Джорджетт Хейер "Дочь фортуны". Авантюрно...
Сюжет: к ужасу родных и близких, юный лорд Эдриан Мэйплторп, еще даже не достигший совершеннолетия, объявил, что встретил любовь всей своей жизни и, разумеется, твердо намерен на ней жениться. А дама - весьма энергичная красотка Дебора Грантэм - мало того, что гораздо старше, так еще и хозяйка игорного дома! Какой скандал... На помощь призван глава семейства, Макс Рэйвенскар. Он убежденный холостяк и довольно-таки эксцентричный оригинал - в частности, равнодушен к светской жизни и отличается прямо-таки неприличной прямотой речей... Максу кажется, что дело не представляет сложности - надо заключить сделку с нахальной авантюристкой и предложить ей откупных. Вопрос только в сумме - Макс терпеть не может пустой траты денег. Но чего не сделаешь для счастья любимого родственника!
Дебора, со своей стороны, до этого момента даже не подозревала о таких страстях. Нет, она в курсе, что юный Эдриан в нее влюбился и лепечет что-то о женитьбе, но, будучи женщиной неглупой, прекрасно понимает, что это все нелепые ребяческие затеи... к тому же, такие юнцы совсем не в ее вкусе. С другой стороны, дела в игорном заведении в последнее время идут далеко не гладко, попросту говоря, они сидят по уши в долгах и закладных, и кредиторы недвусмысленно намекают... Так что, казалось бы, сделка должна состояться к обоюдной выгоде сторон... Но, к несчастью, что Макс, что Дебора обладают таким вздорным нравом, невообразимой гордыней и упертостью до фанатизма, что стоило им оказаться рядом, как прямо таки искры полетели. Грубо говоря, нашла коса на камень. А ведь всего-то и нужно было, чтобы хоть кто-то из них уступил или проявил смирение. Но это же выше человеческих сил! Так что сейчас два упрямца, впервые столкнувшись с равным по силе противником, намерены любой ценой доказать, кто тут будет круче - и умри все живое!
Ну, это, пожалуй, первая книжка Джорджетт Хейер, которая лично у меня вызывает сомнения... Не верю! Ну, не могут у героев быть такие реакции... Автор слишком напирает! Ладно, я еще согласна принять, что после всех поворотов сюжета, герои дошли до понимания, что они испытывают к друг другу какие-то романтические чувства... но не в начале же! В смысле, если Макс идет в игорный дом посмотреть на гарпию и дрожит от ненависти, глядя, как она ловко управляется с игроками - это натурально и естественно. Если он, не тратя времени даром, вызывает ее на разговор и надменно предлагает сделку - тоже натурально и естественно. Но, когда Дебора, в свою очередь взбесившись, отказывается и еще старается его довести до белого каления, а он, видите ли, размышляет, что у нее все-таки какие-то там глаза... нет-нет-нет! И вообще - хозяйка игорного дома! упертый аристократ! разве тут может быть речь о браке - это же страшный мезальянс... об этом сама автор убежденно твердила в куче своих книг, об этом тут говорится с самого начала... Не верю! Этого не может быть, потому что не может быть, никогда! Так что - все было очень весело, но в итоге получилось нечто такое начисто условное и театральное...
Я думаю, это все из-за того, что автор вышла за свою законную территорию! До этого, у нее в героинях были исключительно хорошие девочки... А Дебора все-таки самая настоящая авантюристка. А такие персонажи гораздо убедительнее смотрятся в детективах автора и в ХХ веке, чем в любовных романах из светской жизни начала XIX!