[Аглая]

Лесли Форбс. "Рыба, кровь, кости". Какая-то нелепая книжка. Я даже не смогу рассказать сюжет. Как-то я в нем потонула.
Начинается все в Лондоне, конец 80-х. ХХ века. Героиня - девушка Клэр - оставшись одна от всей семьи, внезапно получает в наследство старинный особняк от внезапно обнаружившихся родственников в Англии. (а сама она выросла и воспитывалась в США, шатаясь там по дорогам). Клэр въезжает в особняк, ей все нравится, особенно причастность к какому-то старинному роду. Ну и вообще... особняк со всякими старыми документами... таинственный сад... правда, тут же еще территория населена какими-то жильцами странного вида, которые непонятно на каком основании тут живут, но это детали. Клэр устраивается на работу - фотографировать трупы для судмедэкспертиз! (следуют оригинальные рассуждения об этом занятии). Попутно исследует свое наследство, обнаруживая, что некогда на территории фамильного поместья сгребали всякие кости для разных нужд (следуют оригинальные рассуждения по этому поводу). Поэтому сейчас во время садовых работ можно выкопать то одну кость, то другую, и даже человеческие! (следуют туманные и таинственные намеки на Джека-Потрошителя). Потом поблизости происходит убийство! Милую девочку Салли из числа странных жильцов, которая взялась помогать Клэр по дому и по саду, вдруг жестоко убивают! Следуют какие-то невнятные описания типа проводимого расследования. Но тут объявляется дальний родственник Клэр - Джек! Он весь такой загадочный и роковой. Работает в засекреченной и супер-навороченной лаборатории, которая занимается исследованием экзотических растений на предмет обнаружения какой-нибудь от них коммерческой выгоды (следуют оригинальные рассуждения на тему). В числе прочего там заинтересовались очень таинственным и редким растением под условным названием "зеленый мак", о котором упоминалось обиняками в семейных бумагах Клэр и Джека. Растет это все, конечно, в труднодоступных районах Индии, Тибета и прочего. Поговаривают о том, чтобы снарядить экспедицию в Индию и Тибет, за зеленым маком... раз уж у них есть невнятные семейные документы.
О нет, нет, нет!!! Только не в Индию! (вопит несчастный читатель в лице меня) Не надо в Индию, ради бога... Неужели недостаточно было прошлого талмуда ("Лед Бомбея"). Нет, надо - сурово говорит автор. И все едут в Индию. Потом в Тибет.
Ровно с этого места более-менее связный сюжет, поддающийся пониманию и осмыслению, закончился. Вдруг, забросив линейное повествование, автор делает резкий поворот и переходит к описанию жизни предков Клэр, или не предков, черт их разберет, в колониальной Индии в XIX веке. Со всеми подробностями. С дневниковыми записями и все такое. Невероятно нудными... (ну, впрочем, не знаю, может, кто-то как раз любит в разгар более-менее детективно-приключенческого сюжета погрузиться в чтение дневников третьих лиц, которые вообще никак к делу не относятся).
А уж когда все двинулись в Тибет, мне стало ясно, что дневники - это были еще цветочки. Потому что как раз с этого момента я напрочь перестала понимать логику действий всех персонажей, да и логику автора тоже. И вообще перестала улавливать, о чем тут рассказывается, и чего вообще все хотят (автор и персонажи, потому что я лично хотела только добраться до конца). К концу ничего яснее не стало. Правда, автор вспомнила о несчастной убитой в Лондоне девочке Салли, я обрадовалась, ожидая, что сейчас раскроются какие-то тайны убийства - ни фига подобного. Вспомнили, что убили, да и ладно. Правда, автор через 500 страниц убористого текста все-таки выбралась к своей версии истории Джека-потрошителя. Но я все равно напрочь не поняла, зачем нужно было так долго во всем этом копаться, с изложением всех дневниковых записей, почему нельзя было написать, что героиня прочитала эти записи и выяснила из них то-то и то-то?! Тем более, что эти типа дневниковые записи совсем не блещут литературными красотами и захватывающим сюжетом... Кстати, в конце книги, автор так и поступила, когда всплыли еще какие-то дневники! просто обошлись упоминанием пары строчек "цитирования" и изложением сути! И ничего страшного не произошло! Наверно, автору надоело писать еще одну тягомотину.
И вообще, я не поняла, зачем нужно было всех отправлять в тупое и нудное странствие по диким местам Индии и Тибета, чтобы в конце долгого странствия героиня узнала, что... А в Лондоне она не могла это все узнать? Если уж злодей взялся произносить свою речь с признаниями в злодействах и с подробными разъяснениями (некоторые авторы такое любят), так он непременно должен был ее произнести под вой вьюги, в оторванной от цивилизации деревушке аборигенов, на склонах Тибета, иначе будет не в кайф??
Правда, далее последовал оригинальный финал. В смысле, героиня что-то вскрыла, злодей в чем-то признался, потом они просто пожали друг другу руки и решили жить дальше! Неожиданный поворот. Да ну и правда, нафиг париться из-за каких-то убийств и злодеяний, сил на это уже не хватило ни у автора, ни у персонажей, после этого копания в событиях столетней давности и тщательного выяснения, кто кого как любил в колониальной Индии, и кто от кого произошел (я тут раскрою спойлер - все произошли от всех, просто одна большая семья! )
В общем, Джек-потрошитель, зеленый мак, исследования в области рака и СПИДа, экологические бедствия и политические завихрения, наркотрафик и убийства - все свалено в одну кучу. Нет, я не спорю, все темы очень богатые в плане построения интересного повествования, но не одновременно же! То есть, некоторые авторы могут и одновременно, и будет здорово, но тут явно не тот случай.
О, я поняла, почему автору приспичило отправить героиню в это идиотическое путешествие "поди туда, не знаю куда, найди то, не знаю что". Ей, наверно, просто доставляло удовольствие писать всякую хрень вроде "мы четыре дня скакали на пони мимо засенеженной вершины Канченджанги, а наши верные лепча в своих дхоти... "

@темы: Книги

Comments

[Песня_Ветра_]

[tes3m]

С дневниковыми записями и все такое. Невероятно нудными... (ну, впрочем, не знаю, может, кто-то как раз любит в разгар более-менее детективно-приключенческого сюжета погрузиться в чтение дневников третьих лиц, которые вообще никак к делу не относятся).

[Аглая]

Песня_Ветра_, (мрачно) и что значат эти аплодисменты?
У меня роковым образом завалялась еще одна книжка того же автора, где речь идет об убийствах и картинах Рафаэля... Если и там все попрутся в Индию, то я прямо не знаю что.

[Песня_Ветра_]

Аглая, вот примерно то же, что и хохочущие смайлики у предыдущего оратора ))
удивительно, как можно так классно описать такую муть) книжку прочитать не захотелось ни капельки, но вот новых отзывов на подобный бред - очень даже)
спасибо)
этот пост сделал мой вечер теплым и радостным)

[светлые_сумерки]

я как раз на перед ее раздумьем о поездки в индию тормознулась с чтением. потом переживала, что не дочитала. ха. хотела английского детектива, называется . ха-ха. ну или хотя бы просто место действия в англии(я думала , она не поедет). через"индийский" лед бомбея я под конец продиралась, настоко он был... обширен, но потом открылось второе дыхание. а вот третья книга - "итальянская" - самая милая для меня, камерная- сюжетных линий там мало для автора, то есть вменяемое количество. и -сюрприз-действительно про италию. я после нее "английскую" читать и стала. видать уже не буду дочитывать.

[Аглая]

светлые_сумерки, ладно, буду надеяться на "итальянскую" книжку. "Индийская" у меня тоже шла страшно тяжело, но там хоть вся экзотика была обусловлена сюжетом, и опять же, упоминались какие-то интересные подробности о жизни и быте. А тут - так славно все начиналось с костями в саду и Джеком-потрошителем, плюс современное убийство - вдруг - оп! - опять все в Индии.