Привидение кошки, живущее в библиотеке
"- Скажите, мистер Моппер, - отважился поинтересоваться я, - а вам он тоже задает вопросы, не имеющие ответа?
- Все его вопросы имеют ответ, - с непонятным смешком отозвался Моппер, - только ответ часто дорого стоит. О чем он вас спросил?
- "Куда девается темнота при свете дня?" Честно говоря, мне этот вопрос показался дурачеством. Должен ли я взять на себя роль маленького мальчика и ответить "под кровать"?
- Ну, этот вопрос из самых заурядных. Считайте, что он вас пощадил, - сказал Моппер, зажигая свою трубку. - Не хотите ли папиросу? Теперь, когда он ушел, мы можем закурить. Он не выносит табачного дыма.
- Спасибо, - сказал я, прикуривая. Затяжка несколько успокоила меня и я смог расслабиться. - И что же, вы знаете ответ?
- Знаю.
Писатель пустил в потолок кольцо дыма и вынул трубку изо рта.
- Солнечный свет прогоняет темноту, - проговорил он, - но он не в силах заглянуть внутрь сердца человека. И при свете дня там остается тьма."
"К: мы несколько отклонились от темы. Вы пока еще ничего не сказали о романе, в котором вас изобразил Моппер.
М: а разве он стоит того, чтобы о нем говорить?
К: И все же, как вы его находите?
М: Сказать по чести, нестерпимо скучным. Будь он написан раньше, когда я сражался в повстанческом отряде, я бы читал его вслух пленным.
К: какую же литературу вы предпочитаете?
М: Старую; в особенности восточноевропейскую. Что может быть лучше, чем в ночи при свечах раскрыть издание 1490 года и насладиться превосходной старославянской прозой!
К: У вас, очевидно, развитой литературный вкус...
М: Смотря что считать литературным вкусом. Есть два рода литературного вкуса, мистер Дуглас, - вкус к приятности и вкус к искренности. С точки зрения первого, мои литературные предпочтения могли бы шокировать жителей вашей страны."
Мария Елиферова. "Смерть автора".
- Все его вопросы имеют ответ, - с непонятным смешком отозвался Моппер, - только ответ часто дорого стоит. О чем он вас спросил?
- "Куда девается темнота при свете дня?" Честно говоря, мне этот вопрос показался дурачеством. Должен ли я взять на себя роль маленького мальчика и ответить "под кровать"?
- Ну, этот вопрос из самых заурядных. Считайте, что он вас пощадил, - сказал Моппер, зажигая свою трубку. - Не хотите ли папиросу? Теперь, когда он ушел, мы можем закурить. Он не выносит табачного дыма.
- Спасибо, - сказал я, прикуривая. Затяжка несколько успокоила меня и я смог расслабиться. - И что же, вы знаете ответ?
- Знаю.
Писатель пустил в потолок кольцо дыма и вынул трубку изо рта.
- Солнечный свет прогоняет темноту, - проговорил он, - но он не в силах заглянуть внутрь сердца человека. И при свете дня там остается тьма."
"К: мы несколько отклонились от темы. Вы пока еще ничего не сказали о романе, в котором вас изобразил Моппер.
М: а разве он стоит того, чтобы о нем говорить?
К: И все же, как вы его находите?
М: Сказать по чести, нестерпимо скучным. Будь он написан раньше, когда я сражался в повстанческом отряде, я бы читал его вслух пленным.
К: какую же литературу вы предпочитаете?
М: Старую; в особенности восточноевропейскую. Что может быть лучше, чем в ночи при свечах раскрыть издание 1490 года и насладиться превосходной старославянской прозой!
К: У вас, очевидно, развитой литературный вкус...
М: Смотря что считать литературным вкусом. Есть два рода литературного вкуса, мистер Дуглас, - вкус к приятности и вкус к искренности. С точки зрения первого, мои литературные предпочтения могли бы шокировать жителей вашей страны."
Мария Елиферова. "Смерть автора".
-
-
06.11.2010 в 17:29-
-
06.11.2010 в 17:51-
-
06.11.2010 в 18:11-
-
06.11.2010 в 18:16-
-
06.11.2010 в 18:47-
-
06.11.2010 в 18:49-
-
06.11.2010 в 19:27-
-
06.11.2010 в 19:31-
-
06.11.2010 в 19:45