Джонатан Кэрролл

[soliden]

«Свадьба палочек».
Что мне уже приходит в голову от чтения Дж.Кэрролла… «Если тебе Кэрролл имя, имя крепи делами своими!» А я уже решила, что новая книга окажется обычным романом – о любви, одиночестве, жизни мужчины и женщины… Как же.
Джонатан Кэрролл надумал написать роман о вампирах. Но поскольку это все-таки Кэрролл, то вампиры тоже получились соответственные… из Страны Чудес.
Сюжет:

Миранда обычная женщина и живет обычной жизнью. Не уродка, но и не красавица, не преуспевает в бизнесе, но и не бедствует, не имеет супруга, но и не пропадает совсем уж в одиночестве… Миранда приезжает в город своего детства на встречу выпускников. И опять же, не ждет от этой встречи ничего особенного, не строит никаких надежд, просто приезжает и все. Вот разве что интересно будет вновь увидеть Джеймса – первая любовь в старших классах школы. Миранда о нем практически и не вспоминала все это время. Но не вышло – оказывается, Джеймс погиб несколько лет назад. Миранда не сказать, чтобы испытала шок и потрясение. Печаль – конечно, грусть по прошлому, которое уже не вернется. Но раз так вышло…
Миранда возвращается к своим обычным делам. Но вскоре, на очередном светском ужине до нее неожиданно доносится имя Джеймса… Она прислушивается к разговору – один из собеседников знал Джеймса и хорошо о нем отзывается. Миранда обращается к нему с просьбой рассказать о Джеймсе. Так она знакомится с Хью Оукли. Миранда и Хью чувствуют взаимную симпатию, которая быстро развивается в бурный роман. Оба уверены, что это настоящая любовь, ради которой стоит идти на любые жертвы. Хью готов развестись с женой. Миранда готова вступить в более-менее постоянный союз. Они переселяются в маленький тихий (ха-ха!) провинциальный городок (Крейнс-Вью), там находится дом, который им подарила чудаковатая подруга Миранды – престарелая авантюристка Франсес Хатч (это переводчик так написал, хотя я сомневалась по поводу имени!)… Им обоим нравится этот старинный дом, этот маленький городок, они предвкушают, как узнают тут всех-всех жителей, как будут вечером возвращаться сюда из Нью-Йорка. Вскоре после переезда Миранда понимает, что беременна. Ее просто переполняют чувства – их ребенок с Хью! Миранда с нетерпением дожидается, когда Хью приедет вечером домой, чтобы сообщить новость. Хью приезжает усталый. Проблемы с разводом, еще какие-то проблемы, о которых даже говорить не хочется… Они садятся рядом, чтобы просто посидеть в тишине. Миранда старается не шевелиться, чтобы не потревожить Хью. Пока не понимает, что Хью мертв.
На этом обычная жизнь заканчивается и начинается полный кошмар. И люди, и предметы вокруг оказываются совсем не такими, какими кажутся. Не понятно, кому можно доверять, и можно ли доверять кому-то вообще. Если даже саму себя Миранда открывает, как какую-то незнакомку, с которой раньше никогда не встречалась. К ней приходят призраки и странные сущности, которые стремятся открыть ей правду. Получается так, что Миранда – вампир. Не классический вампир из легенд – с клыками, восстающий из гроба и пьющий кровь. Настоящие вампиры совсем не такие. Они живут среди людей, они ничем от них не отличаются. Но они забирают у близких их доброту, их любовь, их жизнь – все, что им понравится, все, что захочется иметь – и не дают ничего взамен. И они бессмертны. То есть, они умирают, как обычные люди. Но в отличие от обычных людей, они немедленно возрождаются к новой жизни, в новом теле. Интересная мысль – если знаешь, что жизнь начнется снова и снова, то и смерть совсем не пугает. Это только перерыв в танце.
Миранде показывают, что она и есть этот самый вампир. Что она уничтожила жизнь Джеймса, который из-за этого не прожил свою судьбу, как ему было предначертано. Что она уничтожила жизнь Хью, который иначе остался бы с женой, у них родился бы сын, они бы счастливо прожили до старости… И даже жизнь своего еще не рожденного ребенка она уничтожит, выпьет до капли, не оставив никакой радости. Жизнь Миранды превращается в ад. Действительно, как жить, если знаешь, что одним своим существованием ты уничтожаешь близких тебе людей?

Дальше уже остается только пытаться разобраться в картинке, которую нарисовал автор. Да, такие книги, конечно, хорошо бы обсуждать где-нибудь на форуме, чтобы видеть, кто что и как понял… Чтобы в итоге совместного обсуждения получилось что-то новое… (вздыхая)
Лично мне кажется, что не все так просто, и не всему сказанному (особенно всякими странными сущностями!) можно доверять. Миранда мне совсем не кажется чудовищем, каким она должна быть по определению. Она милая, спокойная, славная женщина… Она никому не делает зла (и не желает!) Даже когда очередной бой-френд – полный придурок, склонный к агрессии – ее избивает и унижает, она же не строит планы мести! У нее даже мысли такой не возникает. Она просто его боится – но чтобы хотя бы обратиться в полицию…
Так что мне сдается, что во всем этом Миранда – не преступник, а жертва. Ее подло обманули и подставили! Такое у меня сложилось впечатление. Скажем, даже если принять как верное утверждение, что Миранда – вампир… Допустим. Допустим, Хью действительно умер от того, что рядом с Мирандой нельзя никому долго находиться. Допустим, что эта вампирская сущность Миранды съела его жизненную энергию, так, что ничего не осталось. Но ведь Миранда поначалу не хотела этого союза! Она знала о жене Хью, не в ее правилах было связываться с женатыми мужчинами (принципы, чужое – не брать!), она даже решительно объявила Хью, что они расстаются… А кто ее обрабатывал, кто толкал речи, что жизнь дается только раз и, как выражался классик советской литературы, нужно прожить ее так, «чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы»? Франсес, которая, как позже выяснилось, и сама была вампиром! Правда, потом оказалось, что свою вампирскую сущность Франсес подарила своему любовнику. И сейчас Франсес доживает свой век в доме престарелых, а ее любовник превратился черт знает во что.
Вот, пока у меня получается так. Все затеяно именно для этого – похитить у Миранды «вампирскую сущность». Бессмертие. Поскольку нельзя просто взять и отобрать его силой, такие вещи даются только добровольно – значит, нужно довести Миранду до такого состояния, когда она бы сама с радостью это отдала. Еще лучше было бы довести Миранду до самоубийства, чтобы уж совсем концы в воду. Миранда, доведенная до отчаяния, действительно собирается умереть, но ей не позволил это сделать – Хью! Поэтому я думаю, что несмотря на гнусные намеки и оскорбления «странных сущностей» Хью действительно по-настоящему любил Миранду, поэтому он даже призраком остался рядом с ней, чтобы хоть как-то спасти и защитить…
Сейчас: зачем нужно было забрать у Миранды «вампирскую сущность» и передать ее дочери Миранды? Которую у нее вообще хотят забрать, чтобы она даже ее не видела? Не потому ли, что Миранда на самом деле – совсем не вампир по сути? Вот. Она не желает людям зла. Если от нее и исходит какая-то опасность, то только непреднамеренная, случайная… А если представить, как распорядится такими способностями тот, кто намерен причинить зло? Если взять такую девочку, воспитать специально… Вот уж это будет жуть.
Почему-то у меня создалось отчетливое впечатление, что в Миранде нет никакого зла. В отличие от всяких «странных сущностей», которые все начисто – темные лошадки. Включая Франсес Хатч. Во всяком случае, я считаю, что если некто развлекается, сжигая заживо собак, то ничего хорошего от него ждать просто нереально.
Да, точно! Тут же все поставлено с ног на голову! Если человек устраивает цирковые фокусы, и для своих фокусов приглашает из зала ребенка, и запуляет ребенка под потолок – как бы это свободная левитация… А потом ребенок падает и разбивается насмерть, то любой скажет, что здесь виноват фокусник. А тут получается, что во всем обвинили ребенка (Миранда в одной из жизней)! Якобы из-за чудовищного эгоизма ребенка, который взял и хлопнулся об пол, пострадал такой замечательный фокусник! И если Миранде и это ставят в вину, а она плачет и все покорно принимает, то это говорит только о том, как классно ей задурили голову!
Но Миранда все-таки сумела обойти этих «странных». Она отдала свое бессмертие – но вовсе не дочери, как им хотелось, а другому нерожденному ребенку – сыну Хью, который появился бы у него, если бы Хью расстался с Мирандой. Да, это тоже получается интересно. Она уже знала (разговаривая с призраками), что Хью постоянно находится с сыном… Может, она инстинктивно надеялась, что Хью сумеет лучше всем этим распорядиться? Судя по финалу, получается, что смог…
Да, интересная получилась книга… Еще есть над чем подумать…