вторник, 17 ноября 2009
Привидение кошки, живущее в библиотеке
понедельник, 16 ноября 2009
Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Меченые проклятием" (The Cursed). Кстати вспомнила, что у меня где-то запасено много непрочитанных книг Дэйва Дункана... И я же люблю Дэйва Дункана!
Отправилась на розыски.
читать дальше

читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
воскресенье, 15 ноября 2009
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Ура!
Я нашла диск с третьим сезоном Торчвуда!
По крайней мере, при проверке на месте, в киоске, третий сезон на диске высвечивался... 
И Primeval побольше. А то у меня было только шесть серий.
Лапочки, я по ним соскучилась.
Ну все, сейчас умри все живое.
Вот только осталось проигрыватель настроить... 



И Primeval побольше. А то у меня было только шесть серий.
Лапочки, я по ним соскучилась.

Ну все, сейчас умри все живое.


Привидение кошки, живущее в библиотеке
Дейдре, поздравляю с днем рожденья!
Всего волшебного и удивительного!





Всего волшебного и удивительного!


суббота, 14 ноября 2009
Привидение кошки, живущее в библиотеке
А еще я сегодня, раз уж меня вытащили из дома в выходной, решила провести давно задуманную акцию и отправилась в музей.
Я там не была сто лет... Мой любимый музей изобразительных искусств. Он у нас маленький.
Там проходила выставка русского авангарда. Я не стала даже пытаться изобразить, что интересуюсь авангардом... сразу залезла в основной зал.
Главная гордость музейщиков - зал с мадоннами.
Это, как написао, картины XVI века... Ну, и Рафаэль, конечно.
Когда эту картину только раскопали - лет двадцать пять назад - она тогда выглядела довольно плохо! Но сейчас она такая красивая... 

(поближе)
читать дальше


Там проходила выставка русского авангарда. Я не стала даже пытаться изобразить, что интересуюсь авангардом... сразу залезла в основной зал.

Главная гордость музейщиков - зал с мадоннами.




(поближе)

читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Пятница 13-е уже у нас прошла соответственно.
Так сегодня это все безумие продолжается!
Хотели меня поднять на происшествие... С ума сойти.
читать дальше


читать дальше
пятница, 13 ноября 2009
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Я уже с ужасом смотрю на диски с "Баффи".
Перешла к 7 сезону... Удивительно, но на диске записаны все серии. Кажется. Насколько я поняла.
У меня было два проигрывателя на компьютере, один поставлен специально для DVD!
Так сейчас один проигрыватель вообще отключился, а второй - наполовину... 
Это просто адский сериал, созданный специально, чтобы свести с ума доверчивых зрителей!

У меня было два проигрывателя на компьютере, один поставлен специально для DVD!


Это просто адский сериал, созданный специально, чтобы свести с ума доверчивых зрителей!

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Просто так...
Любимым сериалам посвящается. 
"Доктор Кто" - впечатление...
Притягивает нас друг к другу
Ведет через вселенную
Наше общее время
Как наши общие корни
Уходят во тьму народы
Планеты сходят с орбиты
Только не отпускай мою руку


"Доктор Кто" - впечатление...
Притягивает нас друг к другу
Ведет через вселенную
Наше общее время
Как наши общие корни
Уходят во тьму народы
Планеты сходят с орбиты
Только не отпускай мою руку
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Кто Вы из французской нечисти | ||||
| ||||
все гадания на aeterna.ru |
А что - мне нравится.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Хи...
С башорга - из жизни кошек и людей.
xxx: как ваш котик поживает?
yyy: Как нечисть )
yyy: Из под дивана только после захода солнца вылезает!
xxx: у вас кот мебель не дерет?
yyy: Теперь у нас нет мебели! Только когтеточки! Большие когтеточки, малые когтеточки, лежачие когтеточки, человекобразные когтеточки...


xxx: как ваш котик поживает?
yyy: Как нечисть )
yyy: Из под дивана только после захода солнца вылезает!
xxx: у вас кот мебель не дерет?
yyy: Теперь у нас нет мебели! Только когтеточки! Большие когтеточки, малые когтеточки, лежачие когтеточки, человекобразные когтеточки...

четверг, 12 ноября 2009
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Опера в очередной раз изумили.
Удивительное рядом...
Ну, они у нас отмечают день милиции.
Душевно так отмечают, с чувством, с толком, с расстановкой. Числа с 9-го. Я лично вчера видела опера, который очень осторожно и сосредоточенно двигался в управу. Через вертушку. Сержант на КПП тоже с большим интересом наблюдал этот процесс. Заметив наблюдение, опер остановился и строго спросил: "Меня никто не спрашивал?"
Сержант сказал: не, никто... Только зам КМ. Гы... (его у нас все особо боятся)
Опер на это еще более сурово сказал: "Я был в засаде." И пошел еще более сосредоточенно.
Коллеги из соседнего кабинета заметили опера Селезнева, и по их словам, от него исходила такая атмосфера, что валило всех на расстоянии пять метров.
Ну, мы решили, что тоже можно праздновать.
Так что бы вы думали - опера, не приходя в сознание, умудрились провести закупку и задержать цыганку с 44г героина.
После чего отмечание дня милиции, видимо, продолжилось.
А сегодня, опера, вылезши из своего кабинета, обнаружили, что с задержанной цыганкой отчего-то никто не работает. И, ругаясь, поехали на обыска.
И, кстати, я чего-то сомневаюсь, чтобы они за это время побывали дома.


Ну, они у нас отмечают день милиции.

Сержант сказал: не, никто... Только зам КМ. Гы... (его у нас все особо боятся)
Опер на это еще более сурово сказал: "Я был в засаде." И пошел еще более сосредоточенно.

Коллеги из соседнего кабинета заметили опера Селезнева, и по их словам, от него исходила такая атмосфера, что валило всех на расстоянии пять метров.

Ну, мы решили, что тоже можно праздновать.

Так что бы вы думали - опера, не приходя в сознание, умудрились провести закупку и задержать цыганку с 44г героина.

А сегодня, опера, вылезши из своего кабинета, обнаружили, что с задержанной цыганкой отчего-то никто не работает. И, ругаясь, поехали на обыска.

И, кстати, я чего-то сомневаюсь, чтобы они за это время побывали дома.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Прихожу с работы, мама меня потрясает. Она слушала послание президента... 
Это правда, что Медведев сказал, что у нас слишком много часовых поясов, и их надо подсократить?
Или это мама опять со своими подружками что-то услышала...
Я не понимаю, как можно сократить часовые пояса?.. 
И так на работе крыша едет.

Это правда, что Медведев сказал, что у нас слишком много часовых поясов, и их надо подсократить?



И так на работе крыша едет.

среда, 11 ноября 2009
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Какой сегодня был сумасшедший день!
В прошлом году дня рождения как-то практически не получилось, зато в этом году, можно сказать, вышло вдвойне.
Мне позвонили с поздравлениями старые-старые знакомые, которых уже сто лет не было слышно. Рабочий коллектив в лице ближайших кабинетов подарил букет цветов и бутылку мартини...
с конфетами (конфеты съели немедленно). Даже опера чего-то решили меня поздравить с днем рожденья и тоже подарили цветы. Я в шоке. 
Потом я пыталась уличить соседний кабинет в составлении подарка... Лара Кашина обиделась и сказала, что это она выбрала бутылку мартини. Но это же сумасшествие - опера мне дарят цветы, а Лара - бутылку мартини.
Мир сошел с ума. 
Даже Добржанский, который давно уже перебрался на работу в банк, поздравил с днем рожденья и подарил мне справку!
О том, что я провела с его коллективом профилактическую беседу. О методике реагирования при обнаружении фальшивых купюр. Боже! у меня есть справка! (танцует со справкой)
Еще одну справку я взяла еще летом... там как раз по делу задержали с героином мастера по копанию могил. И его начальник (которого я допрашивала в плане характеризующих данных), мне написал справку, что я на кладбище провела профилактическую беседу среди сотрудников... что-то касающееся наркотиков... Наша жизнь походит на театр абсурда.
Даже мне сегодня вздумали прислать заказ от Yves Rocher. Я думала, что он новогодний...
Нет, серьезно, после такого дня рождения даже страшно выходить на работу. Поди по закону вероятности, дальше будет э... крутой маршрут... на окончание месяца...


Мне позвонили с поздравлениями старые-старые знакомые, которых уже сто лет не было слышно. Рабочий коллектив в лице ближайших кабинетов подарил букет цветов и бутылку мартини...


Потом я пыталась уличить соседний кабинет в составлении подарка... Лара Кашина обиделась и сказала, что это она выбрала бутылку мартини. Но это же сумасшествие - опера мне дарят цветы, а Лара - бутылку мартини.


Даже Добржанский, который давно уже перебрался на работу в банк, поздравил с днем рожденья и подарил мне справку!

Еще одну справку я взяла еще летом... там как раз по делу задержали с героином мастера по копанию могил. И его начальник (которого я допрашивала в плане характеризующих данных), мне написал справку, что я на кладбище провела профилактическую беседу среди сотрудников... что-то касающееся наркотиков... Наша жизнь походит на театр абсурда.

Даже мне сегодня вздумали прислать заказ от Yves Rocher. Я думала, что он новогодний...

Нет, серьезно, после такого дня рождения даже страшно выходить на работу. Поди по закону вероятности, дальше будет э... крутой маршрут... на окончание месяца...

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Гадания на еду. 
Мне там такую гадость давали... что я решила примкнуть к умным людям, которые понимают толк в жизни.
читать дальше

Мне там такую гадость давали... что я решила примкнуть к умным людям, которые понимают толк в жизни.

читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Для праздничного настроения. 



вторник, 10 ноября 2009
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Тонкости перевода.
Поскольку "Баффи" у меня оказалась собрана черт знает как, то там, соответственно, и перевод, и озвучка разные. Ах, это приятное дополнение "ранее в сериале"...
Так в одной редакции - в конце пятого сезона, когда все отправляются спасать Дон и биться с Глори, Спайк говорит Баффи: "Я знаю, что ты меня не любишь, но ты со мной обращалась как с мужчиной".
Ну ладно... Романтик, что возьмешь...
Принимаю к сведению и смотрю дальше (тем более, что уж действительно обращалась, против правды не попрешь!
)
Но в новом сезоне другая озвучка с переводом, и та же фраза звучит:
"... но ты со мной обращалась, как с человеком."

Подумавши, я, конечно, представляю, что в оригинале было, наверно like a man.. что-то в этом роде.
Так это, получается, можно перевести и так, и так?
И какой же смысл мне больше нравится? 


Так в одной редакции - в конце пятого сезона, когда все отправляются спасать Дон и биться с Глори, Спайк говорит Баффи: "Я знаю, что ты меня не любишь, но ты со мной обращалась как с мужчиной".
Ну ладно... Романтик, что возьмешь...


Но в новом сезоне другая озвучка с переводом, и та же фраза звучит:
"... но ты со мной обращалась, как с человеком."

Подумавши, я, конечно, представляю, что в оригинале было, наверно like a man.. что-то в этом роде.



Привидение кошки, живущее в библиотеке
О как!
Пока мы тут празднуем, в новостной ленте пишут, что Медведев нам, оказывается, подобрал губернатора...
Какой-то Мишарин. Путин, значит, предлагал Росселя, но Медведев предпочел Мишарина, потому что он "крепкий хозяйственник".
А Россель не хозяйственник что ли?
Странно как-то.
Всю жизнь был Россель, а сейчас будет какой-то Мишарин...




Странно как-то.


