Сюзанна Кларк

[soliden]

«Дамы из Грейс-Адье». Сказочно.
В общем, понятно, что если мне нужна какая книга, то я долго и нудно буду ныть, плакаться и жаловаться, пока эта книга так или иначе у меня не окажется. Уж сколько я искала у нас злосчастный сборник, сколько намекала книготорговцам… И вот, наконец, в книжном магазине в Питере долгожданная книга отыскана.

Здорово, но мало. Вот автор бы еще что-нибудь… писала и писала…
Как мне показалось (правда, времени прошло уже много), по настроению эта книга отличается от «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла». Как будто автору стало свободнее и легче. И читателю, соответственно, тоже! Ну, и здесь гораздо больше действует эльфов. Что мне только радует…
Часть рассказов – просто пересказ всем известных легенд и историй. Про Том-Тит-Тот… про Тэмлейна… (мне это нисколько не помешало, очень красиво получилось ). Рассказы про герцога Веллингтона и Марию Стюарт – колдовство вышивки, включение магии в реальную историю. Получилось замечательно. Рассказы походят на бесконечную игру отражений – какая же жизнь реальная – та, которая на гобелене, или та которая перед ним, опять же, вышивка на гобелене сделана собственными руками… Мрр..
И больше всего мне понравились истории, где действуют эльфы. «Эльф-вдовец» и «Волшебный мост в Торсби». Сюжет по сказкам опознать не удалось – авторское творчество? (правда, не сказать, что я спец по британскому фольклору…) По новой убедилась, что эльфы мне нравятся! Хотя здесь они и ведут себя как порядочные гаденыши… Полагаю, в полном соответствии с фольклором…

«- Кто на этот раз?
- Принцессы Игрейна, Нимуэ, Элейна и Моргана.
- А, вот вы о чем. Я отослал их в… Как они называют этот лес на окраине Горестей? Как же они его называют? Нет, не помню. Впрочем, не важно.
- Вечное заточение! – вскричал Давид потрясенно. – Бедные девочки! Неужели мысль о том, что они осуждены на вечные муки, не мешает вам спокойно спать?
- Как видите, нет, - отвечал Том. – Впрочем, спасибо за заботу. По правде сказать, я готов пойти на все, лишь бы уменьшить количество женщин в моем доме. Давид, уж вы мне поверьте, эти девчонки болтают без умолку! Допустим, я тоже люблю поговорить, но при этом я не сижу без дела!.. Само собой, в отличие от этих неразумных девчонок мне есть что сказать. Ведь они же ничего не делают, совсем ничего! Вышивание, уроки музыки, ах да, еще чтение! О, эти английские романы! Давид, случалось ли вам заглядывать в английский роман? Нет? Уверяю вас, вы не много потеряли. Совершенная ахинея о девчонках с невообразимыми именами, которые только и думают о том, как бы побыстрее выскочить замуж!»

Да уж, английские романы, они того…

«Дома я больше часа рассматривал в зеркале свое отражение. В Кембридже меня всегда удивляло, почему люди часто воспринимают мои речи как оскорбление. Теперь я видел, что слова тут не при чем – все дело в моем эльфийском лице. Его мрачная алхимия превращает все благородные человеческие чувства в свирепые эльфийские пороки. Я был в отчаянии, но в зеркале отражалась лишь эльфийская гордыня. Мое раскаяние становилось яростью, задумчивость обращалась коварством.»

Хочу еще что-нибудь про эльфов!