Фотофлуд

Славная кошечка. Спряталась от меня...
"Ты перестала пить коньяк по утрам?" (с)



Ну и так, мелочь всякая...

---

А кстати, от этих дел с переводчиками, у меня возник вопрос. Возможно, дурацкий...
Вот если к нам приезжает человек нерусской, скажем, национальности... и он получает российское гражданство... то почему бы при получении гражданства не предложить ему сдавать какие-никакие экзамены по владению русским языком? Ну, чтобы он потом не завирался, если что, что русский не понимает.
Или это нарушение прав, свобод?..

---

Адвокат сегодня привел переводчика. И мы еще немного написали показания. Три с половиной часа... закончили уже без обвиняемого, потому что СИЗО закрывалось, и конвой просто ворвался и унес узбека. Решили, что узбеку в следующий раз почитают, и он подпишет.
Правда, к концу допроса переводчик немного посинел, а узбек забыл, что не понимает по-русски. И отвечал на мои вопросы напрямую, не дожидаясь переводчика.
Начали мы бодро - с общих сведений. Я спросила, сколько живет в России... Однако, десять лет! Занимается здесь типа индивидуальным предпринимательством.
Но русский не понимает? - спрашиваю я.
Побулдыкав с переводчиком, мне сообщили, что "понимает в самых общих чертах... на бытовом уровне... ну там, типичные повседневные темы..."
А так ему жена помогает. В общении на русском языке при осуществлении бизнеса. (жена русская). Я спрашиваю: а жена знает узбекский? - не, не знает. И как же они с женой друг друга понимают, и еще и помогают другим понимать? Не иначе, любовь помогает!
Милое дело, под конец допроса, рассказывая о драматических событиях при задержании - по версии оперов получается, что они вели наблюдение за квартирой, и когда увидели, что узбек мечется по квартире, собирая вещички и паля чего-то в унитазе, а потом он выскочил из квартиры, и они его задержали; по версии узбека выходит, что он спал дома ( Адвокат: непременно отразите в допросе, что в одних трусах! Я: а вы тоже, значит, понимаете по-узбекски? ), когда ворвались опера, избили его, надели на него чужую куртку, напихали в карманы двести грамм героина и сказали друг другу "надо его быстро спустить вниз, тогда еще будет время обшмонать квартиру!"
Я: опера были узбеками?
Узбек: нет!
Я: но вы поняли, что они друг другу говорят?
Адвокат с переводчиком: но он же сказал раньше, что понимает русский в общих чертах! на типичном бытовом уровне!
Я: ага! значит, слово "обшмонать" - это входит в ваш семейный типичный бытовой уровень...
Я фигею, дорогая редакция!

По поводу побоев узбек обратился к врачу, и ему зафиксировали побои. Ага, а еще раньше они рассказывали, что поехали копать картошку, но машина попала в ДТП, и они вынуждены были вернуться в Тагил, чтобы переночевать (а наутро... )
Я спрашиваю: так что было за ДТП?
Узбек: я не знаю! я сел в машину и заснул! Проснулся от ДТП! (угу, а потом он лег спать и проснулся от задержания операми - ему лучше вообще не спать! )
Я: так что случилось-то?
Узбек: машину занесло! потом еще занесло! и опять занесло! и она оказалась в кювете!
Я: перевернулись в кювет?
Узбек: нет, занесло!
Я: съехали в кювет?
Узбек: да, съехали.
Я: а что было повреждено в машине?
Узбек: ну вообще практически все! не на ходу стала машина!
Я: а вы наверно тоже получили телесные повреждения?
Узбек (помня о зафиксированных побоях, которые вешаются на оперов): нет, мы с Жамшидом в ДТП нисколько не пострадали!
Я: значит, машина развалилась, а вы не пострадали?
Узбек, с адвокатами: так это было небольшое такое ДТП! И машина не развалилась, а просто слегка повредилась... деформировалась немножко... но ничего страшного же!
Я: а дальше что?
Узбек: ну, мы вызвали эвакуатора... расчистили дорогу и поехали обратно...
Я: как это - расчистили дорогу? Чего ее расчищать, если вы просто съехали в кювет?
Адвокат: ну, может, там веточка с кустика упала, так надо же было убрать!
Узбек: так там же подъем! расчистили.
Я: подъем что ли срыли?

Офигеть! узбеки в уральских горах...

А в конце они еще собрались писать ходатайство, чтобы я запросила справку из "Сигнала", о том, какая погода была в тот день. Я - зачем? Адвокат - ну как. чтобы показать, что было жарко! И не было необходимости надевать куртку кожаную просто так! А раз мой подзащитный был в жару в кожаной куртке, значит, ее на него надели опера! Поэтому мы просим дело прекратить...
Я:... так как было жарко.
Но они еще не успели написать ходатайство, потому что конвой унес узбека. (уродский конвой из СИЗО мешает работать! )
Ага, а если я откажу в ходатайстве, на основании того, что в Узбекистане гораздо жарче, чем на Урале, и узбек надел кожаную куртку, чтобы согреться? Опять на меня напишут жалобу в суд и прокуратуру?

Что-то я смотрю, узбеки-то все с фантазией...

@темы: Байки из склепа

---

Опера опять провоили свои ОРМ. Бесят уже - взяли моду просто кидаться на людей и задерживать, не дожидаясь ничего. Будто достаточно того, что у них в карманах лежит по 200 г героина.
Угу, а потом такой урод сидит и рассказывает, что это он все для себя купил... типа пятки от мозолей натирать...

Тут вот опять задержали... Ходили-ходили за ним, устали дожидаться, когда же появится покупатель, накинулись, задержали... Так даже пропустили момент, когда и где сбытчик успел спрятать 200 г героина.
Поехали на обыск, перерыли всю квартиру. Нашли только пленки с какими-то жалкими остатками и деньги 350 тысяч. Спрашивают: а деньги будем изымать?
Я: конечно. А чего мы их тут оставлять-то будем...
Целый день выслушиваю фантастические истории про эти деньги. Это, оказывается, их личные накопления с зарплаты. Спрашиваю, какая зарплата. Зарплата - десять тысяч. Чудесно! Как раз можно влегкую с такой зарплаты накопить 350 тысяч, не вопрос!
Следующий шаг: так это же нам еще родители деньги давали! Мама с папой.
Я: а кто у вас мама с папой? - э... ну, они пенсионеры...
Замечательно! Пенсионеры с пенсии тоже легко такую сумму накапливают. Кто бы сомневался.
- Так мама мне понемного давала деньги! Вот и накопилось!
- Сколько - понемногу?
- Да небольшими суммами! Не враз же 350 тысяч, вы что! Понемногу...
- Ну, какими, какими суммами?
- Да понемногу же! По 50-80 тысяч, не больше!
Ну, я бы тоже не отказалась, чтобы мне мама так понемножку давала! На хозяйство.
- Так они же еще и работают! На пенсии и еще работают!
- Где, кем работают?
- Ну... папа работает сторожем в магазине...
- А мама?
- Ну... мама сейчас пока не работает... а летом она работает в пионерлагерях, уборщицей...
Чудесные возможности для накопления!
- Пусть ваши мама и папа ко мне подойдут, я их допрошу.
- Ну... а папа вряд ли сможет подойти! Он у нас инвалид! Слепой и глухой.
- Как же он у вас сторожем работает, если он слепой и глухой?
Наверно, такому крутому сторожу без вопросов отваливают зарплату 100 тысяч в месяц!
- Так а вы что, все эти деньги что ли забираете?!
- Не все, а эти, из заначки...
- Так вы мне хоть сумочку-то оставьте! (там в шкафу под бельем еще сумочка запрятана отдельно, с 50 тысячами) Это же мне деньги, на бытовые нужды! Что такого-то!

Да ничего такого! С зарплатой в 10 тысяч иметь на милые домашние мелочи по 50 тысяч - каждый был бы рад!

@темы: Байки из склепа, С ума сойти

---

Читаю в новостной ленте


Из российской армии будут увольнять за плохую физподготовку
Министерство обороны намерено увольнять военнослужащих, которые не сдадут зачеты по физической подготовке, заявил начальник управления по физподготовке российского военного ведомства полковник Александр Щепелев.


Первая мысль: у генералов окончательно снесло крышу.
Вторая мысль: а генералы тоже будут сдавать физподготовку, и их тоже... того?
Третья мысль: а из ментовки тоже будут увольнять? Я! я не сдам физподготовку!
Я даже не запихну патрон в магазин.

@темы: С ума сойти

---

Будни чайника

(угрюмо) компьютер решил меня добить. Вдабовок к текущей обстановке.
Вина, конечно, моя, но, будучи чайником, я все равно не в курсе, в чем именно на этот раз...
Он все время зависает! Ссылаясь на недостаток памяти. э... dump of physical memory, если я правильно помню и пишу.
С ума сойти. Кто-нибудь в этом разбирается? Что мне тут нужно сделать? Что-нибудь добавить? (из оборудования) или наоборот убрать? (из того, что напихано на диск)...

---

Ну и, так, под настроение...




Девушка
Ящерка
Сердце из камня, нагретого солнцем
Где твое подземное царство
Поля из самоцветов
Облака из малахита
Где твои кошки с глазами из изумрудов
Ты все забрала с собой

Оставляя пустую руду и отвалы
Ты погружаешься глубже и глубже
Улыбаясь во сне, застыв неподвижно
Может, тебе снится лето
Земляника на горных склонах

Все глубже и глубже
Там, где бродит древняя магма

Возвращаясь в темный огонь

---

По радио утром сегодня читали Бажова. Про Хозяйку Медной горы. (читали отрывками, прерываясь на болтовню в стиле "спокойной ночи, малыши", ну да ладно )
Тоже часть детства. Большая. Это же наше, местное... Сколько себя помню, у нас везде была эта Хозяйка - на площади в Новый год, на детских утренниках, на представлениях... Как данность.
Потом, уже где-то в институте, мне пришел в голову закономерный вопрос - а это народные сказки или литературные? Так я и не пришла ни к какому конечному результату. Очень хотелось, чтобы сказки были именно народные. Они же такие... взаправдашние!

Сейчас вот слушаю отрывки по радио, и как-то озаряет: а ведь схема там совсем не сказочная! В смысле - не типичная для народной сказки. Это же просто жестокий романс... про роковую любовь... И никто не осуждается! Ну так жизнь сложилась, что ж тут поделаешь...
Взять для сравнения народную сказку, там никаких таких любовных треугольников не наблюдается. Герой влюбляется, сражается, спасает свою царевну, женится и - "я там был, мед-пиво пил..." Никаких отклонений вбок, никаких побочных линий сюжета.

А моя любимая сказка из сборника - про Серебряное копытце. Она такая... волшебная... Зимняя ночь, тайга, маленькая девочка с кошкой, и волшебный олень, который высекает самоцветы...
И в виде хэппи-энда - "а самоцветы эти дед Кокованя продал, и они на свободу выкупились".
Ну как это может быть не настоящее?
Кстати, опять же подумалось - а в народных сказках вроде бы нет вообще этой темы, о свободе. Или только применительно к внешнему врагу. Змей Горыныч напал, или там басурмане. Нечисть есть, а хозяев нету. Надо так понимать, что те сказки складывались еще когда все были свободными? Поэтому там хэппи-энд - это когда герой с героиней поженились, детей завели... А в мире бажовских сказов этого уже далеко недостаточно...

@темы: Вспоминаю, Книги

---

"Случай в Окс-Боу". Еще один фильм с диска "Библиотека Оскара"
Хорошее кино... Я только не поняла, почему его отнесли к вестернам - из-за антуража, что ли? по моему мнению, это нужно в раздел судебных драм.

Сюжет: два ковбоя приезжают в маленький городок. Я так поняла, сделали вылазку "в цивилизацию". Городок мается от скуки, все горожане тупо сидят в салуне и пытаются как-то убить время. Приезжие ни у кого не вызывают ни особого интереса, ни дружеского расположения. В общем, понятно, что они здесь чужаки, и они держатся в стороне. Но они слегка подрались, просто, чтобы время не прошло совсем уж зря.
И тут в городок врывается еще один ковбой (примчался галопом). Новости! У Ларри Кинкэйда угнали скот, а самого Ларри убили!
Все немедленно оживляются, и начинается бурная деятельность. Все вспоминают, что Ларри Кинкэйд им друг, значит, нужно отомстить за его смерть. Вроде бы кто-то видел следы скоты, ведущие туда-то... Нужно немедленно отправляться в погоню, пока преступники не скрылись. Кто-то пытается обратиться к шерифу, но шерифа нет на месте, он уже выехал на ранчо Кинкэйда. Но нет времени ждать!
Все собираются и отправляются в указанном направлении. Пришлые ковбои, подумав, тоже решают отправиться со всеми - просто потому,что они тоже здесь чужаки, и если не будут со всеми сейчас, то завтра и их в чем-нибудь обвинят..
Среди ночи горожане действительно натыкаются на трех чужаков, которые сделали себе ночевку. Ага, вот и преступники! Чужаков хватают и тащат вешать. Они яростно отпираются, заявляя, что ничего противозаконного не совершали, переехали сюда недавно, еще только пытаются устроиться на новом месте... Но все улики на лицо - и скот, помеченный клеймом Кинкэйда, и пистолет Кинкэйда, найденный у одного из чужаков. Чужаки говорят, что скот они по-честному купили у Кинкэйда, а пистолет нашли на дороге.
Какое-то время все спорят между собой, несмотря на призывы отдельных личностей доставить чужаков в городок и передать судье и шерифу, большинство считает, что нечего откладывать дело в долгий ящик. И чужаков, наконец, вешают на ближайшем дереве. После чего все отправляются обратно и по пути натыкаются на шерифа, который возвращается с ранчо Кинкэйда. Шериф логично интересуется, откуда это они всей толпой вывалились. И они бодро ему сообщают, что поймали убийц Ларри Кинкэйда и уже их повесили. И шериф говорит - каких еще убийц, Ларри Кинкэйд жив! Ему оказали необходимую медицинскую помощь, все будет хорошо с Кинкэйдом... (да еще и скот, значит, удачно продал, как я полагаю).
Народ подавленно возвращается обратно в свой салун.
Да, жесткое кино. Без поблажек и хэппи-эндов. Что называется - умели раньше снимать фильмы!
Я вот, исключительно по привычкам американского кинематографа, так и ожидала, что в конце ночи появится шериф, и все разъяснится. Шериф не появился, людей повесили...
И вся эта толпа показана очень красноречиво - обычные люди... Вот они все объединяются для общего (святого!) дела, у всех энтузиазм... А потом, когда выясняется, что чужаки и не были ни в чем виноваты, не стали вводить никакие спецэффекты. Все просто молча сидят в салуне, не глядя друг на друга. очень выразительно.
Одно единственное несоответствие (по моему личному мнению) - это все-таки история с письмом! Один из повешенных перед смертью попросил разрешения написать письмо жене, а кто-то обещал, что это письмо передаст. И в конце фильма, в салуне, ковбои зачитывают это письмо (это которые звездные, одного играет Генри Фонда ). Пустили морали в это письмо! Получилось длинно и нудно! И совершенно ни для чего. То есть, понятно, что все сказано верно по духу - про правосудие, про соблюдение законов... Но чего ради муж будет перед смертью писать любимой жене такие проповеди? Лучше бы просто в письме было написано что-нибудь простое, личное... Больший бы эффект был...
И в конце фильма ковбои снова уезжают из городка. Решили отвезти письмо по назначению. Красивая сцена! Даже я, далекий от киношных дел человек, могу оценить - она зеркальная с началом фильма. В начале они также заехали по пустой улице в городок, перед ними дорогу перебежала собака... А в конце они по этой же улочке направились обратно, перед ними снова перебежала собака - в обратную сторону. И скрылись в клубах пыли.
Сейчас буду знать еще и что за Генри Фонда.

@темы: Кино

---

Марк Гэтисс

"Клуб "Везувий". Какая восхитительно бредовая книга! Концентрированный сюр.
Смысла здесь нет никакого. Нужно только дивиться на картинку.

Сюжет: Люцифер Бокс (он гордится своим именем и знаменитым тезкой ) ведет двойную жизнь. В одной он богемная личность, вольный художник, светский лев, легкомысленный красавчик-волокита. В другой - тайный агент Правительства Его Величества, шпион и убийца. Люцифер наслаждается жизнью в полном объеме.
Книжка начинается с того, что Люцифер, в своей изысканной и элегантной манере, организовал и осуществил ликвидацию известного анархиста, угрожающего безопасности империи. Но он тут же получает новое задание - двое известных ученых умерли друг за другом при весьма подозрительных обстоятельствах. Начальству Люцифера это не нравится. Со свойственной тайным службам паранойей они тут усматривают заговор против империи! К тому же, от одного из агентов в Неаполе пришли странные и непонятные донесения... которые то ли имеют отношение к помершим ученым, то ли нет... и прояснить дело этот агент уже не сможет, т.к.его тело обнаружили в Неаполе "с признаками насильственной смерти". Люцифер должен во всем этом разобраться.
Приступив к расследованию, Люцифер вскоре обнаруживает, что тела покойных профессоров таинственным образом похищены, а вместо них в гробы положены соломенные чучела. К тому же, неизвестные злоумышленники совершают на него одно покушение за другим...

Да, тут надо смаковать каждую страницу. Люцифер, встречающийся с начальником в декорациях общественного сортира... (конспирация!)... Гонка на кебах по ночному кладбищу, перестрелка между могильных статуй... (это просто просится в кино - выглядело бы изумительно!) Ночное вскрытие в любительском морге... (готично... )

Все нити ведут в Неаполь, и Люцифер туда, наконец, отъезжает. При расследовании в Неаполе начинаются совсем уж комиксовые любимые темы - безумные ученые, которые хотят уничтожить мир, притоны и катакомбы, адский механизм, сооруженный под Везувием - они его хотят взорвать конвекционной бомбой (автор твердо помнит, что действие происходит в начале ХХ века, это просто умиляет - а то бы можно было и атомную бомбу туда подсунуть! ), отчего начнется цепная реакция между всеми вулканами Италии, все взлетит на воздух! Офигеть.

Тут я как-то забеспокоилась, потому что не очень впечатляюсь от безумных ученых, а также от адских механизмов, которые нужно остановить буквально за две минуты... Но автор хитро подключил любовную линию. И Люцифер увлекся мальчиком-проститутом, встреченным в ходе расследования. Умереть не встать.
По крайней мере, есть кому спасать жизнь "по шесть раз на дню, и это еще до завтрака".
Да, в кино это бы выглядело круто. Все эти злоумышленные и роковые красавцы, кто убийцы, кто сумасшедшие... Но тут уж точно никакой надежды нет, потому что в кино такое в ближайшее время точно снимать не будут.

Не могу удержаться. Ночная сцена на кладбище...

"Развернувшись, я выпустил назад последние три патрона и чуть не упал со своего места, когда увидел, как передо мной из стигийской тьмы возникает нечто. То был ангел. Думаю, мое лицо являло собой достаточно забавное зрелище, но я быстро пришел в себя. Это, конечно, ангел, но каменный и посвященный, насколько я успел понять, памяти какого-то бедного ублюдка. Быстрое появление дюжины каменных крестов и огромного уродливого мавзолея подтвердило мою догадку: я попал на большое муниципальное кладбище.
Дорога уходила вправо, и я свернул туда, одновременно пытаясь вытащить из ботинка спрятанную там обойму. Надо сказать, это дьявольски тяжело - одновременно перезаряжать пистолет и предотвращать столкновение кэба с памятниками, которые торчали из мокрой земли как зубы дракона. Едва мне это удалось, как я в очередной раз был огорошен, на сей раз появлением врага прямо передо мной.
Каким-то образом ему удалось выехать мне наперерез. Возможно, он хорошо знал этот некрополь. Казалось, на меня несется какой-то дикий зверь, шарф возницы развевался как стяг в бурю.
Я дернул вожжи, мне даже удалось увести кэб влево, но было уже поздно. Экипажи столкнулись, как два галеона, и я услышал, как угрожающе они затрещали, едва мы попытались развернуться на узкой тропе. Но потом вдруг оказалось, что я проехал мимо и продолжаю двигаться дальше. Когда я сделал еще два выстрела, черная ночь взорвалась ярким искусственным светом. Казалось, мой преследователь качнулся на сиденье, когда его кэб сдал назад, но он моментально развернулся и тоже выстрелил, отбив пулей нос у симпатичного каменного херувимчика.
Теперь у меня было некое преимущество, потому что кэб моего врага удалялся в противоположном от меня направлении. Раздалось яростное ржание лошади, которую он начал хлестать по бокам. Он то ли разворачивался, то ли пытался это сделать.Между тем мой экипаж, не сбавляя скорости, несся по кладбищенским ухабам. Мимо пролетали мавзолеи - эдакие особняки мертвецов.
Что делать? Если верить инструкции - Академии шпионажа леди Сесилии Среднезимм, где обучался ваш покорный слуга - мне следовало покинуть кэб и затаиться в густых зарослях утесника, росшего у надгробных плит. Если мой потенциальный убийца вернется сюда, я смогу выстрелить в него из своего убежища в сонме ангелов."

Или вот еще адский намек...

"- Ничем не могу помочь, - сказал он Ли. - Этот парень - художник. Он тебе наверняка ухо откусит, если ты не скажешь ему то, что он хочет.
Я поднес револьвер к складкам жира у его мокрого рта.
- Поверь, мне, как художнику очень интересно увидеть, как твоя красная кровь будет смотреться на твоей желтой коже."



Я тут еще нашла импортную обложку от книги. Она мне больше понравилась, чем наша! Лучше передает настроение!

@темы: Книги

---

Привет!

Девочка Ив, приветствую!
Картинка в настроение...


(с) Duy Huynh

---

С днем рожденья!

Angelliza, поздравляю с днем рожденья!

Всего замечательного!

(с) Светлана Кротова

---

Тест на советскость от "КП" в Украине"
Ваш индекс советскости: 65 Вы – бывший рабочий фабрики «Красный дубарь», у вас были празднования ленинских юбилеев, демонстрации в поддержку народов Африки и членские взносы. Мы ведь угадали, да?
Пройти тест!

@темы: С ума сойти

---

Видела в книжном - продают "Дэвида Копперфилда" Диккенса. В какой-то серии... что ли "Мировая классика для детей"... Но обложка вся сверкает.
Я хочу "Дэвида Копперфилда"! У меня нету.
Но у меня сразу возникли вопросы. Полезла автоматически искать ссылку на прежние издания. Ну, там перевод такого-то... печатается по изданию собрания сочинений такого-то года выпуска"... (30 томов в темно-зеленой обложке. Кажется, это у нас вполне уже стал канонический перевод Диккенса. ) Не нашла!
Ничего не понимаю! Просто решили не давать ссылку? А как же культура книгоиздания...
Или это совсем новый перевод? А зачем? Когда есть старый перевод, и он хороший (это я непрофессионально рассуждаю, просто как читатель, но я же выросла на том переводе, из 30-томного собрания сочинений!)
Что-то меня этот новый перевод применительно к Диккенсу настораживает и пугает.
И я не нашла нигде упоминания, чьи иллюстрации помещены в книге! "Художественный редактор" есть, а "художник" - нету!
Очень подозрительно, на мой взгляд, выглядит такая серия!

А вообще, я, конечно, хочу "Дэвида Копперфилда" из собрания сочинений (10-томного). Чтобы дополнить ряд. И оно мне просто само собой нравится!

---

Предупреждение: негатив.

Послушала в новостях по областному каналу сюжет. Где-то в сельской местности... кажется... мужик-алкаш в течение десяти лет насиловал своих дочерей. Начиная с момента, как им исполнится лет семь. Старшей сейчас уже девятнадцать.
А вскрылось все, когда средняя (вроде бы, там еще про младшую упоминали) девочка, которая сейчас в пятом классе, пожаловалась школьному психологу.
Этого козла уже осудили и, я надеюсь, посадили.
Что характерно, у девочек есть мать. Она блеет, что да, подозревала, и даже как бы пару раз заставала такие дела, но боялась мужа.
А классный руководитель (или завуч-директор? педагог, в общем) тоже чего-то нудила... Что она всегда учила детей слушаться родителей...

(с любопытством) Мне вот что интересно, эту девочку из пятого класса, которая посадила своего отца-насильника, тоже обзовут, как Павлика Морозова, и повешают на нее все смертные грехи? Потому что с Павликом-то было то же самое... В смысле, отец его не насиловал, конечно, только бил и морил голодом. А собака Павлик вздумал ему сопротивляться! Да еще не дрыном долбанул ночью по черепу, а с использованием действующих законов государства...

---

Нам опять вернули всю пачку адвокатских постановлений об оплате.

Хотя на ней уже стоит три подписи, включая подпись начальника УВД! И гербовая печать! И эти постановления типа были проверены начальником ФИНО!
Какую-то еще херню они потребовали сюда включить, я уже не помню, какую.
Неужели кому-то еще не ясно, что происходит? Они просто не хотят платить!!
А не хотят они платить, я думаю, элементарно потому что у ментовки нет денег!
На переводчика денег тоже нет.
Мне сказано ну, найдите где-нибудь... кого-нибудь попросите... Ага, по-русски говоря - попросите кого-нибудь, кто согласится работать бесплатно.
Таким образом, у меня будет переводчик, которого приведет мафиозный адвокат к своему мафиозному подзащитному. Из числа его друзей и родственников. У мафии есть все - деньги, бумага, бензин, машины, оргтехника, переводчики...

Сижу в злобном и демоническом состоянии духа. Долбаное государство не в состоянии обеспечивать собственные придуманные долбаные законы.
Так мне представляется, что государство должно или объявить себя банкротом... а наше государство и есть по факту банкрот, оно ничего уже не может обеспечить... собственную безопасность (по крайней мере, внутреннюю) не может оплатить...
... или менять законы и тогда у нас будет или фашистская диктатура, или военный коммунизм с раскулачиванием и национализацией.
Угу, а вы как думали? Демократия и правовое государство - это игрушка для богатых.

(продолжая злобно и демонически развивать и протягивать параллели)
Наверно, и сталинские репрессии 30-х годов были вызваны не политическими причинами, а чисто экономическими. Финансов не было на построение того, что требовалось построить!! И взять было негде, международных кредитов не давали...

---

Для позитива

25.06.2009 в 23:17

Пишет  Бродячий огонек:

---

С днем рожденья!

Azny, поздравляю с днем рожденья!


Всего замечательного!

(с) Илен Мейер

---

Идиотское

От нечего делать почитала в фантастической рассылке аннотацию на "Алиедору". И хотя я Перумова не читаю... и мне должно быть параллельно... но до того стало жалко эту несчастную Алиедору!
Судя по всему, ей может помочь только Четверг Нонетот.

---

Совершаю безумные поступки. Вместо обеда зашла в супермаркет и купила еще три диска с Баччаном, Дхармендрой и Хемой Малини. Решила, что мне нужен позитив. Фильмы старые, актеры молодые, хорошо. И я их не видела. (что, в общем, неудивительно...)
Каждый фильм по три часа, ужас! когда я их смотреть буду...

Однако, какое странное дело! Пока я рылась в двд-шных коробочках, то начиталась кучи аннотаций, и там просто подряд идут братья разлученные, сестры разлученные, близнецы разлученные - святое дело!
Попутно представилось, что для какого-нибудь фэнтези-мира это можно вполне ввести в виде закона. Скажем, если в семье рождаются близнецы, то по религиозным/магическим соображениям требуется их разделить. Чтобы не было никаких доппельгангеров.
Это дает большие возможности для сюжета. Ушла, размышляя, куда в этом гипотетическом фэнтези-мире могут девать вторых близнецов... Наверно, переправлять за границу. чтобы они как бы с гарантией не могли встретиться... (а в сюжете, конечно, непременно столкнутся! )
Или отдавать эльфам/нечисти.

Вот, готова думать о чем угодно, только не о конце месяца.
Хотя мне, вообще-то, надлежит подумать о переводчиках. Начальство завалило меня узбеками, таджиками... и до кучи еще глухонемой потерпевший... И всем нужны переводчики! А переводчики хотят работать за деньги! А наша ментовская бухгалтерия не желает платить! А прокуратура хочет много-много следственных действий!
Это, товарищи, такая тема, что бледнеют все разлученные близнецы.

@темы: С ума сойти