Привидение кошки, живущее в библиотеке
Место для читательского флуда. 
Просто книги, которые читаются в данный момент...
Алистер Маклин. «Золотое рандеву».
«Я узнал нашего местного агента и подивился, какие еще свежие неприятности догадался он подвезти.
Выяснилось это ровно через три минуты, когда на палубе появился капитан Буллен, сопровождаемый семенящим по его пятам озабоченным агентом. Голубые глаза капитана сверкали, обычно просто красное лицо багровело, но усилием воли он успешно сдерживался.
- Гробы, мистер, - скупо сообщил он. – Гробы и все тут.
Вероятно, существует некое ловкое и удачное продолжение подобным образом начатого разговора, но я его не нашел и примитивно, но очень вежливо переспросил:
- Гробы, сэр?
- Гробы, мистер. Кстати, не пустые. Для доставки в Нью-Йорк. – Он помахал какими-то бумагами. – Разрешения, погрузочные документы – все в полном порядке. Включая запечатанный приказ от самого посла. Трое их там. Два англичанина, один американский подданный. Убиты во время столкновения демонстрации с полицией.
- Команде это не понравится, сэр, - заметил я. – Особенно индийцам-стюардам. Вы сами знаете, насколько они суеверны.»

Просто книги, которые читаются в данный момент...

Алистер Маклин. «Золотое рандеву».
«Я узнал нашего местного агента и подивился, какие еще свежие неприятности догадался он подвезти.
Выяснилось это ровно через три минуты, когда на палубе появился капитан Буллен, сопровождаемый семенящим по его пятам озабоченным агентом. Голубые глаза капитана сверкали, обычно просто красное лицо багровело, но усилием воли он успешно сдерживался.
- Гробы, мистер, - скупо сообщил он. – Гробы и все тут.
Вероятно, существует некое ловкое и удачное продолжение подобным образом начатого разговора, но я его не нашел и примитивно, но очень вежливо переспросил:
- Гробы, сэр?
- Гробы, мистер. Кстати, не пустые. Для доставки в Нью-Йорк. – Он помахал какими-то бумагами. – Разрешения, погрузочные документы – все в полном порядке. Включая запечатанный приказ от самого посла. Трое их там. Два англичанина, один американский подданный. Убиты во время столкновения демонстрации с полицией.
- Команде это не понравится, сэр, - заметил я. – Особенно индийцам-стюардам. Вы сами знаете, насколько они суеверны.»