Странную штуку видела сегодня в книжном магазине!
Проглядываю ту полку, где стоят импортные криминальные романы. Триллеры всякие. И среди кучи натыкаюсь на надпись на переплете "Дэвид Лисс. Заговор бумаг".
Конечно, само по себе оно и не странно... Но книжка издана в АСТовском оформлении! Такая серия "бестселлер", черная обложка, на обложке жирно светлым намалевана какая-то клякса-закорючка... Имя автора и название книги тоже светлым... Сразу бросается в глаза.
А я железно знаю, что Лисса издает "Азбука"! Думаю, как же так, всякие права на издание и все такое? Или АСТ перекупил у "Азбуки" права на издание Лисса? Или АСТ просто так издал?
Вытащила книжку, раскрыла - оказывается, на титульном листе издательство значится "Азбука"! Еще более странно! Чего это вдруг "Азбука" вздумала переиздавать Лисса, да еще свистнув у АСТа оформление серии? У "Азбуки" свое оформление будь здоров, и кто угодно позавидует... Во всяком случае, уж куда элегантнее АСТовского...
Тогда я стала пересматривать все эти кляксовые книжки... У большинства издательство так и значится - АСТ. Но две-три книжки попались с издательством - Екатеринбург, У-фактория. Ну, это наше местное издательство... Оно небольшое, но вроде бы и у них не должно быть причин тащить чужое оформление...
Пираты?