(лазая в ЖЖ) Госпожа Мартынчик.
Писать по-русски для меня - писать в пропасть. Как прыгать, только писать. Но все равно, как прыгать.
То есть, замысел Творца таков: человек, по чьим естественным, не воспитанным, а с рождения по умолчанию установленным меркам даже условно цивилизованное европейское общество кажется косным, ханжеским, трусливым и рабским, пишет по-русски. Беллетристику, скажем так. Сидит и пишет. По-русски, блядь, чтобы мало не показалось.
Это так нелепо, что уже почти красиво.
(пытаясь разобраться в словесах) Это она горько сожалеет и кается, что ей приходится писать по-русски, что ли? На рабском языке?
Или что?..