М.М.Смит. Ханна Грин и ее невыносимо обыденное существование.
«Секунд десять Нэш молчал, наслаждаясь содеянным. Потом открыл глаза:
- Вот что ему нравится.
Старик не двигался, будто прислушивался к чему-то, а чуть погодя покачал головой:
- Ничего.
Он помрачнел. Нэш недоуменно посмотрел на него, поскольку ожидал совсем другой реакции.
- В чем дело, старый хрыч?
Старик рассеянно взглянул на Нэша:
- В чем дело? Я объясню тебе, в чем дело. Мне нравится твой стиль, но есть одна проблема.
- Какая проблема?
- Большая. Не знаю, кому уж ты совершаешь жертвоприношения, дружище, но он точно не дьявол.
- С чего ты взял?
- Потому что дьявол – это я.
Он повернулся к типу с бумажником, воздел руку и щелкнул пальцами. Тип взорвался. Наступила полная тишина. Никто из присутствующих, с ног до головы забрызганных кровью и ошметками мозгов и внутренностей, не издал ни звука и не двинулся с места.»
читать дальшеБ.Вонсович. Завещание инора Бринкерхофа.
«Обои мы с Анитой доклеили, и в комнатке стало совсем уютно, но это не радовало. Одна только мысль, что рыжий нахал опять заявится непрошенным, приводила в ужас. Я вздрагивала от каждого шороха. А когда постучали в окно, буквально подпрыгнула на стуле и в ужасе развернулась. Увиденное напугало меня еще больше. За окном висел Рихард, в зубах у него почему-то торчала роза. Неужели Клаус засел внизу? Какой ужас! На зачем карабкаться по стене, подвергая свою жизнь опасности? Лучше бы позвал стражников.
- Как романтично, - томно вздохнула Анита. – Ты впускать его домой собираешься?
Я бросилась открывать окно, недоумевая, чего вдруг подруга посчитала эту ситуацию романтичной. Интересно, как бы ей понравилось, если бы ее мужу пришлось прятаться от ее воздыхателя? Да и о Рихарде раньше я лучше думала. Он не казался столь трусливым.
- Надо было стражников позвать, - сказала я сразу, как открыла окно и ухватила его за руку.
- Зачем? – слаженный хор голосов мужа и подруги удивил до невозможности.
- Как зачем? Не пришлось бы по стене лезть. Рихард, ты понимаешь, что это опасно?
- Да чего опасного-то? – недоумевал он и попытался вручить мне цветок. – Плющ здесь крепкий и очень удобный для лазания.
- А если бы он от стены оторвался? Страшно представить, что могло случиться.
- Меня Вольф подстраховывал. Кстати. – Он высунулся в окно и крикнул: - Здесь Анита. Поднимайся!
- По стене? – в ужасе спросила я.
- Зачем по стене? По лестнице поднимется.
- А как же Клаус?
- Какой еще Клаус?
- Ой, не могу, - расхохоталась Анита. – Рихард, она решила, что ты в окно полез, так как испугался ее бывшего второго жениха.»
-