Какую прикольную серию сняли в "Гримме" с Кощеем... Нет, они даже старались... они даже составили русские фразы - ну или подобрали русскоязычных актеров... Они даже имена нормальные подобрали! (хотя на Ренко их крутануло ). Но все равно было так смешно.
Русские пьют водку исключительно из литровых бутылок с горла, и говорят при этом друг другу "алаверды"!
А это, это...
" - Собаке собачья смерть!
- Что он говорит?
- Это непереводимо."
А мне еще понравилась чисто русская жена Кощея. "Чьево ти смотрьЕшь?" А капитан так прикольно говорил - "спааасиба". - "Вы прекрасно говорите по-русски!"