понедельник, 17 сентября 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Серж Брюссоло. "Замок отравителей". Детективно-историческая книжка.
Название - хм. В оригинале скорее "Замок ядов".
Сюжет: Франция, средние века. Где-то во времена Крестовых походов. Главный герой - простолюдин Жеан, заделавшийся рыцарем на поле боя. (Точно не поняла, как, и возможно ли это вообще в историческом плане, ну да ладно). Кроме рыцарского звания у него ничего нет, даже потребного снаряжения. Поэтому он занимается тем, что сопровождает туда и сюда всех, кто готов заплатить за охрану. И вот таким образом он берется сопровождать монаха Дориуса, который отправляется на свадьбу барона Орнана де Ги. Барон как раз удачно вернулся из Святой земли и задумал жениться на дочери соседнего рыцаря. Ожидаются народные гуляния, ярмарки, турниры и прочее. Поэтому сюда же стекаются целые толпы - рыцари, менестрели, бродячие комедианты, торговцы и ремесленники. Внезапно праздник омрачается ужасным происшествием - во время очередного пира происходит отравление, яд действует мгновенно... Энергичные люди моментально предпринимают меры для того, чтобы скорейшим образом привлечь кого-нибудь виновным и примерно покарать. Но через некоторое время отрава распространяется, появляются все новые трупы - на этот раз среди горожан, в деревнях, кто-то отравляет колодцы, скот, плоды на деревьях... Начинается паника. Кто же виноват в происходящем, может, это все связано со страшной тайной барона де Ги, о которой случайно узнает Жеан? Или это действует адский монстр, который, как говорят, появляется, если казнят невиновного? Можно ли прекратить эти ужасы, и что для этого нужно сделать...
Приятная и бодрая книга.
Живописная... У действующих лиц в головах перемешиваются языческие верования, народные сказки, христианская набожность, легенды об Артуре и его рыцарях, соответственно этому они и действуют.
Немного напрягает концовка, как-то или все слишком стремительно происходит, или слишком притянуто... Но, думаю, надо обратить внимание на автора.
читать дальше

Сюжет: Франция, средние века. Где-то во времена Крестовых походов. Главный герой - простолюдин Жеан, заделавшийся рыцарем на поле боя. (Точно не поняла, как, и возможно ли это вообще в историческом плане, ну да ладно). Кроме рыцарского звания у него ничего нет, даже потребного снаряжения. Поэтому он занимается тем, что сопровождает туда и сюда всех, кто готов заплатить за охрану. И вот таким образом он берется сопровождать монаха Дориуса, который отправляется на свадьбу барона Орнана де Ги. Барон как раз удачно вернулся из Святой земли и задумал жениться на дочери соседнего рыцаря. Ожидаются народные гуляния, ярмарки, турниры и прочее. Поэтому сюда же стекаются целые толпы - рыцари, менестрели, бродячие комедианты, торговцы и ремесленники. Внезапно праздник омрачается ужасным происшествием - во время очередного пира происходит отравление, яд действует мгновенно... Энергичные люди моментально предпринимают меры для того, чтобы скорейшим образом привлечь кого-нибудь виновным и примерно покарать. Но через некоторое время отрава распространяется, появляются все новые трупы - на этот раз среди горожан, в деревнях, кто-то отравляет колодцы, скот, плоды на деревьях... Начинается паника. Кто же виноват в происходящем, может, это все связано со страшной тайной барона де Ги, о которой случайно узнает Жеан? Или это действует адский монстр, который, как говорят, появляется, если казнят невиновного? Можно ли прекратить эти ужасы, и что для этого нужно сделать...
Приятная и бодрая книга.



читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Иногда наши переводчики меня удивляют сильно-сильно.
Вот прочитала книжку - переводной роман, в котором действие происходит в средние века. И приятно так написано, картинки получаются четкие и выразительные... И я понимаю, что переводчик тут тоже хорошо потрудился.
Но... "Артур и Геньевра". Какая еще Геньевра...
Когда у нас вроде бы по традиции пишут Гвиневера. Или уж Джиневра (хотя давно не попадалось). Но Геньевра, хм.
"знаменитые рыцари Круглого стола Ланселот и Говен". Ну какой нафиг Говен.
Когда всю жизнь было Гавейн - и без всяких вариантов!
И все равно по русски "рыцарь Говен" выглядит очень дико.
"сэр Гюг и дама Мао". Угу. Мне почему-то казалось - ну, в институте так учили, правда еще в советские времена - что в русском написании раньше писали Маго. Дама Мао Цзе Дун.
Не понимаю!

Вот прочитала книжку - переводной роман, в котором действие происходит в средние века. И приятно так написано, картинки получаются четкие и выразительные... И я понимаю, что переводчик тут тоже хорошо потрудился.
Но... "Артур и Геньевра". Какая еще Геньевра...


"знаменитые рыцари Круглого стола Ланселот и Говен". Ну какой нафиг Говен.


И все равно по русски "рыцарь Говен" выглядит очень дико.

"сэр Гюг и дама Мао". Угу. Мне почему-то казалось - ну, в институте так учили, правда еще в советские времена - что в русском написании раньше писали Маго. Дама Мао Цзе Дун.

Не понимаю!

Привидение кошки, живущее в библиотеке
В новостной ленте читаю - "Навальный обратился в суд!" по поводу чего-то там слишком большой платы за коммунальные услуги, что это незаконно.
Ладно, залезаю в статью... Навальный требует отменить плату за домофон.
Он считает, что ее незаконно взимают. Что, вот эти тридцать рублей в месяц... Ну, это, конечно, сильно облегчит нашу жизнь.
Что-то я уже ничего не понимаю в окружающем мире.
Ладно, залезаю в статью... Навальный требует отменить плату за домофон.


Что-то я уже ничего не понимаю в окружающем мире.

воскресенье, 16 сентября 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Мы разжились двумя корзинами грибов.
Все по уши в этих грибах, часть я еще ходила собирала по подъезду, потому что они выпали, когда я их тащила домой. Собирать грибы в подъезде - это мы умеем, да. 
Сейчас решила выпить чаю - и наткнулась в сахарнице на кусок гриба. С пластинками...
Ну, я-то первым делом подумала, что это щупальце какого-нибудь инопланетного монстра, раз я углубленно смотрю такие кино. 


Сейчас решила выпить чаю - и наткнулась в сахарнице на кусок гриба. С пластинками...


Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Вавилон-5".
Гарибальди: "Это мотоцикл. Я его собираю пять лет. Раздобыл все запчасти. Сейчас нужно собрать, но я не знаю, как. Вот, выиграл в карты инструкцию... но она на японском."
А лихо они в конце серии прокатились по станции на этом мотоцикле.
Вот когда появляются такие безумные детали, тогда просто сериал становится чем-то настоящим...
Гарибальди: "Это мотоцикл. Я его собираю пять лет. Раздобыл все запчасти. Сейчас нужно собрать, но я не знаю, как. Вот, выиграл в карты инструкцию... но она на японском."

А лихо они в конце серии прокатились по станции на этом мотоцикле.

Вот когда появляются такие безумные детали, тогда просто сериал становится чем-то настоящим...

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Сегодня в книжном основательно закопалась в вампирские полки. Нет новой книжки Л.Гамильтон.
Что вызывает у меня недоумение и обиду. 
Она была обычной школьницей, и вдруг в ее школу пришел хорошенький новенький мальчик, который оказался вампиром, оказался оборотнем, оказался королем темных фэйри, оказался ангелом, оказался чертом с рогами прямо из ада.
Девочкам в старших классах школы положительно недосуг учиться, когда творятся такие дела. А он же посмотрел, а я же отвернулась и т.д.
Невольно являются такие мысли, что кому-нибудь нужно написать книжку, где хорошенький новичок с секретом - допустим, он туповат и придурковат - его отправили, а он перепутал и поступил не в школу с нежными девочками, а в какую-нибудь контору или другое учреждении с кучей озлобленных и стервозных теток, заваленных работой.
Было бы интересно почитать, для разнообразия.


Она была обычной школьницей, и вдруг в ее школу пришел хорошенький новенький мальчик, который оказался вампиром, оказался оборотнем, оказался королем темных фэйри, оказался ангелом, оказался чертом с рогами прямо из ада.

Девочкам в старших классах школы положительно недосуг учиться, когда творятся такие дела. А он же посмотрел, а я же отвернулась и т.д.
Невольно являются такие мысли, что кому-нибудь нужно написать книжку, где хорошенький новичок с секретом - допустим, он туповат и придурковат - его отправили, а он перепутал и поступил не в школу с нежными девочками, а в какую-нибудь контору или другое учреждении с кучей озлобленных и стервозных теток, заваленных работой.

суббота, 15 сентября 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Вавилон-5".
Лондо: "Я окружен идиотами и заглотами! Пора менять работу."
Иванова: "Здесь каждый день - бум! Никакого проклятия не надо. Только успокоишься - бум!"

Лондо: "Я окружен идиотами и заглотами! Пора менять работу."
Иванова: "Здесь каждый день - бум! Никакого проклятия не надо. Только успокоишься - бум!"

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
"- А теперь к делу, - сказал Маккензи, потирая руки. - Между нами говоря, я очень доволен тем, что избавился от своего партнера. Независимо от того, убили вы его или нет, я надеюсь, что его так и не найдут. Теперь я могу вести дела по-своему.
- Ну, хорошо, - сказал Гэллегер, - а как быть со мной? Меня арестуют, как только Джонсон получит нужные документы.
- Но не осудят, - подчеркнул Маккензи. - Ловкий адвокат вытащит вас. Однажды возбудили похожее дело, но адвокат прибег к метафизике и доказал, что убитый никогда не существовал. Истинность доказательства была спорна, но убийцу оправдали."
читать дальше
- Ну, хорошо, - сказал Гэллегер, - а как быть со мной? Меня арестуют, как только Джонсон получит нужные документы.
- Но не осудят, - подчеркнул Маккензи. - Ловкий адвокат вытащит вас. Однажды возбудили похожее дело, но адвокат прибег к метафизике и доказал, что убитый никогда не существовал. Истинность доказательства была спорна, но убийцу оправдали."
читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Внезапно решила перечитать рассказы Генри Каттнера об изобретателе Гэллегере (то есть, в разных изданиях писали по-разному, понятия не имею, какой вариант написания правильный
).
Я вообще обожаю рассказы Каттнера. Но цикл про Гэллегера в своем роде уникальный... и выделяется... (очень разумно, цикл про Хогбенов тоже уникальный и выделяется
)
Гэллегер - это гений-самоучка, то есть, нет. В обычном состоянии он весьма средний человек. Но когда напьется до полной отключки, то у него высвобождается подсознание, которое уже и принимается творить в свое удовольствие. К сожалению, когда Гэллегер протрезвеет, то не помнит абсолютно ничего из происшедшего и только с недоумением таращится на появившиеся в мастерской странные приборы и штуковины, которые должны иметь какое-то значение, только бы еще вспомнить, какое. Поскольку создание принципиально новых приборов и штуковин - процесс трудоемкий и дорогостоящий, то Гэллегер, находясь в измененном состоянии сознания, часто вступает в противоречия с законом, которые приходится расхлебывать трезвому и несчастному Гэллегеру. А поскольку Гэллегер пьет всегда, просто чтобы отвлечься от невыносимой будничной реальности, то жизнь у него очень напряженная.
(Крайне неполиткорректно, сразу видно, что написано в другую эпоху
)
Неожиданно пришло в голову - в сущности, это же своего рода НФ-детектив.
В смысле, в классическом детективе автор выстраивает сцену, дает читателю все сведения и ключи, и ведет игру, в результате которой читатель либо сам догадывается, либо шаг за шагом с помощью автора постигает единственно верную в заданных условиях загадку. А тут тоже дается картинка (загадочная), задается проблема, которую нужно решить. Только решение нужно находить с учетом научно-технических реалий. 

Я вообще обожаю рассказы Каттнера. Но цикл про Гэллегера в своем роде уникальный... и выделяется... (очень разумно, цикл про Хогбенов тоже уникальный и выделяется

Гэллегер - это гений-самоучка, то есть, нет. В обычном состоянии он весьма средний человек. Но когда напьется до полной отключки, то у него высвобождается подсознание, которое уже и принимается творить в свое удовольствие. К сожалению, когда Гэллегер протрезвеет, то не помнит абсолютно ничего из происшедшего и только с недоумением таращится на появившиеся в мастерской странные приборы и штуковины, которые должны иметь какое-то значение, только бы еще вспомнить, какое. Поскольку создание принципиально новых приборов и штуковин - процесс трудоемкий и дорогостоящий, то Гэллегер, находясь в измененном состоянии сознания, часто вступает в противоречия с законом, которые приходится расхлебывать трезвому и несчастному Гэллегеру. А поскольку Гэллегер пьет всегда, просто чтобы отвлечься от невыносимой будничной реальности, то жизнь у него очень напряженная.


Неожиданно пришло в голову - в сущности, это же своего рода НФ-детектив.


пятница, 14 сентября 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
С ума сойти!!
Смотрю очередную серию "Клиники", там где у всех приезжают родители с визитами. И тут заходит Мэйсон!
Мэйсон!! Мэйсон!!
Кто в курсе, тот поймет.
читать дальше
Он тут играет отца Эллиот. Целых две минуты.




Мэйсон!! Мэйсон!!


читать дальше
Он тут играет отца Эллиот. Целых две минуты.

Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Вавилон-5". Серия про забастовку докеров на станции. Мощная серия... 
Как все-таки поразительно, когда в сериалах снимают такие крутые сюжеты, что прямо не оторвешься, а в большом кинематографе гоняют какую-то хрень...
Не перестаю удивляться.
Г-Кар и Лондо, как всегда, вносят дух сюрреализма.
Вот уже встали все доки, вокруг скопились корабли, на которых орут и требуют приема, сенат выносит дебильные решения, политики устранились, возложив всю ответственность на непосредственных исполнителей на местах, вот-вот начнутся погромы и массовые расстрелы... командор вторые сутки не может ни есть, ни спать... и тут врывается эта безумная парочка с криками - он украл нашу статую! А он не дает мне наш цветок, который мне позарез нужен вотпрямщас! И командор с каменным лицом начинает выслушивать эти бредни. Шикарно. 
Ну, в конце серии командор, как всегда, вывернулся. А! он сказал, что воспитывался иезуитами! какая неполиткорректность, однако, поразительно.
(соображает) А что, командора Синклера потом заменят что ли?
А зачем, почему, я не хочу... 

Как все-таки поразительно, когда в сериалах снимают такие крутые сюжеты, что прямо не оторвешься, а в большом кинематографе гоняют какую-то хрень...


Г-Кар и Лондо, как всегда, вносят дух сюрреализма.


Ну, в конце серии командор, как всегда, вывернулся. А! он сказал, что воспитывался иезуитами! какая неполиткорректность, однако, поразительно.

(соображает) А что, командора Синклера потом заменят что ли?


Привидение кошки, живущее в библиотеке
Самиздат. Любовный роман.
Я приведу только аннотацию. Не могу не привести. Это выше моих сил.
читать дальше


читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Я тут на днях читала объявления про потерявшегося кота.
Нет, за кота я переживаю... Но просто представилась такая картинка. 
Потерялся кот.
читать дальше


Потерялся кот.
читать дальше
четверг, 13 сентября 2012
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Занимаясь фанатством, пытаюсь залезть в твиттер Хэла Спаркса и разобрать, что там пишут.
Разбирается плохо... мало что разбирается... Не пойму ничего в этом твиттере. И вообще, чего же люди так повернуты на политике.
Но я уловила речи о недавно вроде бы показанном пилоте Elementary - американцы же тоже решили снимать про Шерлока Холмса в современном мире.
"А что, я один считаю, что лучше бы Шерлока играла Люси Лью?"
"Да по ходу ты один считаешь, что нам нужна американская версия Шерлока!"



Но я уловила речи о недавно вроде бы показанном пилоте Elementary - американцы же тоже решили снимать про Шерлока Холмса в современном мире.
"А что, я один считаю, что лучше бы Шерлока играла Люси Лью?"
"Да по ходу ты один считаешь, что нам нужна американская версия Шерлока!"

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Кстати, заглянула на сайт очередного провайдера.
Посмотреть предлагаемые тарифы.
Скорость доступа к сети Интернет является величиной неопределенной и зависит от ряда параметров, в том числе, технических характеристик подключения данных точек, маршрута и текущей загрузки каналов. Все параметры являются переменными и не гарантируются ООО «НТКС» за пределами своей сети.
Как-то меня опять пугают такие записи.
Учитывая, что они и скорость декларируют уже гораздо меньшую, чем нынешний...
читать дальше

Скорость доступа к сети Интернет является величиной неопределенной и зависит от ряда параметров, в том числе, технических характеристик подключения данных точек, маршрута и текущей загрузки каналов. Все параметры являются переменными и не гарантируются ООО «НТКС» за пределами своей сети.
Как-то меня опять пугают такие записи.

читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Мрачные тени". Кино Бертона с Джонни Деппом.
Красиво, красиво, просто одуряюще все красиво... Умопомрачительная картинка. Я восхищалась весь фильм.
Другой цели, кроме как сделать красиво, я тут не в силах усмотреть.
Эх, такую бы энергию да в мирных целях! В смысле, чтобы еще все остальное тоже было. Ну там, мелочи всякие, сюжет, герои...
Идеи какие-нибудь...
Заглянула на кинопоиск, выяснила, что это пересняли старый сериал. В большом формате.
по-моему, очень показательно.
Я имею в виду, что большой кинематограф зря задирает нос перед сериалами, как выясняется раз за разом, он давно уже против них не тянет...
И даже никакие суперсъемки не помогают. 
Красиво, красиво, просто одуряюще все красиво... Умопомрачительная картинка. Я восхищалась весь фильм.
Другой цели, кроме как сделать красиво, я тут не в силах усмотреть.



Заглянула на кинопоиск, выяснила, что это пересняли старый сериал. В большом формате.
по-моему, очень показательно.



Привидение кошки, живущее в библиотеке