Прекрасный во всех отношениях Зельб...
"Оказывается, в старости провалы и неудачи переносить ничуть не легче, чем в молодости. Правда, ты получаешь по голове не в первый раз, но зато вполне возможно, что в последний."
"Одно из преимуществ старости состоит в том, что тебе все верят, что бы ты ни говорил. Просто у стариков уже нет сил использовать это преимущество в качестве брачных аферистов и мошенников. Да и на что нам уже эти деньги?"
читать дальше
"... обнаружил начало какого-то стихотворения:
Что параллели в бесконечности
пересекаются, - кто это может знать?
что ты и я...
Для "ты и я" хотелось бы более оптимистичного продолжения. А то, что параллели пересекаются в бесконечности, опроверг еще мой отец, служащий Германской железной дороги, сославшись на рельсовые пути."
"Следующий день я провел в городской библиотеке,читая разные вещи по психиатрии. Я узнал, что душевное здоровье определяется, как способность человека успешно исполнять свою социальную роль. Душевно болен тот, кого мы уже не принимаем всерьез, потому что он не желает исполнять роль или исполняет ее неудовлетворительно. От этого открытия у меня пробежал мороз по коже."
"Я решил поехать взглянуть на нее. Но я не помнил, где оставил свою машину. У бассейна? На Марктплац? Дома? Печальное явление - когда приходится использовать чутье сыщика для компенсации собственного старческого склероза."
"- Когда я вот так смотрю в окно... Знаете, почему мне нравятся эти фабричные трубы? Они напоминают о другом мире - необязательно лучшем, но более цельном, где имеются не только служащие, политики, журналисты, лоббисты, профессора и студенты, но еще и люди, которые работают, что-то строят, делают станки, машины, самолеты - не важно..."
"Интересно, это достоинство или недостаток журналиста, если он сам отвечает на вопросы, которые задает?"
"Мне еще никогда не угрожали оружием. На войне я был танкистом, а в танке тебе никто не угрожает - тебя просто подбивают. Когда подбили наш танк, был чудесный день - синее небо, жаркое солнце и маленькие белые облачка. Ба-бах!"
"- Частный детектив, как и психотерапевт, не должен работать бесплатно. В нашем деле клиент, не испытывающий страданий, тоже не имеет шансов на исцеление.
- А что, сыщики тоже лечат? Я думал, они расследуют.
- И здесь тоже есть сходство с вашей профессией: пока мы не выясним, что на самом деле произошло, нашим подопечным не избавиться от застарелых проблем."
"Езду в автомобиле Турбо не переваривает. Я пробовал возить его и в корзинке, и в ошейнике, и без всего. Шум мотора и вибрация, быстрая смена картин за окном, скорость - все это слишком большой стресс для моего кота. Его мир - это крыши между Рихард-Вагнер-штрассе, Аугустен-анлаге, Мольштрассе и Вер-Вагнер-штрассе, пара балконов и окон, до которых он добирается по крышам, пара соседских кошек, живущих за этими балконами и окнами, голуби и мыши. Когда мне нужно с ним к ветеринару, я несу его на руках, под пальто, и он, просунув голову между пуговиц, смотрит по сторонам такими глазами, какими я бы, наверное, смотрел в иллюминатор космического корабля."
"- Хельмут иногда казался мне ангелом с огненным мечом, несущим разрушительный, карающий, очистительный огонь... Ты ведь хотел знать, любила ли я его. Я любила ангела и надеялась, что он испепелит мой страх. Но может, этот огонь оказался слишком сильным.
Ангелы не стреляют в кошек. Я сказал ей это, но она меня не услышала."
Бернхард Шлинк. "Обман Зельба".