В телеграме, на одном из фантастических каналов -

Из ФБ-мемориз: я забыл об этой книжке, но она ведь есть. Молодой талантливый американский фантаст Зак Пауэрс издал в 2012 году весьма фантастический роман "Первая космическая" (First Cosmic Velocity). Про настоящую советскую космическую программу.

Оказывается (тм), СССР не умел как следует сажать корабли с космонавтами, поэтому в космонавты набирали исключительно близнецов: один сгорает в верхних слоях атмосферы, другой остается на Земле и делает вид, что прилетел (!). Но к 1964 году близнецы повывелись (!!), а Хрущев, которому про близнецов не сказали (!!!), требует новых свершений.

Среди героев романа — космонавт Leonid, выживший из двух близнецов Leonids — да, им, когда их в 1950-е "забрали из украинской нищеты на российский полигон", дали одинаковые имена. Два Кирилл Кириллыча, два дебил дебилыча А теперь одного Leonid отправили в космос на верную смерть, а второй Leonid остался на Земле под присмотром агента властей, женщины с чисто русским женским именем Ignatius. А Главный Конструктор злится, что с техникой нелады, и смотрит на казахскую степь, и "Мишин, или это был Бушуев, передал ему бутылку водки". Главный Конструктор берет бутылку двумя руками, делает огромный глоток и передает водку работнику Байконура по имени Mars.

"Немногие знали правду. Близнецы. Мишин и Бушуев. Водители Ларионов и Кутько Циолковский, конечно, но он исчез давным-давно".

Еще в книге есть космонавтка Nadya, а также — для веселухи — живущая в Звездном городке собачка Каша (Kasha), названная так за сообразительность. Эпиграф из Юрия Гагарина. И это, судя по первым страницам, совсем не "Омон Ра".

(Я даже купил сейчас эту клюкву в Kindle. Интересно же. Впрочем, видимо, неспроста это на сегодня вторая после сборника рассказов и последняя книга Зака Пауэрса, учителя писательского мастерства в Общественном колледже Северной Виргинии.)