предназначено? - то и открывать, и делать предсказания.

---

22 июня 1941

---

Привет!

uuuhhhuuu, приветствую!
... и картинка наугад.


(с) Kristina Kotarski

---

Нашла картинку для выражения настроения наступающей рабочей недели...



Автор - не поняла, кто. В виде подписи было catfly koteiko.

---

Привет!

Джаэль Орисс, приветствую!
Ответная сказочная картинка.


(с) Александр Маскаев

---

С днем рожденья!

Stregoika, поздравляю с днем рожденья!



Желаю всего-всего замечательного!
... и кого-нибудь из гамильтоновского букета в подарок.


(с) Fuchsiart

---

Книжный столик

Читаю Geo - тему о кошках №2.

"В конце ХХ века на востоке Саккары археологи нашли огромный кошачий некрополь у подножия холма, на котором в эпоху Нового царства стоял храм богини Бастет. Весь ансамбль получил название Бубастион - в переводе с греческого "Святилище Бастет". С 1986 года раскопики в Бубастионе ведет французская археологическая экспедиция.
Начиная с XI века до нашей эры и вплоть до греко-римского периода в катакомбах Бубастиона были погребены десятки тысяч животных.
Святилище Бастет осаждали толпы паломников. В храме крестьяне и ремесленники покупали мумии кошек и преподносили их жрецам, которые погребали священных животных Бастет в специальных камерах. По всей видимости в загробном мире кошки должны были передать Бастет просьбы паломников - об удачном браке, о рождении ребенка, выздоровлении родственника...
От желающих послать весточку богине Бастет не было отбоя, и производство мумий поставили на поток. Об этом говорят бесчисленные останки кошек, найденные в Бубастионе. Определить точное число захоронений трудно - большинство костей измельчилось и перемешалось.
Найденные в Бубастионе останки мы изучаем здесь же, в походной лаборатории. Большинство погребенных кошек - одомашненные степные. Скорее всего, их вырастили при храме Бастет специально дл того, чтобы отправить в загробный мир.
С помощью радиологического анализа археологи проникли под погребальные пелены и собрали данные о возрасте животных. Во многих случаях им удалось установить и причину смерти. Большинство найденных скелетов принаделжат котятам не старше 6 месяцев. Есть среди них молодые коты в возрасте от полугода до года. Более двух третей животных были убиты - кому-то размозжили череп, других задушили. В древнем Египте только жрецы храма Бастет могли принести в жертву кошку. Остальным египтянам за это грозила смерть."

Ну вот... Так и рушатся мифы... Почитание кошек, священные животные - а на деле, получается, просто разводили, чтобы конвейером изготовлять мумии для мелких домашних обрядов...

---

День медика

Всех медиков поздравляю!