[Аглая]

Зашла в книжный, и что-то меня занесло в отдел любовных романов... Смотрю и вижу там дивное.
У нас сейчас у МТА и их издателей новая мода? Примазаться к классикам. Сходу обнаружила среди кучи выложенных книжек Эмилию Остен, Элен Бронте, Жаклин Санд... Озаботились и биографию автора сочинить. Типа перед нами то викторианские жены, писавшие в стол, то однофамилицы и духовные наследницы. Поразительная наглость.
Ради интереса посмотрела в поиске. С ума сойти. Одна Элен Бронте уже накропала больше книжек,чем все несчастные сестры, вместе взятые. Остальные, видимо, тоже не отстают.





И вроде бы, кое-кто из этих деятельниц даже отечественного производства.
Не означает ли это, что в знаменитой юморной армадовской серии скоро появятся какие-нибудь авторы Аня Нортон, Ляля Буджолд, или там Маша Толкин, я не знаю... Чего стесняться-то, в самом деле.

@темы: С ума сойти

Comments

[tes3m]

то викторианские жены, писавшие в стол, то однофамилицы и духовные наследницы

[Pixi]

А-бал-деть!

[Moraine]

Черт, они еще и названия известных романов перекореживают!

[tes3m]

Ой, не могу. Только сейчас заметила: "Жаклин Санд. Женщины французского капитана" — и Фаулз в дело пошел.

[Аглая]

tes3m, Moraine, ну а чего мелочиться - Донцовой можно, почему им нельзя...

[Anais-Anais]

Аглая,
может быть, рассчитывают на ошибку покупателя? Но вообще - ужас...

[Alaric]

С одним из соавторов двух романов "Эмилии Остен" я даже лично знаком Могу сказать, что ничего инфернального в ней нет

[Аглая]

Alaric, а кто говорит про инфернальное? Мне только за классиков обидно!

[Big_Pillow]

Ну а чё? - Абибас давно известен, как и Пумма... вот и до деятелей от литературы дошло

[Alaric]

Аглая, а что классики? Любой знаток классики и так не перепутает имя настоящей Остин. А если что, сейчас и интернет есть, проверить можно

[Dotosha]

Alaric, нет, что знаток,и даже не совсем знаток, не перепутает--это понятно. Но совесть то у людей всё таки должна быть?. Хоть какая-нибудь... Хочешь написать что нибудь в духе 19 века--да ради Бога, кто ж не даёт! Может быть получится даже лучше тогдашних оригиналов. Но зачем прятататься под чужой известной фамилией-то? Не понимаю.

[Аглая]

Alaric, ну да? Тогда объясни мне смысл проекта. Я не понимаю. Какая тут целевая аудитория? Если, как ты говоришь, имеется в виду знаток и любитель классики, так он к этим книжкам поди и не прикоснется. А если типовая читательница любовных романов, которой пофиг сестры Бронте, Остен и Санд, или там Фаулз со своей женщиной французского лейтенанта, может, она даже вообще про них не слышала в жизни - так ей все равно эти фамилии ничего не скажут, пустой звук. Так чего выделываться? Для кого? Кто оценит тонкий юмор?

[Tressa_de_Foks]

Эмилия Остен -- точно не МТА. Я ее читаю, и с удовольствием читаю, надо сказать.

[Аглая]

Tressa_de_Foks, ну и зачем ей понадобился такой псевдоним?

[Alaric]

Аглая,

Если, как ты говоришь, имеется в виду знаток и любитель классики, так он к этим книжкам поди и не прикоснется.

*Пожимает плечами* Ну, я не большой специалист в ЦА среди читателей любовных романов, ибо сам за всю жизнь из этого жанра прочел разве что два романа Остин и "Джейн Эйр" Но мне кажется (хотя может меня глючит), что у своей сестры, которая творчество Джейн Остин вполне знает и ценит, я какую-то книжку "Эмилии Остен" видел. Ну не все считают, что если кто-то вдруг решил написать под этой фамилией, он обязательно бездарь, и брать его книгу нельзя ни в коем случае

Вообще, на мой взгляд, люди, которые не читают регулярно блогосферу, воспринимают всё гораздо спокойнее

Dotosha,

Но зачем прятататься под чужой известной фамилией-то? Не понимаю.

Я подозреваю, что во всем виновато российское книгоиздание. Насколько я слышал, на Западе издательства реально пытаются оценивать "потенциал" авторов, и тех, кто им кажется перспективными, хоть как-то раскручивать. У нас же всем новичкам рисуют одинаковый мизерный тираж. А дальше, ну вот стоит на полке десять книг новых авторов. Предположим, что какая-то одна из них даже супер-шедевр. Но внешне она никак от остальных не отличается. Ну и в итоге читатель выбирает чуть ли не случайным образом.
И, как я понимаю, такая фамилия - это как раз попытка выделиться из общего ряда. Тем более что я не знаю, чья была инициатива взять такой псевдоним, насколько я понимаю, под ним не одни и те же люди постоянно пишут, так что, подозреваю, он принадлежит издательству.

[Tressa_de_Foks]

Аглая,

ну и зачем ей понадобился такой псевдоним?

Так не им (Эмилия Остен, это дуэт), а издательству. А зачем что-то нужно издательствам, я понятия не имею. Она пишет и под своим именем. Но про современность.

[Dotosha]

Tressa_de_Foks, Стало быть, издательства открыто занимаются мошенничеством (ибо это уже не "ловкость рук" а мошенничество в чистом виде) и вынуждают авторов заниматься им же. Грустно.

[Tressa_de_Foks]

Dotosha,

Стало быть, издательства открыто занимаются мошенничеством

Я не знаю, мошенничество это или нет. Придумывать для писателей фантастические биографии -- обычная практика, и это, насколько мне известно, не преступление. Но я знаю, что наши издательства чем только не занимаются. Самыми удивительными вещами.