18:18

Привидение кошки, живущее в библиотеке
(задумчиво) Как-то меня всегда напрягают утверждения, например, в таком роде - "Люблю читать. Мой любимый автор Жуль Верн"...
Кстати, подобное встречается довольно нередко. :shuffle:

Комментарии
18.02.2012 в 18:34

А в чем причина ?
18.02.2012 в 19:01

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Runapa, а что, так не видно? :rotate:
18.02.2012 в 21:13

Следую своим курсом.
ммм... я тоже не поняла, или Ж.Верн было так, для примера?.
когда мне было 8, я так и говорила. Зато я не любила тогда и не люблю сейчас Дюма.
Таинственный островобожаю, особенно сцены, где они варили стекло или делали порох :). А Королеву Марго я даже не дочитала.
Я люблю читать. Мои любимые авторы Гончаров и Пушкин.
Голсуоси люблю, естественно, не уверена, может, то заслуга нашей переводческой школы? :)
18.02.2012 в 21:37

Быть галанитом не преступление. Преступление -- быть живым галанитом.
:facepalm:
18.02.2012 в 22:34

А также Понкеева, Буджолт, Ролингс и все остальные)))

А вообще-то, чем больше человек любит читать, тем сложнее ему, на мой взгляд, назвать одного единственного любимого автора)
18.02.2012 в 22:59

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Один автор, или несколько, все равно считаю, что если человек уж так его любит, то по крайней мере, знает, как его зовут... :rotate:
19.02.2012 в 00:46

Следую своим курсом.
elhana, а чем старше он становится - тем проще назвать действительно, любимого.

У меня- уж точно, не Панкеева и ( а кто это??) и не Ролинг. И даже, увы, не замечательная Буджолд (она написала еще что-то из Барраярской саги? Последнее- Дипломатическая неприкосновеность)
19.02.2012 в 12:48

Pam Jones, "Криоожог" - недавно вышел в бумажном виде, а перевод в сети был более года назад
19.02.2012 в 17:25

Следую своим курсом.
elhana, "Криоожог" спасибо! Поищу.
19.02.2012 в 17:27

Следую своим курсом.
то по крайней мере, знает, как его зовут... мама.... а как его зовут? :conf3: :conf3:
я его..вообще-то в детсве читала * оправдывается* Джуль? Жиль?
19.02.2012 в 17:40

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Pam Jones, Жюль Верн - общепринятое написание. :)
19.02.2012 в 18:23

Следую своим курсом.
ааааа, ну, естественно! Читается и слышится по разному!
Жююююююль по русски плохо на слух:) строга ты, мать! :attr:
19.02.2012 в 18:45

Carpe diem. Ботокс творит чудеса
"Люблю читать. Мой любимый автор Жуль Верн"...
+1