вторник, 01 мая 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
понедельник, 30 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Полиция Гавайев". Сезон постепенно приближается к концу... 
(внезапно) А куда делась сестра Стива?
Как-то вдруг приехала, вдруг исчезла... а я даже не заметила. 
Зачем вообще вводили персонаж...

(внезапно) А куда делась сестра Стива?


Зачем вообще вводили персонаж...

Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Гробовщик". Очень странное кино.
Непонятно, для кого и зачем его снимали, но явно не для тех, кто любит смотреть триллеры.
Потому что на коробочке написано, что это триллер. А броский слоган "мертвец из умирающего города" как бы намекает еще и на мистический характер этого самого триллера...
Сюжет: мужчина (фиг знает, как его зовут, авторы решили не заморачиваться), явно с большими проблемами в психике, работает в морге. Почему-то в одиночку. А вокруг вообще все гниет и разваливается. Город в руинах, на улицах орудуют банды, все такое. Потом к нему направляют подручного из числа заключенных на исправработах. Тут же вокруг морга начинает вертеться беспризорный мальчик, а главарь местных бандитов начинает интересоваться этим мальчиком и очень хочет его найти... Ну, понятное дело, в морг привезли труп матери этого беспризорного мальчика, которую главарь же и прикончил... А заключенный на исправработах оказывается братом этой матери этого мальчика и как бы хочет поквитаться с этим главарем...
Но триллера никакого нету. Все невероятно занудно и депрессивно.
Возможно, авторы имели в виду какую-нибудь притчу. Но я не хочу ничего продумывать в этом направлении, мне лень, и вообще ничего не зацепило.
Что могу сказать - картинка здесь красивая.
То есть, все гниет и разваливается, но очень чистенько и живописно. 



Сюжет: мужчина (фиг знает, как его зовут, авторы решили не заморачиваться), явно с большими проблемами в психике, работает в морге. Почему-то в одиночку. А вокруг вообще все гниет и разваливается. Город в руинах, на улицах орудуют банды, все такое. Потом к нему направляют подручного из числа заключенных на исправработах. Тут же вокруг морга начинает вертеться беспризорный мальчик, а главарь местных бандитов начинает интересоваться этим мальчиком и очень хочет его найти... Ну, понятное дело, в морг привезли труп матери этого беспризорного мальчика, которую главарь же и прикончил... А заключенный на исправработах оказывается братом этой матери этого мальчика и как бы хочет поквитаться с этим главарем...
Но триллера никакого нету. Все невероятно занудно и депрессивно.

Возможно, авторы имели в виду какую-нибудь притчу. Но я не хочу ничего продумывать в этом направлении, мне лень, и вообще ничего не зацепило.

Что могу сказать - картинка здесь красивая.


Привидение кошки, живущее в библиотеке
Вот интересно, это из-за этих самых доменов третьего уровня поиск по дайрикам сейчас так дико отображается?
Там все записи идут вперемешку - январь, апрель, март, февраль и т.д. 


воскресенье, 29 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Полиция Гавайев". Стив и Дэнни ведут наблюдение за предполагаемыми грабителями. Совершенно случайно оказывается, что дом по соседству принадлежит бывшей жене Дэнни... они, конечно, решили, что гораздо удобнее внедриться туда со всей аппаратурой и вести наблюдение оттуда.
Как выглядела при этом бывшая жена, мне особо понравилось.
Сразу вспомнилось бессмертное, Джеральд Даррелл со своими родственниками... "пригласите его погостить, и он сунет вам орла в погреб." (с) Мда.
Как выглядела при этом бывшая жена, мне особо понравилось.

Сразу вспомнилось бессмертное, Джеральд Даррелл со своими родственниками... "пригласите его погостить, и он сунет вам орла в погреб." (с) Мда.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
В "мире фантастики" сделали такой странный топ.
Черных властелинов. Это они так написали. "самых неоднозначных злодеев".
Во-первых, они как-то все вперемешку пустили - и отдельные личности, и целые цивилизации... Хм.
Во-вторых, вообще странно. Они много взяли из всяких игр. Я не геймер, и мне, может, поэтому суть не понятна.
Они поместили Рейстлина Маджере на восьмое место!
Восьмое? Люди, вы чего?
(и я уж не говорю, что судя по описанию, они вообще пропустили большую часть из биографии Маджере
).
Но я перестала возмущаться, когда прочитала, что Сатану (он же Люцифер), поместили только на пятое место!
И только сижу и удивляюсь.
Джейме Ланнистер на четвертом. Глубоко равнодушна к Джейме Ланнистеру... но даже если бы и не, то, извините, не с дьяволом ему тягаться...
(в аду бы случилась смеховая истерика
)
У меня подозрения, что многих "неоднозначных злодеев" просто забыли (или не знали). Лично от меня - жалко, что в списке нет Валентина Вольфа, я бы его куда-нибудь поставила.
Саурона тоже нет, но, видимо, авторы топа посчитали, что он однозначный и не подходит по критериям.

Во-первых, они как-то все вперемешку пустили - и отдельные личности, и целые цивилизации... Хм.
Во-вторых, вообще странно. Они много взяли из всяких игр. Я не геймер, и мне, может, поэтому суть не понятна.
Они поместили Рейстлина Маджере на восьмое место!



Но я перестала возмущаться, когда прочитала, что Сатану (он же Люцифер), поместили только на пятое место!
И только сижу и удивляюсь.
Джейме Ланнистер на четвертом. Глубоко равнодушна к Джейме Ланнистеру... но даже если бы и не, то, извините, не с дьяволом ему тягаться...


У меня подозрения, что многих "неоднозначных злодеев" просто забыли (или не знали). Лично от меня - жалко, что в списке нет Валентина Вольфа, я бы его куда-нибудь поставила.

Саурона тоже нет, но, видимо, авторы топа посчитали, что он однозначный и не подходит по критериям.
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Не выдержала и поучаствовала в очередной акции l'Etoile.
В конце концов, она завтра заканчивается! Если покупаешь один крем, то второй (любой) тебе дают бесплатно... естественно, оплачивать надо самый дорогой из двух, ну да это как всегда...
Облазив весь магазин, я выбрала Dior и Payot. У, как они пахнут...
Про Payot написано, что "лаванда и масло какао", так он и пахнет. Сначала лавандой, потом маслом какао. Dior вообще пахнет какими-то странными цветами...
Кто бы что ни говорил, но лично мне приятный запах никогда не помешает.
Эх, завтра еще будет действовать это все. Пойти что ли опять.

Облазив весь магазин, я выбрала Dior и Payot. У, как они пахнут...

Кто бы что ни говорил, но лично мне приятный запах никогда не помешает.
Эх, завтра еще будет действовать это все. Пойти что ли опять.

суббота, 28 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Полиция Гавайев". Серия про покушение на иностранного генерала.
Ах. Простые американские парни (и одна девушка) опять спасли мир во всем мире.
Имею глупый вопрос.
Вот показывают, как профессиональный киллер - ну прямо очень крутой, прошедший супер-подготовку в ЦРУ - пытается скрыться от преследования, команда Стива пытается его задержать, киллер их засекает и тут же бежит (в толпе) и начинает палить, они тоже лихо начинают палить (по-прежнему в толпе), все бегут и палят, народ с визгом разбегается (но никто из гражданских не пострадал)...
Так мне и стало интересно: а зачем супер-киллер экстра-класса стреляет в преследователей э... по туловищу... когда даже зрителю ясно, что на них надеты бронежилеты... Почему киллер не стреляет по рукам-ногам-голове?
Если он такой супер, так, наверно же, легко попадет? 


Имею глупый вопрос.

Так мне и стало интересно: а зачем супер-киллер экстра-класса стреляет в преследователей э... по туловищу... когда даже зрителю ясно, что на них надеты бронежилеты... Почему киллер не стреляет по рукам-ногам-голове?


Привидение кошки, живущее в библиотеке
Осторожно заглянула в почтовый ящик. Посмотрела пришедшую фантастическую рассылку. Отметила галочками два письма и нажала кнопку "удалить".
Вместо двух отмеченных писем удалилась вся папка.
(проклинает любителей перемен)
Боюсь, в общем, заглядывать в почтовый ящик.
Вместо двух отмеченных писем удалилась вся папка.

(проклинает любителей перемен)

Боюсь, в общем, заглядывать в почтовый ящик.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Продолжаю читать Тэми Хоаг. Забавно...
Автор написала к книге предисловие - и его даже старательно перевели - о том, что действие происходит в прошлом, в 1985 году... И как ее поразило, сколько всего изменилось за это время, сколько появилось всяких приборов, технологий, методик, о которых даже помыслить не могли в 1985. Так что она почувствовала, что полицейские тогда работали просто в каменном веке, у них даже ксероксков практически не было!
Но я к чему - читаю книгу, и там по сюжету персонаж (девочка-школьница) заявляет, что прямо-таки стала Нэнси Дрю. Переводчик (или кто?) тут же сделал примечание. "Нэнси Дрю - героиня популярной компьютерной игры"...
Детский сад.
Какие компьютерные игры в 1985...
А Нэнси Дрю - это героиня популярной книжной серии "детских детективов" К.Кин. Я их кучу прочитала.
Или уж на худой конец - героиня телесериала по мотивам книжек К.Кин. Вроде бы был такой... 


Но я к чему - читаю книгу, и там по сюжету персонаж (девочка-школьница) заявляет, что прямо-таки стала Нэнси Дрю. Переводчик (или кто?) тут же сделал примечание. "Нэнси Дрю - героиня популярной компьютерной игры"...
Детский сад.

А Нэнси Дрю - это героиня популярной книжной серии "детских детективов" К.Кин. Я их кучу прочитала.


Привидение кошки, живущее в библиотеке
пятница, 27 апреля 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Рипол, приветствую! 
Больше книг, хороших и разных!


Больше книг, хороших и разных!


Привидение кошки, живущее в библиотеке
На коробке чая "Ахмад" поместили нового художника.
Charles Spencelayh. Раньше-то они все Tissot печатали. 
Мне стало интересно, и я отправилась смотреть, что за художник... Оказалось, он рисовал такие странные картины - почти сплошь одни старички. при этом с детально прописанной обстановкой.
В общем, меня просто восхитили эти старички.
Вот эта картина, к примеру, называется "Этот проклятый кот!"

читать дальше


Мне стало интересно, и я отправилась смотреть, что за художник... Оказалось, он рисовал такие странные картины - почти сплошь одни старички. при этом с детально прописанной обстановкой.

В общем, меня просто восхитили эти старички.
Вот эта картина, к примеру, называется "Этот проклятый кот!"


читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Опять самиздат.
Произведение, охарактеризованное автором, как хоррор и юмор.
Читаю, пытаюсь понять, или у меня с юмором туго, или как...
читать дальше

Читаю, пытаюсь понять, или у меня с юмором туго, или как...
читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Кстати, что такое "домен третьего уровня", то есть, в смысле, чем он такой замечательный по сравнению с прочими...
Какая польза? 


Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Потащенная игрушка.
Aglaia is made of brain, cupcakes, and ocean. With a dash of Snoopy. en.shindanmaker.com/219278
Хм.
Galina is made of poetry, sleepy, and kindness. With a dash of Batman. en.shindanmaker.com/219278

Aglaia is made of brain, cupcakes, and ocean. With a dash of Snoopy. en.shindanmaker.com/219278
Хм.

Galina is made of poetry, sleepy, and kindness. With a dash of Batman. en.shindanmaker.com/219278

Привидение кошки, живущее в библиотеке
В поисках, что почитать, взялась за новоприкупленный триллер. Тэми Хоаг "Забыть все".
Читается бодро, интересно...
Но чем дальше читаю, тем больше поражает заголовок. Забыть все? Какой идиотизм. Идея издательства. В оригинале роман называется Deeper Than The Dead - что, как я понимаю, можно перевести, "глубже, чем мертвые", или там вообще "глубже смерти"?
Вполне себе оригинальное название, к тому же броское и выразительное. И даже сразу ясно, с чего вдруг автору взбрело в голову взять такое название. В книге рассказывается, в числе прочего, о становлении этого самого отдела профилирования в Квантико и начале их работы, поскольку отдел поместили на нижних этажах комплекса зданий, 64 фута под землей, то сотрудники шутили, что они находятся на глубине в десять раз превышающей глубину захоронения...
Ну вот нафига издательству при переводе менять родное и выразительное название на такое блеклое, маразматическое, затертое и ничего не вызывающее, кроме раздражения "Забыть все"?
Не понимаю. 
Читается бодро, интересно...


Ну вот нафига издательству при переводе менять родное и выразительное название на такое блеклое, маразматическое, затертое и ничего не вызывающее, кроме раздражения "Забыть все"?

