Кейт Эллисон. "Секрет бабочки". Вполне симпатичная книжка. Издательство подумало и обозвало ее "психологический детектив". Ну ладно, пусть детектив...
Сюжет: обычная американская школа (старшие классы), с привычным делением на звезд и лузеров. Ло Марин как раз из лузеров. Она держится от всех в стороне, она странная, у нее проблемы, она хоть и пытается учиться, но учеба (и школьная жизнь) у нее далеко не на первом плане, потому что Ло по горло погружена в собственную жизнь, просто тонет. Проблемы с вампирами? оборотнями? сразу приходит на ум уже навязшее в зубах. А вот и нет - Ло внезапно для себя самой расследует убийство! О боже, какое облегчение... нестандартный авторский ход.
читать дальшеА если серьезно, то Ло действительно приходится очень несладко. Трагическая гибель старшего брата, родители, потрясенные и ушедшие в себя, махнувшие на дочь рукой, все это загоняет Ло в глубочайший невроз, если уже не какое-то психическое расстройство, тут я не спец. Ло зацикливается на всевозможных ритуалах, которые нужно выполнять постоянно, независимо от того, что об этом подумают окружающие - например, непременно три раза постучать и сказать ку-ку при каждом входе-выходе, или считать все, что попадает в поле зрения, непременно нужно,чтобы все было в количествах кратных трем - это хорошо, а если выпадет другое число - очень плохо, грозит катастрофой... Кроме того, Ло периодически ощущает всякие импульсы - завладеть той или иной вещью и поместить ее в строго определенное место. И так далее. Понятное дело, что такие закидоны не способствуют признанию и популярности среди одноклассников. Которые считают Ло чокнутой. Да даже родители, точнее, отец - мать давно обитает в другой реальности - считают Ло чокнутой. Даже полиция считает Ло чокнутой воровкой.
А тут еще, вдобавок ко всему, бродя по городу наугад, Ло оказывается в трущобном районе, где обитают бродяги, наркоманы, проститутки и прочие отбросы общества, и становится свидетелем убийства. Ло перепугана, но из-за своих импульсов и ритуалов считает, что она обязана выяснить, что произошло. Тут выбирать не приходится, потому что, когда мироздание дает Ло понять, что нужно делать то-то и то-то, это нужно делать и точка.
В общем, написано все очень красочно, выразительно. Бодро и живо. Взглянуть на мир глазами человека, существующего совершенно под другим углом - это завораживает. И эта глубокая печаль от всеобщего непонимания... когда казалось бы родные и близкие люди просто не в состоянии воспринять твои слова, как будто речь идет о каком-то ультразвуке, я не знаю.
И этот легкий наезд на привычный подход к людям с психическим отклонением. Психологи, психиатры, психоаналитики - все, что так модно в современном обществе, а итог получается один - неудобных нужно просто заглушить, вырубить. Чтобы они не раздражали. И вообще все должно быть умеренно и строго в соответствии со стандартами. Горе - слегка, депрессия - слегка, в противном случае - вырубить. Поэтому мать Ло с утра до вечера сидит на антидепрессантах и уже превратилась в овощ. Поэтому Ло, которая должна все разложить в строгом порядке - кратном трем! - чтобы хоть немного успокоиться и более-менее вернуться к реальности, вызывает ярость у отца... Он считает, что она просто придуривается и не хочет делать усилия, чтобы быть нормальной. Поэтому надо просто сломать, выкинуть все ее "сокровища" - это ей же пойдет на пользу... Что вызывает у Ло почти полный срыв психики.
В то же время бродяга Флинт просто приспосабливается и в ответ просто стучит Ло три раза. Господи, неужели это так трудно? Просто пойти кому-то навстречу...
Кстати, о Флинте. Весь этот район под названием Гдетотам - переводчики постарались - я думаю, в оригинале это Neverland... В общем, совершенно откровенный намек на страну Нетинебудет и Питера Пэна. Страна потерянных детей, где они могут жить свободно, а не по странным правилам взрослых. Правда, здесь встречаются и пираты, и чудовища.
Neverland - это у автора очень здорово получилось.
В классической сказке финал приведен к классической морали. Потерянные дети возвращаются домой. А здесь... итог, в общем, не ясен, как бы не вышло так, что и Ло, вслед за своим братом, выберет Neverland...