Вильгельм Швёбель "Взгляды и суждения". Афоризмы. Юмор и сатира. Точнее, конечно, больше сатира, чем юмор... Причем с таким... откровенно социально-политическим оттенком...
Книжку приобрела в букинистическом разделе на озоне. Откровенно признаюсь, что меня в основном привлекла какая-то до смешного низкая цена. Ничего не могу с собой поделать... как только вижу книжки с огромными скидками или по смешным ценам... Вообще-то я сборники афоризмов и этих всяких... мудрых речений, крылатых фраз и золотых мыслей... не очень люблю. Потому что я люблю сама читать авторов и выискивать у них мудрые речения и интересные мысли. А не так чтобы их в готовом виде подносили.... разжеванном... Если, конечно, не тот случай, когда автор только афоризмы-максимы и писал... ну и все равно они обычно страшно дорогие. А тут было недорого! Купила. Хотя имя автора мне ни о чем не говорит.
В книжке имеется как бы предисловие от автора к первому изданию, ко второму изданию, к русским читателям и у нас изданию... Солидно. И это действительно оказался сборник афоризмов-максим. По разным темам - большей частью социально-политическим, как уже сказано... Расположено в алфавитном порядке (темы). Мне понравилось! Было интересно. И вот я не спеша дочитываю и припоминая, что мне говорили о каком-то скандале, решаю поискать что-нибудь об авторе в интернете...
И тут выясняется, что все это - как бы выразиться - некая литературная игра и мистификация! То есть, кто автор - совершенно неизвестно. Вроде как в Германии действительно есть - был - такой Вильгельм Швёбель (а в некоторых источниках пишут, что даже он был не Вильгельм, а Оскар), и он действительно был ученым, но писал какие-то солидные труды... и жил во второй половине XIX века! При чем тут, спрашивается, афоризмы, да еще и весьма остросовременного характера... Опять посмотрела в книжное предисловие. Книжка издана в 1995 году. (мурлычет) Ах, это книгоиздание 90-х, кто пережил, тот не забудет... В предисловии указаны даты 1989, 1992. Ладно, соображаю я, может, это в самом деле мистификация. Может, это какой-то немецкий автор в те годы пишет, скрываясь под именем какого-то забытого немецкого ученого. Может, он из рухнувшей вместе с СССР братской ГДР, поэтому ему и понадобились такие маскарадные ухищрения - ведь в своих высказываниях он чрезвычайно едко высмеивает все новосвалившиеся на нас священные понятия священного капиталистического строя - демократия, свобода личности, права человека и прочее. И с большой горечью высказывается о глупости современников...
Просматриваю дальше в интернете - вот ведь... Некоторые источники пишут, что вроде как в самой Германии подобных текстов и не встречалось, а встретить их можно только в русском переводе! Так что скорее всего это какой-то русский автор, скрывающийся под личиной немецкого автора, скрывающегося под личиной забытого ученого из XIX века. Ну, прямо голова кружится. А что - вполне может быть, что и наш автор! И прием тоже опознается. Как раз о таком читала у американского гуру сценарного искусства Макги - или Макки? В общем, он упоминал, что если речь идет о каких-то слишком острых и болезненных для современников темах, то обычно их норовят замаскировать, путем переноса на что-то отдаленное и абстрактное. Например, в другое время совсем. Или как тут - в другую страну. Типа я не я, ничего не знаю, это немцы все понаписали... Ну, ясное дело, для нас в 90-е годы - да и сейчас тоже - это все еще более остро и болезненно... То-то я смотрю, что эти высказывания в книжке о немцах - как-то они подозрительно для нас подходят, вот просто замени немцев на русских и получай удовольствие...
Ладно, в общем, хорошо провела время.
И последняя порция...
читать дальше