Энн Файн. "Кот-убийца и Рождество". Не люблю маленькие книжки по большим ценам... Но про Таффи ведь. К тому же, тематическое...
"Ну давайте, спросите:
"Дорогой Таффи, почему же тебе так не понравилось Рождество?"
Объясню: потому что этот праздник - не для котов. Сами подумайте: ставят в дом дерево, а залезать на него нельзя. И все эти елочные игрушки... Качаются перед носом, а трогать ни-ни. А дождики и разные блестяшки! висят вон аж где - не дотянуться. Подарки в ярких обертках... Только и слышишь: "Прочь лапы!"
"Все суетились и кричали:
- Разойдись!
- Падает!
- Берегись!
- Какой кошмар!
- Наш колодец раздавили!
- Ни одной елочной игрушки не осталось! Все перебито!
- Я вся в синяках!
- Где этот чертов кот?
Где-где. На полу, разумеется. Расплющенный и помятый, но все еще в роли феи. А выдали меня уши. У рождественских фей не бывает таких треугольных, острых, мохнатых ушей."