На LiveLib - перевод западной статьи про "Ведьмака".
Жизнь ведьмака, возможно, трудна, но адаптация книг Анджея Сапковского куда труднее. Книги были не особенно популярны до выхода трилогии видеоигр по их мотивам, захватившей мир. В этом кроется одна из главных сложностей для Netflix, взявшихся за экранизацию цикла, поскольку они намереваются быть верными книгам. Так что, если вы надеялись увидеть знакомые по играм лица и сюжеты, то можете разочароваться.
Ну вот, можете успокоиться... Книги были не особо популярны, Нетфликс снимает по книгам, а вообще, надо бы снимать по играм, а то западные зрители могут быть разочарованы...