«Через соловьиный этаж». Первая книга из «трилогии Отори», как написано на обложке. У меня есть еще вторая, а насчет третьей ничего неизвестно. «Ждите продолжения» - может значить что угодно. Может, вообще еще не написано?
Мне книга понравилась. Автор в предисловии честно написал, что хотел написать что-нибудь в японском духе. Но не решается утверждать, что все вышло четко по-японски. Отсюда интересный эффект – во всей книге не упоминается название страны, где происходит действие. Вот нет и все. Как-то к слову не пришлось. Хотя имена, как будто, японские – насколько я могу судить. Я в японских реалиях и обычаях не разбираюсь.
читать дальше
Здесь говорится о стране (без названия), поделенной на территории нескольких кланов. На момент начала книги особенно воинственный клан Тоган, во главе которого стоит Злодей жестокий Йода Садаму – разбил (путем предательства) оппозицию, возглавляемую кланом благородных воинов Отори. Глава клана Отори погиб в ходе битвы, его сын и наследник Отори Шигеру был тяжело ранен и чудом остался жив. Не теряя времени даром, Йода захватил заложников – детей побежденных кланов, поставил во главе кланов подчиненных ему людей и начал жить в свое удовольствие.
Ну, конечно, сюжет строится вокруг «борьбы за освобождение». Во всяком случае, в первой книге.
Книга действительно очень симпатичная. Очень легко представляется все описанное – храмы, усадьбы (или как это называется в Японии?), чайные домики, рисовые поля, пестрые заросли цветов со странными названиями…
В общем, здесь практически только одно от фэнтези – тайная каста/секта/общество/клан, которые сами себя называют просто Племя. Люди со сверхъестественными способностями, то ли прирожденные маги, то ли уже даже не совсем люди… Они могут становиться невидимыми, обладают сверхслухом, могут создавать своих двойников. Они живут втайне от всех, скрываясь под личиной комедиантов, бродячих актеров и фокусников, или вполне почтенных купцов. И естественно, не нашли для себя другого дела, кроме брать заказы на убийства. Аналог ниндзя?
Авторское добавление в японские реалии (насколько я могу судить) – это религия Потаенных. По описанию подозрительно походит на христианство. Потаенные безжалостно преследуются кланом Тоган, при обнаружении их немедленно убивают самыми изощренными способами. В конце книги одного из героев вообще подвергают распятию – ну просто аналогия напрашивается…
Главный герой – юноша Такео – очень интересно соединяет в себе все слои общества. По рождению он – из Племени, по воспитанию – из Потаенных, по собственному выбору – воин клана Отори. Наверно, автор еще как-то обыграет это все в дальнейших книгах.
Вот сейчас поняла, что по общему впечатлению и настроению, эта книга для меня очень походит на Робин Хобб и историю о Фитце. Тоже конфликт между личными устремлениями и желаниями и тем, что от героя требует клан/семья. Тоже главный герой, по своему происхождению принадлежащий разным группам. И даже прикрытие практически сходное – в «Видящих» Фитц путешествует, исполняя задания Короля, под видом мальчика-писца, и отличается способностями к рисованию, а Такео изображает из себя художника. Но я не имею в виду, что это мне как-то мешает! Главное, автор писал честно и с удовольствием.
А у Р.Хобб фэнтези гораздо больше…