У меня в очередной раз закончился сериал, приносящий радость и успокоение.
Британский комедийный сериал 70-х "Спасибо за покупку". То есть, это наши так перевели, а в оригинале будет, как я понимаю "Вас обслужили?" Are you being served? Отсняли 10 сезонов, у нас перевели только два... Эх.



Действие происходит в отдельно взятом отделе некоего универмага. Конкретно - отделе женского белья и мужской одежды. Их решили совместить. Странное решение, но при общем торгово-рекламном маразме, происходящем из серии в серию, уже даже не впечатляет. Одна продавщица в женской половине, два продавца в мужской, плюс начальники женского и мужского отделения, плюс администратор, следящий за порядком в торговом зале и за дисциплиной подчиненных, плюс старший менеджер, плюс глава корпорации, владелец универмага... Замечаете, сколько начальства на одну рабочую единицу? Прямо как у нас... Ах да, еще подсобный рабочий с социалистическими взглядами. Вот и весь список действующих лиц.
Ежедневные происшествия, тихие разборки сотрудников между собой, проблемы с покупателями, очередные дебильные инициативы начальства, которые объединяют весь коллектив... И все это с прекрасными выразительными актерами, истинно британским юмором (и классной озвучкой).
читать дальше