"Макри с недовольным видом взъерошила копну своих черных волос.
- Я хочу перекраситься в блондинку, - ни с того ни с его сказала она.
Должен признаться, это заявление застало меня врасплох. Макри в возрасте тринадцати лет уже была чемпионом среди гладиаторов. Она столь преуспела в боевом искусстве, что я мог представить ее только с мечом в руке...
- Ты сразу станешь похожей на шлюху.
- А вот и нет. Дочь сенатора Лодия перекрасилась в блондинку.
- Никому и в голову не придет принять тебя за дочь сенатора. Но с какой стати тебе этого захотелось? Ты и без того ухитрялась не раз ставить на уши весь город. Что тебе даст еще одно крошечное публичное посрамление?
- Плевать я хотела на публику, - сказала Макри. - Просто у меня мало времени. Сейчас я учусь, работаю, выступаю в качестве телохранителя. А потом придут орки и меня убьют. Не то чтобы я сильно против этого возражала, но мне хотелось бы до того выяснить, как я смотрюсь блондинкой."
Мартин Скотт. "Фракс в осаде"
Я тут залезла в поисковик, и обнаружила, что зарубежный Фракс гораздо симпатичнее.
Зато наш - реалистичнее и колоритнее!