Джуди Блум. "Питер обыкновенный, или Младших братьев не выбирают". Чудесная книжка для детей и про детей.
Для младшего школьного возраста. Сюжет: Питер - уже совсем большой мальчик, ему девять лет, он учится в четвертом классе, у него есть лучший друг, есть соседка - противная девчонка, которая задавака и походит на шимпанзе, есть мама и папа, и младший брат Фадж, которому два с половиной года... Скажете, что дети в этом возрасте прелестны и очаровательны? Да вы, наверно, просто не имели с ними дела! Спросите Питера, он вам все разъяснит...
В общем, поучительная история о том, что дети - цветы жизни... только сразу, в процессе, этого можно и не уловить... Если кому нравится "Эмиль из Леннеберги", или "Девочка, с которой детям не разрешали водиться", или "Маленький Николя", то, наверно, и эта книга тоже понравится. Жалко, что она совсем маленькая.
Грустно - книга написана в 1972 году. Пишут ли еще такие книги, где дети более-менее настоящие, шалят и балуются, и попадают в разные переделки, иногда даже с опасностью для здоровья... Или сейчас везде политкорректность, и никому даже в голову не придет изобразить доведенных до отчаяния родителей, которые даже - ужас!! - от души шлепают карапуза, не желающего ничего слушать...
читать дальше
"Фадж вечно лезет под ноги. Что увидит - все портит. А когда сердится, просто шмякается на пол и орет. И лягается. И может заехать кулаком. Люблю я его по-настоящему только в одном варианте - когда он спит. Он сосет пальцы на левой руке и причмокивает."
"Рано утром меня разбудила моя рука. Поначалу я не проснулся. Только чую, что-то щекочет кожу. Ну, думаю, странный сон. Потом появилось ощущение, будто на меня смотрят. И я открыл глаза. Надо мной стоял Фадж, а по руке у меня ползал Плюх, мой черепах. Наверно, Фадж решил, что я сейчас его убью, потому что нагнулся и поцеловал меня. Он так всегда поступает, когда мама на него сердится. Считает, что его чарам никто не может противостоять. И с мамой это неоднократно срабатывало. Но только не со мной! Я вскочил, посадил Плюха в аквариум и залепил Фаджу по заднице. Сильно. Он взвыл.
В комнату ворвался папа. В пижаме.
- Что тут творится? - шепотом крикнул он.
Я показал на Фаджа, а он на меня.
Папа подхватил брата и, унося его, сказал:
- Спи, Питер. Еще только шесть.
Я проспал еще час, пока меня не разбудил ужасный шум. Фадж затеял игру с новым паровозом. Проснулись все в доме."
"второй пришла Дженни в белых перчатках и туфельках. Даже с дамской сумочкой. Но одета она была в грязные джинсы и старенький свитер. Ее мама извинилась за наряд, мол, невозможно сладить с Дженни в последнее время, с тех пор, как та начала кусаться.
- А что она кусает? - спросил я, представляя погрызенные углы мебели, пожеванные игрушки и туфли.
- Людей, - ответила мама Дженни. - Но беспокоиться не о чем. Если кожу не прокусит, ничего страшного.
Я подумал: "Бедный старина Фадж. Ведь он даже укусить в ответ не сможет - зубов-то передних нет." Я посмотрел на Дженни. Вид у нее был совершенно безобидный. И не скажешь, что вампир.
Последним пожаловал Сэм. Он нес для Фаджа большой сверток в подарок, но при этом плакал.
- такой у него сейчас период, - объяснила его мама. - Всего боится. Особенно в гости ходить. Но все будет хорошо. Правда, Сэм?
Сэм вцепился ей в ногу и заскрипел:
- Пошли домой! Пошли домой!
Мама Сэма проявила твердость характера, применила физическую силу - и наконец ей удалось отодрать сына от ноги и ретироваться за дверь.
Итак, в пять минут второго праздник начался. У нас в наличии были обжора, кусака и рева. Я подумал, что до двух тридцати целая вечность. Нет, две. Еще я подумал, что мама, должно быть, немного помрачилась рассудком, когда решила позвать гостей.
- А у Фаджа хоть один нормальный приятель есть? - шепнул я.
- Да это обычные дети, ты что! Маленькие все такие, - зашептала мама в ответ."
"Мама сказала:
- Питер, доктор Браун просит тебя помочь ему с Фаджем.
- Помочь ему? Я же не дантист.
Медсестра говорит:
- Питер, дорогой, пойдем со мной, у тебя наверняка получится.
И я пошел.
- Что нужно делать? - спросил я ее.
- Твой брат отказывается открывать рот, - шепотом сообщила медсестра.
- Правда? - шепнул я в ответ.
- Правда!
Забавно. Почему мне никогда не приходило в голову отказаться открыть рот в кабинете зубного? Когда мне говорили: "Открой рот", я как дурак открывал."