воскресенье, 29 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Не выдержала и поучаствовала в очередной акции l'Etoile.
В конце концов, она завтра заканчивается! Если покупаешь один крем, то второй (любой) тебе дают бесплатно... естественно, оплачивать надо самый дорогой из двух, ну да это как всегда...
Облазив весь магазин, я выбрала Dior и Payot. У, как они пахнут...
Про Payot написано, что "лаванда и масло какао", так он и пахнет. Сначала лавандой, потом маслом какао. Dior вообще пахнет какими-то странными цветами...
Кто бы что ни говорил, но лично мне приятный запах никогда не помешает.
Эх, завтра еще будет действовать это все. Пойти что ли опять.

Облазив весь магазин, я выбрала Dior и Payot. У, как они пахнут...

Кто бы что ни говорил, но лично мне приятный запах никогда не помешает.
Эх, завтра еще будет действовать это все. Пойти что ли опять.

суббота, 28 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Полиция Гавайев". Серия про покушение на иностранного генерала.
Ах. Простые американские парни (и одна девушка) опять спасли мир во всем мире.
Имею глупый вопрос.
Вот показывают, как профессиональный киллер - ну прямо очень крутой, прошедший супер-подготовку в ЦРУ - пытается скрыться от преследования, команда Стива пытается его задержать, киллер их засекает и тут же бежит (в толпе) и начинает палить, они тоже лихо начинают палить (по-прежнему в толпе), все бегут и палят, народ с визгом разбегается (но никто из гражданских не пострадал)...
Так мне и стало интересно: а зачем супер-киллер экстра-класса стреляет в преследователей э... по туловищу... когда даже зрителю ясно, что на них надеты бронежилеты... Почему киллер не стреляет по рукам-ногам-голове?
Если он такой супер, так, наверно же, легко попадет? 


Имею глупый вопрос.

Так мне и стало интересно: а зачем супер-киллер экстра-класса стреляет в преследователей э... по туловищу... когда даже зрителю ясно, что на них надеты бронежилеты... Почему киллер не стреляет по рукам-ногам-голове?


Привидение кошки, живущее в библиотеке
Осторожно заглянула в почтовый ящик. Посмотрела пришедшую фантастическую рассылку. Отметила галочками два письма и нажала кнопку "удалить".
Вместо двух отмеченных писем удалилась вся папка.
(проклинает любителей перемен)
Боюсь, в общем, заглядывать в почтовый ящик.
Вместо двух отмеченных писем удалилась вся папка.

(проклинает любителей перемен)

Боюсь, в общем, заглядывать в почтовый ящик.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Продолжаю читать Тэми Хоаг. Забавно...
Автор написала к книге предисловие - и его даже старательно перевели - о том, что действие происходит в прошлом, в 1985 году... И как ее поразило, сколько всего изменилось за это время, сколько появилось всяких приборов, технологий, методик, о которых даже помыслить не могли в 1985. Так что она почувствовала, что полицейские тогда работали просто в каменном веке, у них даже ксероксков практически не было!
Но я к чему - читаю книгу, и там по сюжету персонаж (девочка-школьница) заявляет, что прямо-таки стала Нэнси Дрю. Переводчик (или кто?) тут же сделал примечание. "Нэнси Дрю - героиня популярной компьютерной игры"...
Детский сад.
Какие компьютерные игры в 1985...
А Нэнси Дрю - это героиня популярной книжной серии "детских детективов" К.Кин. Я их кучу прочитала.
Или уж на худой конец - героиня телесериала по мотивам книжек К.Кин. Вроде бы был такой... 


Но я к чему - читаю книгу, и там по сюжету персонаж (девочка-школьница) заявляет, что прямо-таки стала Нэнси Дрю. Переводчик (или кто?) тут же сделал примечание. "Нэнси Дрю - героиня популярной компьютерной игры"...
Детский сад.

А Нэнси Дрю - это героиня популярной книжной серии "детских детективов" К.Кин. Я их кучу прочитала.


Привидение кошки, живущее в библиотеке
пятница, 27 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Рипол, приветствую! 
Больше книг, хороших и разных!


Больше книг, хороших и разных!


Привидение кошки, живущее в библиотеке
На коробке чая "Ахмад" поместили нового художника.
Charles Spencelayh. Раньше-то они все Tissot печатали. 
Мне стало интересно, и я отправилась смотреть, что за художник... Оказалось, он рисовал такие странные картины - почти сплошь одни старички. при этом с детально прописанной обстановкой.
В общем, меня просто восхитили эти старички.
Вот эта картина, к примеру, называется "Этот проклятый кот!"

читать дальше


Мне стало интересно, и я отправилась смотреть, что за художник... Оказалось, он рисовал такие странные картины - почти сплошь одни старички. при этом с детально прописанной обстановкой.

В общем, меня просто восхитили эти старички.
Вот эта картина, к примеру, называется "Этот проклятый кот!"


читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Опять самиздат.
Произведение, охарактеризованное автором, как хоррор и юмор.
Читаю, пытаюсь понять, или у меня с юмором туго, или как...
читать дальше

Читаю, пытаюсь понять, или у меня с юмором туго, или как...
читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Кстати, что такое "домен третьего уровня", то есть, в смысле, чем он такой замечательный по сравнению с прочими...
Какая польза? 


Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Потащенная игрушка.
Aglaia is made of brain, cupcakes, and ocean. With a dash of Snoopy. en.shindanmaker.com/219278
Хм.
Galina is made of poetry, sleepy, and kindness. With a dash of Batman. en.shindanmaker.com/219278

Aglaia is made of brain, cupcakes, and ocean. With a dash of Snoopy. en.shindanmaker.com/219278
Хм.

Galina is made of poetry, sleepy, and kindness. With a dash of Batman. en.shindanmaker.com/219278

Привидение кошки, живущее в библиотеке
В поисках, что почитать, взялась за новоприкупленный триллер. Тэми Хоаг "Забыть все".
Читается бодро, интересно...
Но чем дальше читаю, тем больше поражает заголовок. Забыть все? Какой идиотизм. Идея издательства. В оригинале роман называется Deeper Than The Dead - что, как я понимаю, можно перевести, "глубже, чем мертвые", или там вообще "глубже смерти"?
Вполне себе оригинальное название, к тому же броское и выразительное. И даже сразу ясно, с чего вдруг автору взбрело в голову взять такое название. В книге рассказывается, в числе прочего, о становлении этого самого отдела профилирования в Квантико и начале их работы, поскольку отдел поместили на нижних этажах комплекса зданий, 64 фута под землей, то сотрудники шутили, что они находятся на глубине в десять раз превышающей глубину захоронения...
Ну вот нафига издательству при переводе менять родное и выразительное название на такое блеклое, маразматическое, затертое и ничего не вызывающее, кроме раздражения "Забыть все"?
Не понимаю. 
Читается бодро, интересно...


Ну вот нафига издательству при переводе менять родное и выразительное название на такое блеклое, маразматическое, затертое и ничего не вызывающее, кроме раздражения "Забыть все"?


четверг, 26 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Полиция Гавайев".
Какая прелесть... На корабле взяли заложников... Стив сказал, что зайдет с тыла... Тут же снял с себя майку, нырнул в океан и поплыл под водой к кораблю... Вылез из океана в сухих штанах, достал из кармана карту на кальке... изучил план корабля, надел майку и пошел спасать заложников.

Какая прелесть... На корабле взяли заложников... Стив сказал, что зайдет с тыла... Тут же снял с себя майку, нырнул в океан и поплыл под водой к кораблю... Вылез из океана в сухих штанах, достал из кармана карту на кальке... изучил план корабля, надел майку и пошел спасать заложников.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Захожу в свой собственный почтовый ящик и обнаруживаю, что там все переделано!
Раньше просто открывался список пришедших писем, смотришь на название, открываешь нужное письмо и читаешь...
Сейчас он автоматически открывается с первого письма... На хрена?
Еще и экран, и без того небольшой (фантастическая рассылка и так не влезает) убавился еще на треть. За счет добавления графы со списком писем...
Долго лазала по всей странице, так и не сообразила, можно ли эту хрень как-нибудь убрать или отключить...
(в бешенстве) Ну, что за чертова страсть к дурацким переменам?
Зачем менять то, что и так нормаль но работает? 
А вообще, я безнадежно консервативный и скучный в плане перемен человек.
За все время существования дневника мне даже ни разу не пришло в голову поменять ник, или там название... 

Раньше просто открывался список пришедших писем, смотришь на название, открываешь нужное письмо и читаешь...
Сейчас он автоматически открывается с первого письма... На хрена?

Еще и экран, и без того небольшой (фантастическая рассылка и так не влезает) убавился еще на треть. За счет добавления графы со списком писем...
Долго лазала по всей странице, так и не сообразила, можно ли эту хрень как-нибудь убрать или отключить...
(в бешенстве) Ну, что за чертова страсть к дурацким переменам?


А вообще, я безнадежно консервативный и скучный в плане перемен человек.


среда, 25 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Продолжаю обдумывать идею с лисой и тремя медведями. 
И вот мне представилась такая картинка.
читать дальше

И вот мне представилась такая картинка.

читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Продолжая лазать в википедии, вдруг смотрю статью про "Три медведя". 
То есть, я хотела посмотреть, правильно ли мне кажется, что в русских сказках такой нет...
Ну да, там пишут, что это английская сказка... и в первоначальном (старом) варианте там звучало, что к медведям залезла вовсе не девочка, а хитрая лиса!
Я всегда, всегда считала, что с этой сказкой что-то не так!
Это неправильная сказка! 
А если лиса, тогда, конечно, совсем другое дело...
Это совсем тогда логично и правильно получается.
Во всем, в общем, виноват Толстой, который Лев. У человека совсем не было чутья на сказочное.лучше бы и не брался
Перепутали лису с девочкой!
А может, это вообще была кицунэ.

То есть, я хотела посмотреть, правильно ли мне кажется, что в русских сказках такой нет...

Ну да, там пишут, что это английская сказка... и в первоначальном (старом) варианте там звучало, что к медведям залезла вовсе не девочка, а хитрая лиса!
Я всегда, всегда считала, что с этой сказкой что-то не так!


А если лиса, тогда, конечно, совсем другое дело...

Во всем, в общем, виноват Толстой, который Лев. У человека совсем не было чутья на сказочное.


Перепутали лису с девочкой!
А может, это вообще была кицунэ.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Занималась розысками и нашла!
Песню.
Если кто помнит, то когда-то давным-давно по телевизору показывали такой английский мультик - по сказкам Беатрис Поттер.
Он мне очень нравился. 
Мультфильм называется The World of Peter Rabbit and Friends - и, оказывается, в этом году будет как раз двадцать лет, как он вышел. читать дальше

Если кто помнит, то когда-то давным-давно по телевизору показывали такой английский мультик - по сказкам Беатрис Поттер.


Мультфильм называется The World of Peter Rabbit and Friends - и, оказывается, в этом году будет как раз двадцать лет, как он вышел. читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
И что такое опять с самиздатом... опять не открывается... 
Чувствую, что это намек кое-кому - хватит лазать и читать аннотации авторов и комменты к любовным романам фэнтези.

Чувствую, что это намек кое-кому - хватит лазать и читать аннотации авторов и комменты к любовным романам фэнтези.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Кстати, опять позвонили с работы.
В кабинете остался мой мусор (то есть, скопившиеся старющие бумаги). Его надо убрать... (где-то сжечь) вопрос так и не решился.
Приступила к выносу мусора. Сделала два захода. Завтра продолжу. Когда пройдет дрожь в руках и ногах.
А не надо было тихо злорадствовать... апрельский субботник меня не миновал.

Приступила к выносу мусора. Сделала два захода. Завтра продолжу. Когда пройдет дрожь в руках и ногах.

А не надо было тихо злорадствовать... апрельский субботник меня не миновал.
