[Аглая]

(заглядывая в новостную ленту) Внезапно - все набросились на Киплинга и обвиняют в плагиате. обрадовались

Британский аукционный дом Andrusier Autographs выставил на торги письмо английского писателя Редьярда Киплинга, в котором он признается в плагиате.
В письме к неизвестной женщине, которое было написано в 1895 году, Киплинг сообщает, что, работая над «Книгой джунглей», нередко прибегал к «заимствованиям».
«Чрезвычайно вероятно, что я прибег к заимствованиям, однако теперь не помню, чьи именно истории я украл», - говорится в послании писателя.
Как рассказали представители аукциона, сенсационный документ был обнаружен среди книг и записей, хранившихся в одном из британских антикварных магазинов. Стартовая цена лота составляет 2,5 тысяч фунтов стерлингов, или 3,7 тысячи долларов.

Неизвестная женщина... которой Киплинг вдруг признается в плагиате... какой-то антикварный магазин, где вдруг нашли сенсационное письмо спустя сто с лишним лет...
Знаете, что мне сразу пришло в голову? Похождения Берни Роденбарра с поддельными автографами Киплинга, тоже офигеть какими сенсационными. Как раз из последней раздобытой мной книжки. Антураж ну прямо один в один!
Благодаря Берни у меня теперь имеются сомнения.
Ладно, Киплинг - он как слон, все выдержит...

@темы: С ума сойти

Comments

[tes3m]

А Гете они в плагиате не обвиняли? Признавался не неизвестной женщине, а Эккерману: «Мой Мефистофель поет песню, взятую мною из Шекспира , ну и что за беда? Зачем мне было ломать себе голову, выдумывая новую, если Шекспирова оказалась как нельзя более подходящей и говорилось в ней именно то, что мне было нужно. Если в экспозиции моего «Фауста» есть кое-что общее с книгой Нова, то это опять-таки не беда, и меня за это надо скорее похвалить, чем порицать». И еще считал, что Байрон не должен был оправдываться, когда его обвиняли в заимствованиях: «Он и себя-то не умеет отстоять против неразумных нападок своих соотечественников; ему следовало бы хорошенько отчитать их. Что я написал — то мое, вот что он должен был бы сказать им, а откуда я это взял, из жизни или из книги, никого не касается, важно — что я хорошо управился с материалом! Вальтер Скотт заимствовал одну сцену из моего «Эгмонта», на что имел полное право, а так как обошелся он с ней очень умно, то заслуживает только похвалы.... «Преображенный урод» лорда Байрона—продолженный Мефистофель, и это хорошо! Пожелай он для оригинальности дальше отойти от уже существовавшего образа, вышло бы хуже».
Вот и Киплинга, если он так и правда писал, не плагиат, а такое заимствование.

[congregatio]

Как говорится - внезапно...
Только вот что-то сумления берут...

[Аглая]

tes3m, доберутся и до Гете. Наше региональное ведомство выступило с бойким заголовком "Киплинг признался в плагиате! Кто следующий?"

congregatio, сомнения еще увеличиваются, раз это супер-письмо уже продается на аукционе.

[congregatio]

сомнения еще увеличиваются, раз это супер-письмо уже продается на аукционе.

Вот-вот

[tes3m]

Киплинг признался в плагиате!

[Сундук Мертвеца]

Ох, не любят англичане Киплинга, не любят...

[Аглая]

Сундук Мертвеца, они-то чего?

[Сундук Мертвеца]

Аглая,
Киплинг был певцом империи накануне смерти империи, и теперь когда британская империя почила в бозе, британцы его всячески пинают - ИМХО просто с досады... ))

[Аглая]

Сундук Мертвеца, да завидуют...