Странное на самиздате. читать дальшеВремя от времени там в списке новинок появляются, например, новые произведения от Лорел Гамильтон... или еще того лучше, от Джейн Остен или Киплинга. Что уже вызывает у меня какие-то нервные подергивания. От неожиданности. Я лезу на авторскую страничку и, само собой, выясняю, что это какой-то более-менее юный автор решил заняться самостоятельными переводами (официальные его не устраивают). Ладно, тоже дело... хотя не понимаю, какого черта они называются именем автора... Но сегодня в списке новинок вижу новое произведение от автора Новиков-Прибой А.С. Или, думаю, мне померещилось, что у нас был такой автор, или что... Само произведение написано как раз в такой старинной манере. Посмотрела в поисковике. Нет не померещилось, и автор у нас такой был... и именно так и назывался... правда, публикуемого на самиздате произведения в библиографии нет. (если это не какой-то рассказ из сборников) Ну, и что это такое вообще? Это же самиздат... что ли кто-то публикует неизвестное-недавно-обнаруженное произведение? Почему здесь? Или кто-то что-то решил написать в манере автора (от его имени) - а зачем? Или действительно поместил на самиздат какой-нибудь рассказ из сборника автора - опять же, зачем, ничего не понимаю. И это ведь даже не спишешь на перевод...
(О как. Пока писала, файл уже быстренько убрали... Интересно, кто, администрация или сам таинственный автор? В профиле написал, что год рождения - 1937. У меня возникли некоторые сомнения, поскольку электронный адрес значится типа "лексеич1961". )
Нет не померещилось, и автор у нас такой был... и именно так и назывался... правда, публикуемого на самиздате произведения в библиографии нет. (если это не какой-то рассказ из сборников)
Это же самиздат... что ли кто-то публикует неизвестное-недавно-обнаруженное произведение? Почему здесь? 
)
-
-
14.08.2012 в 22:47-
-
14.08.2012 в 23:54