Ольга Олие "Замуж не напасть, или Бракованная невеста". Фэнтези, любовный роман (ну, наверное...)...
Сюжет: стандартный. ГГ в нашей реальности преследуют неудачи, заканчивается тем, что ее похищают спецагенты из фэнтези-мира. Они, оказываются, отбирают кандидатов для отбора невест... а также женихов?? (честно, затрудняюсь сказать!)... вот и ГГ отобрали. Но тут же выясняется, что это они ошиблись, так как ГГ - человек и без магии. Но потом оказывается, что несмотря на все это ГГ все равно круче всех там собравшихся магов, которые эльфы, оборотни, драконы и прочие магические расы. И т.д.
Тоже случайно подобранная в библиотеке книжка. Но на этот раз не повезло - история какая-то крайне слабая и невразумительная... И ладно бы еще, скажем, что вот я собралась писать отзыв и обнаружила, что уже не помню, что там в книге происходило... То есть, я, конечно, не помню - но зато помню, что я напрочь завязла и утратила нить сюжета и логики происходящего еще в процессе чтения. Еще страшно раздражал авторский стиль, какая-то э... простоватость и аляповатость текста, в духе разлюли-малина, ну вот в лучших традициях канона - еще на самой заре, так сказать, ромфанта, когда юные ГГ-попаданки-менеджеры открывали двери в королевские покои с ноги и плясали на столах. Тогда, помню, это считалось свежо и смешно.