[Аглая]

С.С.Форестер "Мичман Хорнблауэр". И вот, к концу года я добрела до Хорнблауэра... Это первая книга цикла, юный Хорнблауэр в качестве мичмана только начинает свою карьеру во флоте, вовсю идут наполеоновские войны, так что - закономерно и по законам жанра - к финалу книги он уже становится лейтенантом.
Очень бодро идет. Симпатичный ГГ (хотя остальные все пока что выступают в роли статистов). Написано все очень просто, без изысков и кучерявостяй, что очень освежает. Детали корабельного быта (хотя за аутентичностью, я думаю, все-таки лучше к Марриотту), батальные сцены (хотя по производимому эффекту Сабатини все-таки сильнее действует), редкий суховатый юмор... Но взятое в целом, очень, очень симпатично.
И я всегда люблю читать "морские" романы.

"С тремя пистолетами за поясом вид у него был пиратский, словно он еще не вышел из возраста детских игр."

"Корабли строятся, чтобы выдерживать удары извне, ничто в их конструкции не рассчитано на сопротивление внутреннему давлению."

"- Я выброшу за борт груз, - сказал Хорнблауэр. Никогда в жизни не произносил он таких слов, только читал."

"Трудно найти более яркое свидетельство необъятности морских просторов, чем то, что даже здесь, на пересечении самых оживленных морских путей, они день за днем не встречали ни единого паруса."

"Он был слишком труслив даже для того, чтобы отговориться, - слишком боялся, что о нем скажут другие."

"Впереди британский матрос рубился с французом на абордажных саблях, и Хорнблауэр с изумлением понял, что звук, напомнивший ему о починке чайника, был звоном сабель, тем самым, воспетым поэтами, бряцанием стали о стали о сталь. Вот тебе и романтика."

"- Дьявол в канатном ящике во время собачьих вахт, - сказал Финч, ни к кому не обращаясь. - Бог же вечно пребывает на грота-марсе."

"- С кем не поведешься от бедности, - сказал Брейсгедл, - и чем не займешься на войне. Вы когда-нибудь взрывали мосты?
- Никогда, - ответил Хорнблауэр.
- Вот и я. Что ж, давайте попробуем."

"С лошади земля казалась так же далеко, как с грот-марса."

"Было какое-то странное удовольствие в том, чтобы стоять под ревущими пушечными ядрами, изображая закаленного в боях ветерана."

"Только позвольте людям бежать - и вы ничего другого от них не добьетесь."

"Всякому думающему человеку было ясно, что после первого шага - от войны к нейтралитету, второй шаг - от нейтралитета до войны с противоположной стороной - будет куда легче."

"Что до треуголки - тяжела жизнь треуголки мичманской каюте, и часть вмятин так и не удалось выправить.
- Снимайте ее как можно скорей и держите под мышкой, - посоветовал Брейсгедл. - Может, они не увидят, как вы поднимаетесь на мостик."

"Ничто не сравнится с душевной мукой капитана, лишенного возможности попасть на свой терпящий бедствие корабль."

"- Как все-таки хорошо в мусульманском порту! - сказал Таплинг, усаживаясь на швартовочную тумбу. - Не надо волноваться, что матросы сбегут. Не надо волноваться, что они напьются. Всех-то и забот, что бычки да ячмень."

"Без всякой подсказки ему предстояло научиться, как обращаться со скотом в море: чуть ли не каждую секунду он получал новый урок. Действительно, странные обязанности выпадают иногда флотскому офицеру."

@темы: Книги

Comments

[Pixi]

Наконец-то ты добралась до Форестера
Горацио Хорнблауэр да Ричард Шарп - настоящее счастье моей читательской юности

[Аглая]

Pixi, Шарпа я пока не могу ухватить, но морская тематика - это всегда легче давалось.

[Pixi]

Аглая
Кстати, Буджолд называла Хорнблауэра одним из "истоков" образа Майлза
Давно об этом прочла, в какой-то её статье, из которой и узнала о существовании Форестера, Сейерс и Джорджетт Хейер. Теперь люблю и собираю их всех

[Аглая]

Pixi, а остальные перечисленные тоже легли в истоках?

[Runapa]

Читал. Вот только не помню ничего...

[Аглая]

Runapa, ну как - классика жанра... В борт ударили бортом, перебили всех потом...

[Alaric]

Да, Хорнблауэр прекрасен. Но остальные так и дальше будут почти исключительно в роли статистов, это серия одного героя.
Кстати, с порядком там не очень всё тривиально, "Мичман Хорнблауэр" - это первая книга по внутренней хронологии, но автор писал не по порядку. Поэтому где-то в середине, когда дело дойдёт до книг, которые были первые по написанию, будут лёгкие нестыковки.

[Аглая]

Alaric, это все пустяки, дело житейское.

[Pixi]

Аглая

а остальные перечисленные тоже легли в истоках?

Насколько я поняла - да . Лорд Питер Уимзи местами опознаваем в Майлзе, его маменька-герцогиня - тем более. А у Хейер имеется неподражаемый милорд Тримейн-оф-Бэрхем, великий комбинатор с фамильным девизом "Я что-нибудь придумаю!" (С)
Обожаю "Опасный маскарад"!

[Песня_Ветра_]

Хорнблауэр - ГГ детства)) как и Питер Блад)
жаль, Шарпа я в детстве книжного не встретила )