Ольга Коротаева "Мама из другого мира, или Замок в стиле хай-тек". Фэнтези, любовный роман (ну, формально... )
Сюжет: ГГ в нашей реальности попала в ДТП, и вот в больнице к ней обращается странная маленькая девочка и предлагает стать ее мамой. Тут же они перемещаются в странное место, где стоит заброшенный замок, в котором никого нет, кроме этой девочки, кота и привидений... Но ГГ - девушка решительная, и она решает навести порядок... потому что ребенок должен жить нормальной жизнью... Ах да,как выяснилось, к замку еще прилагается его хозяин, он же отец девочки, и странные монстры из другого мира, которые временами лезут из прорывов...
У автора раньше читала одну книжку, и, помнится, хотя это была вполне обычная ромфантовская история, но ощущался в ней какой-то легкий налет сюра и всякого психоделического. Ну да - это там ощущался, а здесь он просто шибает с ног. Мне даже показалось, что здесь у автора и любовная линия, и приключенческая, и... производственно-хозяйственная, ну, что-то вроде... все было на втором плане, а главное было - расписывать весь этот сюр и трэш. Психоделический.
Не скажу, что мне прямо понравилось... вещь специфическая... Но если поймать нужное настроение и вот это вот - "я стараюсь, но мне все равно хочется странного" (с) - то можно справиться.