пятница, 27 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Потащенная игрушка.
Aglaia is made of brain, cupcakes, and ocean. With a dash of Snoopy. en.shindanmaker.com/219278
Хм.
Galina is made of poetry, sleepy, and kindness. With a dash of Batman. en.shindanmaker.com/219278

Aglaia is made of brain, cupcakes, and ocean. With a dash of Snoopy. en.shindanmaker.com/219278
Хм.

Galina is made of poetry, sleepy, and kindness. With a dash of Batman. en.shindanmaker.com/219278

Привидение кошки, живущее в библиотеке
В поисках, что почитать, взялась за новоприкупленный триллер. Тэми Хоаг "Забыть все".
Читается бодро, интересно...
Но чем дальше читаю, тем больше поражает заголовок. Забыть все? Какой идиотизм. Идея издательства. В оригинале роман называется Deeper Than The Dead - что, как я понимаю, можно перевести, "глубже, чем мертвые", или там вообще "глубже смерти"?
Вполне себе оригинальное название, к тому же броское и выразительное. И даже сразу ясно, с чего вдруг автору взбрело в голову взять такое название. В книге рассказывается, в числе прочего, о становлении этого самого отдела профилирования в Квантико и начале их работы, поскольку отдел поместили на нижних этажах комплекса зданий, 64 фута под землей, то сотрудники шутили, что они находятся на глубине в десять раз превышающей глубину захоронения...
Ну вот нафига издательству при переводе менять родное и выразительное название на такое блеклое, маразматическое, затертое и ничего не вызывающее, кроме раздражения "Забыть все"?
Не понимаю. 
Читается бодро, интересно...


Ну вот нафига издательству при переводе менять родное и выразительное название на такое блеклое, маразматическое, затертое и ничего не вызывающее, кроме раздражения "Забыть все"?


четверг, 26 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Полиция Гавайев".
Какая прелесть... На корабле взяли заложников... Стив сказал, что зайдет с тыла... Тут же снял с себя майку, нырнул в океан и поплыл под водой к кораблю... Вылез из океана в сухих штанах, достал из кармана карту на кальке... изучил план корабля, надел майку и пошел спасать заложников.

Какая прелесть... На корабле взяли заложников... Стив сказал, что зайдет с тыла... Тут же снял с себя майку, нырнул в океан и поплыл под водой к кораблю... Вылез из океана в сухих штанах, достал из кармана карту на кальке... изучил план корабля, надел майку и пошел спасать заложников.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Захожу в свой собственный почтовый ящик и обнаруживаю, что там все переделано!
Раньше просто открывался список пришедших писем, смотришь на название, открываешь нужное письмо и читаешь...
Сейчас он автоматически открывается с первого письма... На хрена?
Еще и экран, и без того небольшой (фантастическая рассылка и так не влезает) убавился еще на треть. За счет добавления графы со списком писем...
Долго лазала по всей странице, так и не сообразила, можно ли эту хрень как-нибудь убрать или отключить...
(в бешенстве) Ну, что за чертова страсть к дурацким переменам?
Зачем менять то, что и так нормаль но работает? 
А вообще, я безнадежно консервативный и скучный в плане перемен человек.
За все время существования дневника мне даже ни разу не пришло в голову поменять ник, или там название... 

Раньше просто открывался список пришедших писем, смотришь на название, открываешь нужное письмо и читаешь...
Сейчас он автоматически открывается с первого письма... На хрена?

Еще и экран, и без того небольшой (фантастическая рассылка и так не влезает) убавился еще на треть. За счет добавления графы со списком писем...
Долго лазала по всей странице, так и не сообразила, можно ли эту хрень как-нибудь убрать или отключить...
(в бешенстве) Ну, что за чертова страсть к дурацким переменам?


А вообще, я безнадежно консервативный и скучный в плане перемен человек.


среда, 25 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Продолжаю обдумывать идею с лисой и тремя медведями. 
И вот мне представилась такая картинка.
читать дальше

И вот мне представилась такая картинка.

читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Продолжая лазать в википедии, вдруг смотрю статью про "Три медведя". 
То есть, я хотела посмотреть, правильно ли мне кажется, что в русских сказках такой нет...
Ну да, там пишут, что это английская сказка... и в первоначальном (старом) варианте там звучало, что к медведям залезла вовсе не девочка, а хитрая лиса!
Я всегда, всегда считала, что с этой сказкой что-то не так!
Это неправильная сказка! 
А если лиса, тогда, конечно, совсем другое дело...
Это совсем тогда логично и правильно получается.
Во всем, в общем, виноват Толстой, который Лев. У человека совсем не было чутья на сказочное.лучше бы и не брался
Перепутали лису с девочкой!
А может, это вообще была кицунэ.

То есть, я хотела посмотреть, правильно ли мне кажется, что в русских сказках такой нет...

Ну да, там пишут, что это английская сказка... и в первоначальном (старом) варианте там звучало, что к медведям залезла вовсе не девочка, а хитрая лиса!
Я всегда, всегда считала, что с этой сказкой что-то не так!


А если лиса, тогда, конечно, совсем другое дело...

Во всем, в общем, виноват Толстой, который Лев. У человека совсем не было чутья на сказочное.


Перепутали лису с девочкой!
А может, это вообще была кицунэ.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Занималась розысками и нашла!
Песню.
Если кто помнит, то когда-то давным-давно по телевизору показывали такой английский мультик - по сказкам Беатрис Поттер.
Он мне очень нравился. 
Мультфильм называется The World of Peter Rabbit and Friends - и, оказывается, в этом году будет как раз двадцать лет, как он вышел. читать дальше

Если кто помнит, то когда-то давным-давно по телевизору показывали такой английский мультик - по сказкам Беатрис Поттер.


Мультфильм называется The World of Peter Rabbit and Friends - и, оказывается, в этом году будет как раз двадцать лет, как он вышел. читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
И что такое опять с самиздатом... опять не открывается... 
Чувствую, что это намек кое-кому - хватит лазать и читать аннотации авторов и комменты к любовным романам фэнтези.

Чувствую, что это намек кое-кому - хватит лазать и читать аннотации авторов и комменты к любовным романам фэнтези.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Кстати, опять позвонили с работы.
В кабинете остался мой мусор (то есть, скопившиеся старющие бумаги). Его надо убрать... (где-то сжечь) вопрос так и не решился.
Приступила к выносу мусора. Сделала два захода. Завтра продолжу. Когда пройдет дрожь в руках и ногах.
А не надо было тихо злорадствовать... апрельский субботник меня не миновал.

Приступила к выносу мусора. Сделала два захода. Завтра продолжу. Когда пройдет дрожь в руках и ногах.

А не надо было тихо злорадствовать... апрельский субботник меня не миновал.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Мама сидит, опять смотрит какую-то хрень по телевизору... вскрикивает там, в едином порыве, мда. "Открытая студия". Опять реформу МВД обсуждают. Эффективно-неэффективно. Выступающие с пеной у рта, точки зрения такие, сякие, разэтакие.
Мне адски интересно - для кого предназначена эта передача?
Она идет с 16.00 до 18.00. Судя по всему, для школьников и домохозяек, ну и пенсионеров. Потому что все остальные (особенно включая многострадальных сотрудников МВД) в это время находятся на работе. А сотрудники МВД еще долго будут находиться на работе... и никак не увидят эту посвященную им передачу.

Мне адски интересно - для кого предназначена эта передача?


вторник, 24 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Тонино Бенаквиста. "Три красных квадрата на черном фоне". Интересно...
Фантасмагория на тему искусства (современного!) и преступления.
Сюжет: Париж, середина 80-х. Молодой человек по имени Антуан в рабочее время является скромным служащим галереи современного искусства (к которому совершенно равнодушен). А по вечерам он занимается своим истинным призванием и делом всей жизни - бильярд! Он уже достиг определенных успехов, добился признания среди мастеров игры и рассчитывает на долгие годы совершенствования и захватывающего освоения новых приемов.
Но вся налаженная жизнь идет наперекосяк, когда однажды Антуан случайно остается на несколько минут подменить смотрителя в галерее, на выставке очередного малоизвестного современного художника, даже не вызвавшего интереса у продвинутой публики, и тут некий неизвестный среди бела дня заходит в галерею и принимается вырезать одно из выставленных полотен. После первоначального оцепенения Антуан бросается задерживать грабителя, тот пускает в ход свой нож... В результате Антуан приходит в себя в больнице и узнает, что остался калекой, полученные повреждения оказались слишком тяжелыми и хирургам пришлось ампутировать ему правую руку.
Сейчас Антуан, как настоятельно рекомендует лечащий врач, должен пройти курс психологической реабилитации, примириться со своей инвалидностью. Но Антуан не видит в этом смысла, зачем это все, если неизвестно для чего жить дальше. Но можно еще провести собственное расследование и выяснить, кому и зачем понадобилась идиотская картина никому не известного художника... тем более, что Антуану отчетливо кажется, что где-то он уже подобное видел. Вы говорите, что это жажда мести - Антуан считает, что это просто желание найти смысл происшедшего.
Действие происходит бодро и стремительно, написано все ярко и живописно...
Опять, в общем, приобщаюсь к концепции современного искусства через чтение художественной литературы.
читать дальше


Сюжет: Париж, середина 80-х. Молодой человек по имени Антуан в рабочее время является скромным служащим галереи современного искусства (к которому совершенно равнодушен). А по вечерам он занимается своим истинным призванием и делом всей жизни - бильярд! Он уже достиг определенных успехов, добился признания среди мастеров игры и рассчитывает на долгие годы совершенствования и захватывающего освоения новых приемов.
Но вся налаженная жизнь идет наперекосяк, когда однажды Антуан случайно остается на несколько минут подменить смотрителя в галерее, на выставке очередного малоизвестного современного художника, даже не вызвавшего интереса у продвинутой публики, и тут некий неизвестный среди бела дня заходит в галерею и принимается вырезать одно из выставленных полотен. После первоначального оцепенения Антуан бросается задерживать грабителя, тот пускает в ход свой нож... В результате Антуан приходит в себя в больнице и узнает, что остался калекой, полученные повреждения оказались слишком тяжелыми и хирургам пришлось ампутировать ему правую руку.
Сейчас Антуан, как настоятельно рекомендует лечащий врач, должен пройти курс психологической реабилитации, примириться со своей инвалидностью. Но Антуан не видит в этом смысла, зачем это все, если неизвестно для чего жить дальше. Но можно еще провести собственное расследование и выяснить, кому и зачем понадобилась идиотская картина никому не известного художника... тем более, что Антуану отчетливо кажется, что где-то он уже подобное видел. Вы говорите, что это жажда мести - Антуан считает, что это просто желание найти смысл происшедшего.

Действие происходит бодро и стремительно, написано все ярко и живописно...


читать дальше
понедельник, 23 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Гримм", 2 серия. Показывают про трех медведей... 
Поняла, что с детства ничего не изменилось, и я по-прежнему горячо сочувствую медведям.
читать дальше

Поняла, что с детства ничего не изменилось, и я по-прежнему горячо сочувствую медведям.

читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Какая прелесть. 
Запрещено помещать в изолятор больных сахарным диабетом и беременных женщин. И тех, кто находится в тяжелой степени алкогольного опьянения.
Очередное постановление правительства...
Запрещается, надо же. А куда их надо помещать?
По-прежнему не нахожу причин горевать о своем увольнении.

Запрещено помещать в изолятор больных сахарным диабетом и беременных женщин. И тех, кто находится в тяжелой степени алкогольного опьянения.
Очередное постановление правительства...
Запрещается, надо же. А куда их надо помещать?
По-прежнему не нахожу причин горевать о своем увольнении.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Прочитала еще два романа Джозефин Тэй - "Шиллинг на свечи" и "Исчезновение". 
Первый мне вообще не особо понравился... Все показалось каким-то натянутым и со множеством авторских поблажек ходу расследования.
Во втором все было довольно интересно, но развязка вызвала сомнения... хотя признаю, что это был оригинальный ход со стороны автора. спойлеры
Подумав, пришла к выводу, что самыми интересными у автора получаются романы, где идет расследование в чистом виде, просто как логическая задача... без привлечения грубых реалий, таких, как деятельность полиции. Вот тогда все выходит захватывающе и интересно. "Мистификация" или та же "Дочь времени".
А вот когда доходит до полицейского расследования, начинается что-то невнятное и не внушающее доверия.

Первый мне вообще не особо понравился... Все показалось каким-то натянутым и со множеством авторских поблажек ходу расследования.

Подумав, пришла к выводу, что самыми интересными у автора получаются романы, где идет расследование в чистом виде, просто как логическая задача... без привлечения грубых реалий, таких, как деятельность полиции. Вот тогда все выходит захватывающе и интересно. "Мистификация" или та же "Дочь времени".
А вот когда доходит до полицейского расследования, начинается что-то невнятное и не внушающее доверия.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
В новостной ленте пишут, что над США взорвался метеорит.
Тоже хочу посмотреть на метеоритный дождь.
Я видела, как близко ударила молния... и даже НЛО... честно-честно!
Как взрывается метеорит, тоже ужас как хочется посмотреть.
Ну, и шаровую молнию... 
Тоже хочу посмотреть на метеоритный дождь.

Я видела, как близко ударила молния... и даже НЛО... честно-честно!

Как взрывается метеорит, тоже ужас как хочется посмотреть.


Привидение кошки, живущее в библиотеке
А к нам привезли какую-то часть сериала "Гримм".
Давно хотелось посмотреть (хотя вообще-то не люблю начинать смотреть то, что не полностью... )
Идея интересная.
Но американцы как всегда...
опять у них избранные и миссия. 
читать дальше

Идея интересная.



читать дальше
воскресенье, 22 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Между тем, как пишут в новостной ленте, Джеку Николсону сегодня 75 лет. 
Не могу не воспользоваться случаем...
читать дальше

Не могу не воспользоваться случаем...

читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
На самиздате. Очередная милая девочка, которая пишет фэнтези про эльфов, вампиров и ехидных ведьмочек... 
В аннотации к разделу написано, что она "всю жизнь читала фэнтези, и вдруг ей начало сниться всякое, и вот она тоже решила писать.
Также автор очень любезно поместила весь список прочитанных книжек фэнтези, которые, видимо, и вдохновили... со своими оценками...
В этот список входит практически весь комплект юмористической армадовской серии, с редкими вкраплениями "магии фэнтези" армады же. Все с наивысшими оценками.
Единственный зарубежный автор - Стефани Майер со своими "Сумерками". Девочка даже Гарри Поттера не читала?
Не говоря уж о Толкиене и прочих всяких Желязны.
И она железно уверена, что фэнтези - это юморная армада. Сейчас она пишет то же самое, теми же словами.
Литературный процесс замкнутый сам на себя. Одинаковые стандартные авторы пишут одинаковые стандартные книжки, читатели которых тоже становятся одинаковыми и стандартными, и спустя какое-то время начинают писать те же самые книжки...
Страшно же.


В аннотации к разделу написано, что она "всю жизнь читала фэнтези, и вдруг ей начало сниться всякое, и вот она тоже решила писать.
Также автор очень любезно поместила весь список прочитанных книжек фэнтези, которые, видимо, и вдохновили... со своими оценками...
В этот список входит практически весь комплект юмористической армадовской серии, с редкими вкраплениями "магии фэнтези" армады же. Все с наивысшими оценками.
Единственный зарубежный автор - Стефани Майер со своими "Сумерками". Девочка даже Гарри Поттера не читала?

И она железно уверена, что фэнтези - это юморная армада. Сейчас она пишет то же самое, теми же словами.
Литературный процесс замкнутый сам на себя. Одинаковые стандартные авторы пишут одинаковые стандартные книжки, читатели которых тоже становятся одинаковыми и стандартными, и спустя какое-то время начинают писать те же самые книжки...

Страшно же.


Привидение кошки, живущее в библиотеке
Лазая по разным поисковым лентам, узнала, что Роберту Престону, когда он снимался в "Виктор и Виктория" было 64 года.
С ума сойти.
Никогда бы не подумала. Он умер через несколько лет после этого. Грустно.
А Джеймсу Гарнеру было 54 года. Ну... тоже бы ни за что не подумала.
Какие молодцы.
И режиссер тоже... мог бы взять каких-нибудь молодых актеров, и тогда и кино бы такого не было.
Продолжая дальше копаться в поиске, перешла к "Мэверику". Узнала, что Джеймс Гарнер в течение всей жизни неоднократно играл Брета Мэверика в разных сериалах.
А в полнометражном фильме его уже позвали играть отца Мэверика. И ему тогда было... 66 лет... Никогда бы не подумала.
А самого Мэверика в фильме играл Мел Гибсон.
Это я, само собой, вдумчиво подбираюсь к просмотру фильма "Мэверик".
Очень хочется посмотреть еще оригинальные сериалы, на основе которых сделали фильм.
Джеймс Гарнер в роли Брета Мэверика. Как они похожи с Гибсоном...



А Джеймсу Гарнеру было 54 года. Ну... тоже бы ни за что не подумала.

Какие молодцы.

Продолжая дальше копаться в поиске, перешла к "Мэверику". Узнала, что Джеймс Гарнер в течение всей жизни неоднократно играл Брета Мэверика в разных сериалах.

А в полнометражном фильме его уже позвали играть отца Мэверика. И ему тогда было... 66 лет... Никогда бы не подумала.

Это я, само собой, вдумчиво подбираюсь к просмотру фильма "Мэверик".

Очень хочется посмотреть еще оригинальные сериалы, на основе которых сделали фильм.
Джеймс Гарнер в роли Брета Мэверика. Как они похожи с Гибсоном...

