Сборник издан в позднесоветские времена. Довольно неожиданная подборка... Ну, или по нынешним временам неожиданная - сейчас как-то все, мне кажется, стараются свести к единому стандарту
В советские времена я этот сборник не читала, да и вообще о нем ничего не знала, что неудивительно. Издано в 1985 году, в то время меня уже совсем другие книжки интересовали... В 90-е попался сборник сказок Марселя Эме - из которого здесь помещены две сказки - его я читала, поскольку мне нравится Марсель Эме. Но сказки показались диковатыми. Сейчас вот читаю этот сборник и вижу, что не только Марсель Эме - тут у всех авторов сказок такое... диковатое... Психоделика какая-то. Прикольно.
Большей частью здесь помещены именно сказки, ну и несколько, так сказать, реалистических рассказов. Просто из жизни детей. Я, в общем, все прочитала с интересом и удовольствием, но больше всего понравился как раз "реалистический" рассказ - Жан Оливье "Мой друг Пик-Квик". Он от лица мальчика, маленького бретонца (это важно!), который живет с родителями и любимым дедушкой в маленькой приморской деревушке. Вместе с дедушкой любит выезжать в море на лов - поскольку вся деревушка, да и вообще вся округа проживает за счет моря. Дедушка учит его морскому делу, рассказывает старинные бретонские легенды и предания... А однажды на ловле они подобрали отбившегося от своих птенца морской птицы - кайры. Все лето птенец прожил у них, а потом подрос и улетел к своим. Все очень просто - но невероятно красиво и поэтично...
Меньше всех понравился последний рассказ из сборника - Сюзанна Пру "Эрика и принц-плакса". Точнее говоря, совсем не понравился. Единственный в подборке неудачный рассказ, как по мне. До того набит моралью и революционными лозунгами, что прямо тошнит. Видимо, из-за этого и включили. По идеологическим соображениям. Революционная мораль - это я понимаю, но не так же топорно и грубо... Так она не сработает, в смысле, никого не привлечет, а скорее наоборот оттолкнет. Фэ, в общем.