(лазая в ЖЖ) М.Елиферова пишет -
нормального перевода "Происхождения человека" Дарвина вообще не существует (издатели сталинского времени скопипастили анонимный перевод 19-го века, который хотя и под редакцией Сеченова, но всё же устарел уже тогда).
Да ну? правда что ли? Это то есть у нас без конца, снова здорово, поминают эту теорию эволюции и даже при этом ни разу ее толком не перевели на русский?